崔愫欣的BLOG

430向日葵廢核行動百萬花開

2011-04-05T00:35:00.000-07:00

微笑向陽、遠離核災

日本遭遇百年強震與海嘯侵襲，災情慘重，但更雪上加霜的是，令人恐懼的核災竟在全世界的注目下發生了，直至現在，全球仍壟罩在輻射的陰影下。日本福島第一核電廠的連爆及輻射外洩，無疑是最悲劇式的提醒：根本沒有人能保證核電永遠安全，不僅地震、海嘯等自然災害防不勝防，原來核電廠的人為風險也難以控制。地震是天災，房子倒了海嘯來了，只要有土地，都還可以重建家園，但若是再加上核污染，就等於失去土地，哪來重建？台灣地小人稠，地質更為不穩，我們真的還要選擇使用爭議重重的核能嗎？日本核災的經驗，難道不是提醒我們應該給台灣一個誠懇省思的機會，給下一代一個遠離核災的家園。

數十個民間團體已經集結起來，呼籲台灣各地發起一系列的向日葵廢核行動，讓更多人了解與關心能源問題，並於四月三十日集結舉辦大型遊行與集會，希望以民間的草根自主力量為基礎，遍地開花，告訴政府核能不是安全與環保的能源方式，台灣應該遠離核電威脅，邁向真正的永續能源願景！

誠徵各地自主人民與團體報名參與向日葵廢核行動！

向日葵廢核行動如何報名：
我們希望從現在起每個縣市都有自發性的向日葵行動，時間不限，可以是個人或組織發起，軟硬調性不拘，認辦各形式的教育或宣傳活動，我們將會提供相關教材與協助。

有意者請跟我們聯繫：430nonuke@gmail.com
聯絡人：洪申翰0986327142

430向日葵廢核行動發起單位：

綠色公民行動聯盟、地球公民基金會、台灣蠻野心足生態協會、台灣人權促進會、人本教育文教基金會、關懷生命協會、主婦聯盟環境保護基金會、中華民國社區營造學會、社區大學全國促進會、台灣環境保護聯盟、台灣環境資訊協會、人民火大行動聯盟、工作傷害受害人協會、環境法律人協會、鹽寮反核自救會、台大大學新聞社、諾努客行動團隊、綠黨、荒野保護協會、看守台灣協會、千里步道籌畫中心、台東廢核‧反核廢聯盟、台灣教授協會……持續邀請中

合辦單位：持續邀請中

我們主張:台灣應該逐步廢除高危險的核電，並檢討現有能源與產業政策，邁向真正的永續能源願景。如果你關心核電威脅與贊同無核理念，不論是團體或個人皆可，請一同加入430向日葵廢核行動連署！

1月19日講座【日本黑霧之青森六所村物語】

2011-01-17T09:53:00.000-08:00

你知道《日本的黑霧》嗎？

這是大師松本清張在一九六二年的報導文學名作,將當時日本社會上發生的重大社會案件進行推理與調查,大膽指出背後的黑暗真相,告訴世人這不是推理小說,而是醜陋的事實,在日本走向近代化的動盪時,有一隻看不見的政治黑手操縱了社會的走向,大眾卻茫然未覺。

而在青森縣東北部的下北半島,三十年來也正有著一股黑霧籠罩,從美軍基地、石油儲備槽、核廢料場、核電廠,最後進化成最危險的核燃料再處理工廠,國家與核能集團逐步侵入了這片北方偏遠之地,紀錄片大師土本典昭曾在1982 年來到此地,拍攝當地漁民反對核能實驗船的紀錄片【盜海】,運動一再地反抗與潰敗,一再地團結與背叛,這裡仍然被冠上可怖的原子力半島之名,成為發展的犧牲者,所有的核廢料都運送到這裡儲存,成為日本最大的核能基地。

2006年紀錄片導演鐮仲瞳來到青森縣六所村,繼承土本的精神拍攝了紀錄片【六所村狂想曲】,繼續紀錄這片土地的爭議與歷史,而那片黑霧仍然隨著時間蔓延擴散,這是日本發展的另一面相,是六所村的悲傷物語。

一直很想講這個故事給大家聽,現場也會放一些紀錄片的片斷,機會難得,歡迎參加這次的講座

2011綠盟講座活動:

「日本黑霧之青森六所村物語」

時間：2011年1月19日(星期三) 晚間六點半至九點

地點：台北市青年志工中心忠孝東路一段31號1樓(善導寺站6號出口)

主講人：Joy陳炯霖(綠色公民行動聯盟執行秘書)、崔愫欣(綠色公民行動聯盟秘書長)

青森縣，一個遙遠的北國。你猜想那裡可能常下雪，你可能知道那裡蘋果大又甜，你或許會想像它的美麗山林及清澈湖沼，人們無拘無束地過著貼近自然的生活。不過，這個想像只對了一半。本期綠盟講座，將告訴你另一半籠罩著青森的層層黑霧。青森縣的六所村，位於本州最東北端的下北半島。不管是一般鐵路或是新開通的東北新幹線，都選擇從它眼前轉身而過。當美軍的F15從附近的三澤基地昇空，在村莊上空肆無忌憚地翻轉飛行時，轟隆隆的噪音使你必須扯開喉嚨大喊才能與旁人溝通。一個廣大的腹地，一個容易被人遺忘的村落，一個離美軍基地很近的地方，可以拿來作什麼事呢？

旅日六年的Joy陳炯霖，及曾經浪跡日本天涯的崔愫欣，將為您揭開「六所村核燃基地」的神秘面紗，以及下北半島為何會變成所謂「原子力半島」的發展故事。看看日本，想想台灣，也讓我們一起想想能源的未來該怎麼走下去。

報名網頁請至

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dEh2S2EyU1hnaV91RGdtMkV3RVRqeEE6MQ

精彩閱讀資料：

當核燃料與我們同在一起──六所村核燃基地的故事(上)

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-102866

當核燃料與我們同在一起──六所村核燃基地的故事(下)

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-103069

主辦單位：綠色公民行動聯盟 Tel:(02)2365-3862

協辦單位：綠黨反核支黨部

三個紀錄片影展的選片清單

2010-10-23T13:49:00.000-07:00

下半年影展超多,多到一個讓人無法消化甚至沒有時間（或金錢）去看的地步,有人問我能否整理一下值得看的片單, 10月到11月就有三個紀錄片影展,我試著將自己想看的片單排出來。

我不是專業影迷,選片十分主觀與隨性,比較有興趣的是社運議題、社會衝突、或比較罕見的國家,如果有時間多看當然好,如果沒時間只好取捨一下,但熱門到需要排隊的片,則是多半懶得去看。

10/22~10/31臺灣國際紀錄片雙年展

當然是片量最多最好的,不過因為在台中,住台北的朋友不見得有空去,沒辦法去的人可以在台北看看其他影展。有些片子是重複放映的,也就是說在這個影展沒看到,可以到另一個影展去看。我在雙年展的選片是十分不完整的,很多片想看也沒辦法,因為不能待在台中那麼多天,只能在有限的時間內盡量看,但看看自己排的片單,我大概要不吃飯也不跟任何人聊天,以免耽誤趕場時間,才可能達成目標。

雙年展選片：

10/24(日)

18:00 為什麼彩虹的中間是黃色 Why Is Yellow Middle of Rainbow?

10/25(一)

10:00-11:33 鐵烏鴉 Iron Crows

12:00-13:15 核你到永遠 Into Eternity

14:00-15:20 自畫像和三個女人 Self-Portrait with Three Women

19:00 圖博路迢迢 When the Dragon Swallowed the Sun

10/26(二)

10:00-11:16 女人．孤兒．老虎 The Woman, the Orphan, and the Tiger

12:00-13:34 土倫巴 Turumba

14:30-16:16 我的太宰治 A Whispered Life

10/29(五)

10:00-11:28 毒症 Toxicosis

15:30-16:51 亮出你的傢伙 Bare Your Stuff

20:10-21:37 永遠 Forever

10/30(六)

11:40 -13:11 噴了香水的惡夢 Perfumed Nightmare

14:00-15:28 烹煮歷史 Cooking History

15:00 赤柬人民公敵 Enemies of the People

17:00 金屬與憂鬱的國度 Metal and Melancholy

20:10 忘卻 Oblivion

要看最完整的介紹

請看林木材的2010台灣國際紀錄片雙年展推薦片單http://www.wretch.cc/blog/fansss/11836760

【真實的展演】影展

10/15~11 /5是國民戲院首度邀請到國外策展人前來策展，瑞士真實影展（Visions du Réel）是目前公認全世界最好的紀錄片影展，甫於今年9月卸下瑞士真實影展影展主席身份的Jean Perret來台,在台北光點戲院,選映敘事方式與書寫具特殊視野的紀錄片，或打破紀錄片與劇情影片之間牢不可破界線的原創作品。

官網http://www.twfilm.org/spectacles/ 可下載影展手冊

瑞士影展選片：

一個女人與五本大象 (與雙年展重疊的好片)

核你到永遠（核廢料議題 ★2010 瑞士真實影展國際競賽大獎） (與雙年展重疊的好片)

失控的大地（石油開採的破壞）

高加索的惡龍（石油公司霸權）

麵包棒村抗爭記（勞工議題 ★2004 瑞士真實影展評審團大獎）

另外將與台灣國際紀錄片雙年展同步，台北光點戲院放映14部入圍2010「台灣映像」單元的台灣紀錄片,沒辦法去國際紀錄片雙年展的人,有時間的話應該盡量看。

「台灣映像」單元：

Green的284，Blue的278 （之前拍攝大埔事件網路熱門影片的導演）

牽阮的手 Hand in Hand （臺灣今年最強的史詩鉅片）

遮蔽的天空 The Poisoned Sky （反彰化火力電廠）

我家門前有大河 My River （三鶯部落）

我愛高跟鞋 My Fancy High Heels （動物保護議題）

T 婆工廠 Lesbian Factory（女性移工）

天線寶寶之停車暫借問（惡性解雇並委外的勞工議題）

帶水雲 Nimbus （雲林最南邊的口湖鄉、反正就是高手）

軍教男兒—台灣軍士教導團的故事（綠的海平線導演郭亮吟的新片）

【明日家園】主題紀錄片影展

場次表 @ CNEX 2010年度影展( http://bit.ly/cJ3gHE )

CNEX 2010年度影展片單中,有許多CNEX監製的影片首映,中國的片居多,對中國問題感興趣的,可以大量地去看,此外,今年幾乎都是以環保為主題,片子實在太多了,很難選,用抽籤的隨便看也行吧！

與雙年展重疊的好片：

歸途列車 Last Train Home

下一站，美國 Which Way Home

帶水雲

遮蔽的天空

自己想看的片：

毒家真相 Toxic Playground（智利、有毒廢棄物掩埋場附近興建貧民窟）

坦克之舞 Tankograd （前蘇聯祕密製造原子彈，輻射外洩造成的污染）

冰原夢碎 Dreamland（全球化影響了冰島人的生活）

消失在海平線 My Super Sea Wall (阿拉斯加靠近北極圈的一個小島)

青國青城 Green Spirit（中國環境保護相關的短片）

風與太極 World’s Largest Wind Farm（戈壁沙漠，全世界最大的風力發電廠計劃）

在人為的荒漠造雨──看紀錄片《造雨人》

2010-10-17T21:50:00.000-07:00

2010/10/17 | 崔愫欣（《貢寮你好嗎》）導演

光看片名《造雨人》會讓人誤以為這是個求雨的科學故事，看看影片的副標，絕對更清楚地表達了紀錄片的主題──中國的環保鬥士。影片一開始，拍攝了電視轉播高層在人大會議的演說，要讓祖國「山更綠、水更清、天更藍……」，宣示中國對於環境保護的重視，旁白卻諷刺地說，這就是所謂的「雷聲大、雨點小」，一個口號比行動多的國家。

風靡世界的上海世博，打的口號是「城市讓生活更美好」。但城市之外的居民，要怎樣才能擁有更好的生活？這部影片訴說的正是這樣的故事。面對自然的乾旱，中國政府用科技造雨，但面對人為的荒漠化時，即使強悍如中國，也對環境的反撲束手無策。

現實生活的抗爭困境

這部將在台灣紀錄片雙年展中放映的紀錄片，介紹了中國幾個重要的環境問題，影片分成四個單元，第一個單元是中國南部的「水」，住在杭州錢塘江畔的農婦韋東英，與丈夫打魚為生，但江水卻充滿各種刺鼻異味，化工廠聚集的「南陽化工園區」排放各種廢水入河。韋東英雖然只上到初中，卻敢質疑政府，不是說要環保嗎？為什麼又准許這些工廠污染水、污染空氣，她拿著調查單一家家訪問：你靠什麼維生？覺得有污染嗎？生了什麼病？有一家都罹癌的男人冷靜地述說病況，也有不識字的老太太忿忿地說，沒有水，要我們怎麼活？

韋東英將這些調查拿去跟地方政府檢舉申訴，得到的卻是這樣的回答：這是歷史遺留的問題！（不禁讓我想到台灣的藍綠共業），她一路只求一個道理，卻被警察毆打、流氓威脅，甚至有人半夜來塞錢給她，純樸的她不但沒有退縮，反而越挫越勇，終於獲得媒體報導揭露真相，成為知名的抗污英雄，但她的「平民抗污戰爭」卻未停止，至今仍一邊幫著丈夫捕魚，一邊持續檢舉其他的工業區污染。

第二個單元是「焚燒」，關於北京的垃圾焚化爐事件。北京朝陽區居民趙蕾，因住宅附近垃圾場長期焚燒、填埋垃圾，產生大量有毒、惡臭、有害氣體，患上支氣管炎，然而北京有20個垃圾場散布各處，想搬家都不知往哪兒搬，趙蕾與其他居民在政府推拖之下，忍無可忍開始連署上街抗議，呼籲當局重視。趙蕾是一個年輕獨立的城市女性，用數位相機拍影片存證、寫部落格，有天晚上她把影片傳上Youtube，一覺起來發現竟被點閱了上萬次，她發現了網路傳播的力量，開始積極使用新一代網路溝通能力，甚至做諷刺歌曲上傳，號召上千萬的網民聲援，成為雜誌的封面人物。

儘管成績輝煌，但是影片回到趙蕾自身，她只深深感到孤軍作戰的徬徨，網路上即使有再多人聲援，還是得自己一人面對龐大的壓力，公安的家訪、安撫和威脅，以及為了抗爭付出的金錢、時間與精力，這不是每個人都能堅持的，趙蕾明知這點，但仍說自己不是英雄、不是激進份子，卻無法否認因為這個案例的示範，導致群眾定期上街抗議，不少城市都出現居民集體抵制垃圾焚燒場的選址事件。最後她找到了法律管道，起訴垃圾場索賠1800元。朝陽區法院稱，既然居民買了房子，對垃圾場的存在應當負容忍義務，駁回了趙蕾的訴訟，明知道抗告政府很難贏，她仍然決定繼續上訴。

環境危機催生新民主運動

第三個單元是「空氣」，湖南長沙有工廠廢棄物與湘江的水污染問題，當地工廠留存大量有毒廢棄物，惡臭飄散在空氣中，導致附近居民健康受害，雞犬皆亡，一位農村婦女與村民共同提起上訴，要求工廠關掉，甚至因為闖進工廠查看廢棄物而被關進監獄18天，在丈夫的支持下，她與村民決定不要賠償，要抗爭到工廠倒閉為止。

第四個單元是「地球」，內蒙古的沙漠化問題。中國北方沙漠以前所未有的增長速度向南推進，不但吞沒大片村莊，迫使數萬人逃離家園，這裡已經沒有肥美的水草，蒙古牧民只能在逐漸沙漠化的土地上定居生活。當土地沙漠化被歸咎為過度放牧、過度破壞植被和地下水等原因時，政府也只能呼籲農民持續種植，影片中看到牧民抽取地下水以澆灌那些開闢的耕地，從而又造成地下水位的下降，沙漠仍在默默擴張，就像地球的生命力持續下降。

身為一個記錄片工作者，忍不住覺得正邁向現代化的中國真是一個處處是故事的國度，無怪乎近年來精采的中國紀錄片如雨後春筍，在國際影展上嶄露頭角，成為外界認識新中國的窗口。但身為一個環境運動的工作者，看到的卻是一場場由下而上的辛苦戰鬥，這些鬥士一個個站起來，打著屬於自己的戰爭，有的僥倖成功了，但也代表背後還有更多無名的鬥士散布在茫茫人海中孤軍作戰，從而鼓勵了集體行動的可能性，誰也無法否認，中國的環境危機，已助長一股新的民主運動。

這部紀錄片是荷蘭導演盧福陽（Floris-Jan van Luyn）的作品，西方人要進入拍攝這樣的題材應該很不容易，導演的敘事方式頗為特別，專注在人物的情感與畫面，許多詩意魔幻的影像與人物的描繪，彌補了對於事件與歷史的交代不足，在影片中我們看到的不只是環境事件，而是這些主角面對自己、也面對國家的鬥爭，甚至與家人的關係與矛盾，探討的是一個人如何在中國社會這個人為的荒漠中「造雨」──在缺乏公民意識的體制下，孤獨地打出一條維權之路，也是生存之路。

重回到影片的開頭，一個孤單的男人站在荒漠之中，似乎期待下雨、期待改變，似乎告訴我們，在目前的中國，這樣的鬥士仍是孤獨的鬥士，這樣的英雄是悲劇性的英雄。

本文原刊於旺報

台灣紀錄片雙年展有兩場放映

造雨人

Rainmakers

荷蘭 Netherlands / 2010 / 盧福陽 Floris-Jan van Luyn / 73 min

場次：

10/25 (一) 10:00 台中市文化局演講廳
10/29 (五) 12:20 台中市文化局演講廳

預告片：http://www.youtube.com/watch?v=WnP4dGypUv0&feature=related

近年中國政府大力推動都市發展，拼經濟！卻犧牲了自然環境資源，污染了空氣、水和土地。影片記錄了4 位敢於和地方當局對抗的百姓居民，用自己的方式，以堅強的韌性記錄下這些不公義的事實。在環境汙染危機與政策偏差的「乾旱」下，這四位環保鬥士如何能單打獨鬥地在艱困環境中「造雨」─在陳腐的體制下，創造一番新氣象。

Rainmakers is an investigative documentary about the decline of China's environment. The story is told from the perspective of four civil activists who refuse to accept the ongoing ecological destruction of their homeland. On the border of heroism and stubbornness, four remarkable Chinese civilians explain why they have the courage to fight the local authorities, against all odds.

8/30~9/1祝島反核紀錄短片暨邁向非核亞洲座談(北中南三場)

2010-08-26T09:39:00.000-07:00

─聆聽最真誠的生命呼喊，來自日本瀨戶內海的聲音─

對日本社會運動有興趣的朋友

歡迎來聽聽日本反核第一線青年運動者的分享！

時間＆地點：

台北場 8月30日 19:00~20:30

直走咖啡地下室（地址：台北市中正區汀州路三段27巷18號)

(捷運台電大樓站1號出口，萊爾富巷內靠左直走)

台南場8月31日 19:00~20:30

a Room 房間咖啡（台南市長榮路一段234巷17號）

台中場 9月1日 19:00~20:30

東海和平咖啡館（台中縣龍井鄉新興路55巷12號）

講者:富田貴史

座談會主持人：崔愫欣(紀錄片「貢寮，你好嗎」導演)

講者介紹：

富田貴史。1976年於日本千葉縣出生。現居住京都府。曾經在日本全國各地舉辦著名記錄片導演鎌仲瞳的作品「六所村狂想曲」上映會達120場。能源問題、金錢問題、曆法的未來等主題的學習會講師兼主持人。現在擔任鐮仲導演的新作品「蜜蜂的拍翅聲與地球的回轉」之廣告‧宣傳一職。期許核能及核武的放射能污染，極其污染所帶來的苦痛能早日獲得解決的部落格【RadioActive】正在持續發布最新資訊。著書「為了與我連結的生命們」

影片放映：祝島反核紀錄短片「Peace One Earth,SAVE THE OCEAN,STOP!上關原發」放映25分鐘，攝影富田貴史。

【講者的話】

你知道嗎？核能發電廠的核燃料「鈾」，是從澳洲原住民族以及美國印第安族的土地開採而來的。原住民世代居住的大地被放射能污染，他們卻無力抵擋入侵者的鐵蹄。

你知道嗎？鈾礦的廢渣，竟被製作成最惡毒的貧化鈾彈。伊拉克的戰場上，有多少孩子因此失去性命？

你知道嗎？日本的山口縣，有一座浮在瀨戶內海上的小島，已經堅持反核28個年頭。但無情的電力公司，仍然執意把核電廠蓋在離小島不到4公里遠的對岸上。

核能是全世界共同的問題。非核家園的實現，必須仰賴超越國界的連結。透過這次的跨國上映會，希望能讓我了解到台灣的現狀，我將在回國後把台灣的實情傳達給日本朋友。另外我也想告訴各位一個重要的訊息：日本山口縣上關町的外海─瀨戶內海上，有一座名為祝島的小島。他們堅守自古流傳的傳統文化，拼死抵抗外來者的蠻橫開發。希望同為島國的台灣朋友們也能一起體會祝島人的勇敢與辛酸，並喚起潛藏於心靈深處的島人意識。如果我們能阻止上關核電廠興建，今後在日本將難再有新的核電計畫出現。如果我們能在台灣落實非核家園的理想，相信全亞洲也會重新省思這股核能風潮，停止增設新的核電廠。

希望能藉由分享這些意識，與各位有良好互動。上映會當天，我會說明上關核電計畫的來龍去脈，以及當地的運動歷史。另外我也想向各位介紹，全世界採納已自然能源為主的能源政策的具體實例，打破核能復甦的迷思。

(富田貴史寫于2010/8/2)

請按此報名參加

主辦單位：綠色公民行動聯盟 02-23653862
協辦單位：台灣南方影像學會

[2010諾努客NoNuke]829行動宣傳片（走唱隊與文化行動版）

2010-08-26T09:36:00.000-07:00

音樂：諾努客走唱隊 2010/7/18 澳底辦桌現場錄音

核四廠起火跳電事件問題不斷，
插入燃料棒正式運轉後會產生多大的傷害？

以RULES團隊為中心群聚的少年郎及綠色公民行動聯盟
發起了一連串的[諾努客文化行動] ；

其中，[諾努客走唱隊]到貢寮鄉間走唱十天，
聽見當地二十年的反核歷史，
也看到居民們對核四正式運轉的憂慮及深沈無力感。

過去貢寮人堅持了二十多年，
如今，我們不該再讓他們孤單面對政商糾結的核四怪獸，
而該讓台灣社會共同承擔這歷史共業！

8/29這一天我們邀請你來創造歷史，與走唱隊一起到貢寮參加諾努客，
成為台灣首次反核人鍊的一份子！
讓我們一起向努客先生說NO，大聲的喊出：

停止核燃料裝填，反對核工業復興！

活動內容：

13：00~16：00諾努客之在地環境市集+諾努客環境音樂會
16：00~18：00反核人鍊大集結
18：00~19：00神秘最終場!!

(邀請樂團：幹不需要理由、吳志寧、黑手那卡西、日本反核好朋友--Namiho&富田貴史、諾努客走唱隊、狼煙行動聯盟-巴奈&那布)

FB活動頁面

諾努客BLOG

停在那片藍巴奈 2009貢寮諾努客環境音樂會

2010-08-25T11:55:00.000-07:00

[2010諾努客NoNuke] 諾努客829行動宣傳片（核災版）

2010-08-24T12:02:00.000-07:00

原來,反核的路並不孤單(紀錄片赴日放映)

2010-08-24T11:59:00.000-07:00

■陳炯霖

貢寮反核的故事在日本關西遍地開花！2010年7月到8月，日本關西地區舉行了6場參加者合計約100人的《貢寮，你好嗎？》放映會。一部台灣反核紀錄片為何能在日本關西遍地開花？這股觀看的力量是如何被凝聚？話要從今年4月底於台灣舉行的「亞太綠人大會」，一群與貢寮／核四邂逅的日本綠黨縣市議員開始說起。

■大阪朱夏上映會照片。（圖文／綠色公民行動聯盟）

日本綠黨邀請紀錄片赴日放映

日本綠黨成員在大會前一天連袂訪問貢寮，十幾名議員們站在鹽寮海濱公園的抗日紀念碑前，眼前不到2百公尺處就是日本運來的核能機組所建成的核四，而地方反核自救會幹部吳文通及林勝義，就站在他們眼前訴說著20幾年來的血淚史。

議員們個個張大了嘴巴說不出話來。這個核電廠帶給他們太大的震撼，甚至一位市議員，看到核四破舊不堪還缺角的圍牆時，憂慮著對我說：「這真的是已經完工9 成、準備啟用的核電廠嗎？你有看到圍牆那裡缺一角嗎？好像隨便一隻阿貓阿狗都可以翻牆進去一樣。幸好這裡還沒插入核燃料棒運轉，如果它一運轉，下次我可是不敢來了。」

當然，4月底時我們都還不知道，核四已經在3月底發生過了令人毛骨聳然的主控室起火事件。到底是日本議員的眼光敏銳，一看外圍狀況就知道裡面不對，還是核四工程的低劣品質，是任何一個明眼人一看就知道呢？

回到日本後，這些熱心的議員及日本綠黨工作人員馬上幫忙聯絡各界人士，一下子敲定了從7月14日到8月7日，連續5週6場的《貢寮，你好嗎？》紀錄片上映會，而我則受邀當主講人，負責講解核四這兩年的最新現況。透過這一連串的上映會，也可讓台灣民眾認識到許多來自日本市民的憂慮及關心。

市民對台灣核電的憂慮及關心

7 月14日京都精華大學視聽教室放映會場，一名女學生微微顫抖地說：「為什麼他們可以輕易拿走人家的漁業權？為什麼會允許這些事情發生？我實在不懂，這些人不懂得什麼叫尊重。」而一名台灣留學生在7月17日京都出町柳風之音放映會則說：「我雖然是從台灣來的，卻和在場的各位一樣無知。我根本不知道貢寮那裡發生了什麼事。海洋音樂祭我去過幾次，卻從來沒有在意過核四的存在……這部片，讓我的價值觀徹底改變。」

綠黨工作人員看片後表示：「日本一路發展核能工業過來，結果卻影響了亞洲各國的能源政策，導致各國紛紛選擇擁核。身為日本人的我們，不能眼睜睜看著同樣的悲劇在亞洲各國上演。必須要從市民開始發聲，讓當權者知道我們要的是安心的自然能源。我相信，如果日本的政策改變，也會使亞洲重新思考核能利用的必要性。我們的未來掌握在自己的手裡！」

還有曾經參訪過核四工地的日本阿伯，來到7月24日大阪中崎町朱夏放映會說：「我曾與自救會成員有過一面之緣，也看過開工前夕的貢寮海岸。今天雖然聽到核四即將完工的消息，但也聽到了『諾努客』這一群年輕人的新力量，令我備感欣慰。請大家繼續加油，不要放棄。」

同一會場，表演日本傳統紙畫劇的小Gan，以紙畫表演傳達了他對核電的想法：「電力公司來到了一個小漁村，告訴他們核電廠可以帶來大筆財富。誰知道核電的回饋金全被拿去蓋成了漂漂亮亮的活動中心及鄉公所。失去生計、又不想在危險的核電廠工作的漁民們，一個個離開了家鄉。這個悲劇在日本重複上演了17次（註：日本有17所核電廠，近55座機組）。最後，再也沒有人願意讓核能設施蓋在自己的家了。但是核電廠商很聰明，這一次，他們開始轉向海外宣傳核電的美好，而那一站就是台灣……。」

■紙畫劇師小GAN前來共襄盛舉，在會場附近的鬧區梅田表演紙畫劇《核電太郎》。（圖文／綠色公民行動聯盟）

7 月31日大阪吹田市桃之家放映會，來了為一位與台灣淵源深厚的女士，說：「我的爸爸出生在戰前的花蓮。我曾經跟著爸爸住過高雄、台中、台北等地。對台灣有很深刻的感情。但是我卻完全不知道，離首都台北這麼近的地方，竟然有這麼多核能發電廠。日本政府雖然高舉核電旗幟，卻怎麼說也不敢把核電建在離東京這麼近的地方。日本的政治家雖然也沒好到哪去，但我覺得台灣的政治家完全沒有考慮到台灣的永續發展，更缺乏對核災的認識。看到這個擁有我太多兒時記憶的寶島變成這樣，真的很心痛。」

一位曾參加日韓青年千里反核苦行的年輕人說：「3年前，一群日韓青年們一起徒步探訪日本從南至北的核能設施。1年前，兩國的青年們一起在韓國進行和平巡禮。下一次，我想應該去台灣看一看。日台韓青年必須串連，以抵抗跨國權利集團的剝削。」

影片也使觀片者反省自身，8月1日神戶sala santi（和平房間），一位阿伯說：「發生在台灣的事情很過份。日本人必須認清這些事實，並從改變自己的生活開始做起。當一種綠色能源模式在日本開始形成之後，相信亞洲也會隨之改變。」

8 月7日大阪府泉南市樽井市公民館一位叔叔也說：「我也曾參與日本的各種反核運動。傳統漁農小村對抗核電權利集團的故事，並不會因國家不同而有所改變。我想說的是，雖然日本政府大力鼓吹核電發展，但其背後卻有數不清的市民正在抵抗，試著改變這種社會氣氛。希望台灣的各位能再度認清核能利用帶給人類的影響，也請反核人士們不要覺得孤單。在這個核能大國裡，也有像我一樣的同伴。」

核四趕工與車諾比事故的相似性

日本朋友也提供驚人消息，台灣只因行政院長一聲令下，就被迫必須趕在明年完工的核四，與發生人類史上最慘烈核安事故的前蘇聯車諾比核電廠，竟然有許多相似之處。

1983 年車諾比核電廠已有3座原子機組運轉，而正在興建中的四號機工程進度卻大幅落後，核電廠廠長普力烏哈諾夫不敢表明工程延誤的事實，且適逢12月22日核能工業紀念日，蘇聯政府希望機組能趕在這個國家紀念日完工。於是電廠不計一切手段，變更原本設計及材料，終於趕在當日完工。接下來，竟又省略許多必須的安全測試，趕在隔年3月27日商業運轉。事後，廠長及大半主管獲得表揚及獎金，當時卻任誰也無法料到，這座核電廠日後竟引起震撼世界的大慘劇。

1986年4月26日，車諾比電廠4號機在機組測試中失控爆炸。釋放出來的高幅射能污染了全北半球。486個村莊毀滅，40萬人失去自己的故鄉。幅射污染的後遺症及不當的污染處理，使被害者至今已高達近5百萬人。

事故發生至今已26年。直到現在，事故現場30公里圈範圍還是禁止人類居住。看到這些血淋淋的教訓，再想想曾經在2008年爆發擅自變更設計、控制室也曾經被颱風滅頂，如今事故頻傳，卻一樣背負著「上級命令」趕工運轉的核四，真的可以啟動嗎？日本朋友的關心及憂慮不是沒有原因，因為他們還記得車諾比核電廠事故造成的影響。

829諾努客人鍊行動需要你參加

每年4月26日，日本各地都會有車諾比事故的紀念活動，甚至一直到事發 21年後的2007年，還有當紅偶像團體SMAP的中居正廣擔任主持人的娛樂節目，鉅細靡遺地介紹事故真相。反觀台灣，1986年是資訊封閉的威權年代，現在則是打開電視，就有看不完的政治口水戰。到底還有誰在認真思考核安問題？又有誰持續在乎包圍著台北城的三座核能發電廠呢？

今年8月29日，環保團體綠色公民行動聯盟將發起一場包圍核四廠的「諾努客人鏈行動」，呼籲全民重視核四即將啟動運轉和內部嚴重的核安問題。在日本走訪了許多地方，看到日本人為了台灣如此焦慮，我想，這一次該是台灣人好好思考核能、站出來關心核四電廠的時候到了。

829下午一點，在貢寮澳底的仁和宮除了人鏈行動外，也有環境音樂會及在地市集等活動舉行，另外，還有數名日本朋友趕來台灣參加，更有無數韓國、菲律賓等亞洲綠人大會友人在各自國度同樣關心。讓我們手牽手，串連亞洲，一起向危險的核電廠及禍害無窮的核能說NO！

（綠色公民行動聯盟）

829諾努客音樂祭反核人鏈大集結

2010-08-16T09:38:00.000-07:00

爭議多年的核四廠工程已進入最後關頭，政府宣布希望核四明年正式商轉，成為「建國百年大禮」，若要達到這項目標，勢必要在今年底前把核燃料棒裝填進反應爐試運轉。

但核四工程設計與施工不良，近一年來，在運轉前測試階段過程中就頻頻出事，預算也不斷追加；尤其台電對於核四廠今年上半年所發生的多起火災、斷電等重大核安事件，都沒有負責任的詳盡公開回應，一貫老大作風，草率處理核電安全的行為，更加令人擔憂。當年反核人士提出的警語仍然歷歷在目，隨著工程進行中發生的事件問題，一切如同災難預言般，一步步成真。

諾努客2年台灣反核22年

去年2009年夏天，綠色公民行動聯盟與「鐵馬影展」合作，結合貢寮在地社區組織，在福隆海灘旁的東興宮廣場舉辦第一次的諾努客藝文祭，一群堅持抵抗的諾努客們用音樂團結大家的心，吸引許多貢寮當地人和外地年輕人參與。貢寮諾努客音樂會、鐵馬影展與在地市集──這是首次把影展和音樂會以這樣的形式拉到貢寮，是更貼近貢寮人文精神與社區歷史的在地藝文活動。

■以青年文化行動者為主體成立的諾努客走唱隊，從7月10日開始到貢寮，藉由「走唱」的形式，在卯澳、馬崗、龍門、貢寮、澳底，連續10幾天巡迴社區表演，表達對在地居民及反核運動的支持。（圖片來源／NONUKE諾努客facebook粉絲頁）

這幾年規模龐大、商業包裝過多的貢寮海洋音樂祭，徹底逃避與抽離了貢寮現地問題，無法真實面對核四廠帶來的影響。有別於海洋音樂祭，諾努客藉由音樂、電影等藝文活動，邀集長期關注土地、環境問題的樂團和樂手，以小而美的音樂會形式，用美妙音樂傳達環境保護理念，讓貢寮重新發現家鄉的美，喚起大眾對於當地環境議題的重視與反省，也帶給反核士氣已低迷很久的貢寮鄉親很大的溫暖。

今年夏天我們再度發起了一系列以諾努客為名的文化行動，由綠色公民行動聯盟、直走咖啡經營團隊Rules及打開當代藝術工作站發起，以青年文化行動者為主體成立的諾努客走唱隊，從7月10日開始到貢寮，藉由「走唱」的形式，在卯澳、馬崗、龍門、貢寮、澳底，連續10幾天巡迴社區表演，表達對在地居民及反核運動的支持。

聲稱核電為替代化石能源的核能支持論者，常說核能是一種「乾淨能源」。然而，當裝有輻射污染物的核廢料桶不在遙遠的蘭嶼，反而在台北市鬧區街頭出現身，您會怎麼想？8月初有幾天的午後，諾努客行動小組選在台北市區忠孝復興站、西門町等街頭，以核廢料桶侵入公共領域，作為創意「核廢料桶恐怖份子」行動，試探街頭民眾對於核能安全的觀感，並揭露台電從未有核廢料永久處置方案的核安漏洞。

「核廢料桶恐怖份子」創意街頭行動接續在諾努客走唱隊之後，在人口最密集、用電量最多的台北市展開，以刻意安排的突發事件刺激民眾思考核能安全問題，也更尖銳地對台電提出諷刺與質疑，在反核四的聲勢沉寂多年以後，核四運轉帶來的危險已近在眼前。

停止核燃料裝填反對核復興

目前，我們的核能政策嚴重倒退，2008年政黨輪替之後，好不容易爭取到的非核家園，竟被全盤推翻。除了核四廠為了政績，不顧安全而趕工運轉之外，核一、核二也計畫延役，政府更公佈未來計畫新建核能機組，低階核廢料儲存場卻仍未獲得民眾同意。

為何我們非得要選擇這樣昂貴、高風險且問題重重的核電廠？能源選擇絕不只一種，我們要的是真正永續與環保的綠色節能與再生能源，核能絕不是唯一與優先的選項，我們可以向核能說不！反核從來就不只是一鄉一地的事，核能的擴散與污染是攸關全台灣、攸關全球的環境問題，我們不該再讓貢寮孤單面對政商糾結下的核四怪獸，而該是讓台灣社會一起來承擔這個歷史共業。

為了抗議核四廠不顧安全趕工運轉；抗議政府延長核一、核二廠的運轉年限；抗議政府選擇偏遠的原民部落做為核廢料場，今年8月29日除了持續舉辦音樂會與在地市集外，當天也將舉辦拒絕核能危害的反核人鏈示威活動，希望聚集千人到核四廠圍牆旁排成抗議人鏈，表達「諾努客No Nuke」的非核之聲。

反核運動是一種對於能源政策與環境的反思，是一股堅持友善能源、環境正義的力量，我們都是20年反核歷史的一部分，8月29日這一天我們更邀請大家來創造歷史，到貢寮來參加諾努客，成為台灣首次反核人鏈的諾努客一份子！

註：反核人鏈的發想是來自於今年4月24日，超過12萬德國民眾在德北部地區漢堡附近兩座核電廠之間的反核集會，他們以手拉手拉起一個長達120公里的人鏈。這是德國1980年代以來最大的反核示威活動，示威者包括各個社會階層和年齡層，目的是反對核電延役，抗議該國政府打算為17座運轉中的核能電廠進行延役計畫。類似的反核示威遊行在同時間內也在其他歐洲國家上演。在法國，數百名示威者在多個城市遊行，抗議政府計劃興建新的核電廠。

（綠色公民行動聯盟林學淵）

本文刊登於台灣立報

【紀錄片與社運的追尋之旅】旅行圖文展照片

2010-08-15T12:39:00.000-07:00

展期：7/7~8/18（2:00pm-10:00pm週二休息）

地點：直走咖啡地下基地（台北市中正區汀州路三段27巷18號）

電話：02-2365-7303

主辦：崔愫欣、RULES團隊、綠色公民行動聯盟、打開-當代藝術工作站

攝影：凃又文

策展人：羅仕東、徐建宇

一趟社運的修業旅行、一場紀錄片的追尋、一次有「目的性」的流浪。

一直想要走訪這些經典社運紀錄片的現場，讓自己感受、觀察鏡頭背後的真實，親炙紀錄片中的土地、海洋，看看在當地生活的人們。從日本千葉縣三里塚的農村，到熊本縣水俣鎮的漁村，以及在日本仍然是抗爭進行式的核電廠旁與貢寮相似的祝島漁村…。

感謝雲門流浪者計畫的支持，讓我在日本進行了兩個半月的旅行，身為一個環保團體與紀錄片的工作者，這不但是一趟社運的修業旅行、是一場紀錄片的追尋，更是一次有「目的性」的流浪，讓我重新思考與觀察社會運動給人們帶來的影響。

崔愫欣個人簡介：

現職：紀錄片工作者、綠色公民行動聯盟理事、綠黨中執委

曾任綠色公民行動聯盟秘書長、雲門流浪者計畫第五屆獲選者

作品：紀錄片「貢寮你好嗎？」曾獲2004年宜蘭國際綠色影展─觀眾最佳票選、第二十七屆金穗獎最佳紀錄DV、2004南方影展、2005地方誌影展優選作品、香港社會運動電影節、韓國首爾綠色影展

延伸閱讀：

海洋的守護者 – 土本典昭

猶記得2004年的「宜蘭國際綠色影展」，上映了日本紀錄片大師土本典昭的作品，這是台灣第一次請到這位大師蒞臨，並公開放映這位日本 70 年代的記錄片大師的電影。讓台灣人有幸在大銀幕上觀賞了以水俣病為主題的《海洋與月亮》、《水俣病－受害者的世界》、《不知火海》、《我的青春我的家－石川小百合水俣熱唱》等四部片。當時身為一個紀錄片的新兵與環境運動參與者的我，實在無法言喻在影片中所受到的震撼與感動。

祝島的一千個傍晚 —反核之島抗爭記實

回想起第一次來到祝島，那是2006年【貢寮你好嗎】這部反核紀錄片在日本巡迴的其中一站，身為作者的我與片中主角--貢寮反核自救會的吳文通，在一個寒冷的冬夜放映會上，感受到了這個島上溫暖的人情與堅強的決心，是我們從未在任何放映場合感受到的強大力量，也因此讓我萌生了如果要了解日本的反核運動，如果要了解那二十七年反對運動的背後有著什麼樣的精神，我一定要再到祝島去看看......

NO NUKES FESTA 2009 日本反核大集會現場觀察

夏末的氣溫開始有點涼意，在時晴時雨的天氣下，所有人一邊躲雨，一邊為了這一天的工作著手準備，場中流動著輕快明朗的氣氛，我是第一次參與日本社會運動的大型集會，會場的種種設計與佈置，都讓我這個台灣人倍感新鮮，趕緊拿起器材拍攝與記錄下來。

這是日本六年一次的全國性反核大集會，上個月在台灣時，收到非核亞洲論壇的刊物，才知道這次集會的消息，原本以為只是一場小型活動，上網研究相關訊息後，才發現活動設計中有園遊會、音樂會、研討會、室外演講以及一場東京市內的遊行，規模頗大。我有幸恭逢其盛，看著陸續進場的的各地組織工作者，心知這真是一次難能可貴的學習與觀摩。

從貢寮到祝島社會運動的路上不孤單

在雲門「流浪者計畫」補助下，2009年8月飛往日本展開「目的性」的流浪：日本環保議題考察。

應觀眾要求再延長至8/18【紀錄片與社運的追尋之旅】旅行圖文展與講座—崔愫欣

2010-07-31T14:12:00.000-07:00

三里塚空港反対闘争、水俣病、原発反対運動、反核燃、小川紳介、土本典昭、山口県祝島、青森県六ヶ所村、NO NUKES FESTA、白紙撤回、全国労働者総決起集会、山形国際紀錄片映画祭……

一趟社運的修業旅行、一場紀錄片的追尋、一次有「目的性」的流浪

一直想要走訪這些經典社運紀錄片的現場，讓自己感受、觀察鏡頭背後的真實，親炙紀錄片中的土地、海洋，看看在當地生活的人們。從日本千葉縣三里塚的農村，到熊本縣水俣鎮的漁村，以及目前在日本仍然是抗爭進行式的核電廠旁與貢寮相似的祝島漁村......

感謝雲門流浪者計畫的支持，讓我在日本進行了兩個半月的旅行，身為一個環保團體與紀錄片的工作者，這不但是一趟社運的修業旅行、是一場紀錄片的追尋，更是一次有「目的性」的流浪，讓我重新思考與觀察社會運動給人們帶來的影響。

期盼能藉由此次圖文展與講座與更多朋友分享！

展期：7/7~7/31（2:00pm-10:00pm週二休息）

地點：直走咖啡地下基地（台北市中正區汀州路三段27巷18號）

電話：02-2365-7303

主辦：崔愫欣、RULES團隊、打開當代工作站、綠色公民行動聯盟

攝影協展：凃又文

策展人：羅仕東、徐建宇

「直走」分享會場次（免費入場）

7/7(三) 5:30pm-7:00pm 開幕茶會與展覽介紹

7/14(三) 7:00pm-9:00pm

旅行分享會：《從三里塚到水俣，追尋紀錄片與社會運動的軌跡》

7/23(五) ) 7:00pm-9:00pm

旅行分享會：《原發絕對反對！遍地開花的日本反核運動》

地點：直走咖啡地下基地

「新生一號出口影展」場次

7/16（五）7:00pm-08:30pm

講座：《從三里塚到水俣，追尋紀錄片裡的軌跡》（免費入場）

7/29（四）7:00pm～09:30pm

紀錄片放映：《貢寮你好嗎》

(影展現場購票150元，電話與網路預約報名100元)

詳情請洽「新生一號出口影展」

地點：倉庫藝文空間 (臺北市八德路一段34號3樓）

新增場次

7/28（三）7:00pm～08:50pm

綠袖子沙龍講座：《紀錄片與社運的追尋之旅》

地點:Youth Hub青年交流中心

(台北市忠孝東路1段31號1樓,捷運善導寺站6號出口正對面)

雲門流浪者故事：

從貢寮到祝島社會運動的路上不孤單

祝島抗爭的婆婆媽媽
照片提供／崔愫欣

電影《海角七號》那些信箋，將一段跨越時空的美麗戀情，郵寄到許多人情感的信箱裡。同樣拿著攝影機，崔愫欣記錄的是，台灣東北角一群討海人捍衛家園的無悔青春，她將問候化為一封封信函，郵戳地址寫著「貢寮」。

《貢寮，你好嗎？》，是從事環保運動的崔愫欣，以長達六年時間記錄貢寮反核運動的紀錄片。片子完成時，崔愫欣與友人通信：「收到你的信很高興，我發現片中的信雖是虛構，卻真的寄了出去，也收到了回信。」「沒有你們，往返在這條濱海公路上會是多麼孤單。」「許多志同道合的朋友，可以一起看著貢寮的海洋與月光，一起為著理想而走在自己相信的路上。」

因為這部紀錄片，崔愫欣不但奔波在濱海公路上不孤單，隨著《貢寮，你好嗎？》到海外放映，海的另一角也有了知音。

祝島，日本瀨戶內海一個人口不到六百人的小島，反對核電開發長達二十多年，當崔愫欣帶著《貢寮，你好嗎？》到日本巡迴放映時，原本擔心島上的阿公阿婆會因語言不通看不懂，這樣的顧慮顯然多餘，因為反核，祝島、貢寮零距離，崔愫欣感受到影像力量的強大。

當環保這條路上漸失動力，崔愫欣腦海裡又浮想起祝島人堅韌的臉龐，崔愫欣決定短期自我放逐，在雲門「流浪者計畫」補助下，2009年8月飛往日本展開「目的性」的流浪：日本環保議題考察。

尋找紀錄片真實的勇氣

因為參與反核等社會運動，崔愫欣念研究所時選修紀錄片拍攝課程，希望文字之外，培養另一雙社會觀察的眼睛。在紀錄片的世界，崔愫欣看到了日本導演土本典昭及小川紳介。1970年代，土本典昭拍攝了十七部公害污染水俁系列紀錄片；小川紳介則以長達十年時間拍攝七部三里塚農民反對興建成田機場的抗爭影片。

水俁病慰靈碑
照片提供／崔愫欣

兩位導演拍攝的經典影片，距今雖已三、四十年，但崔愫欣每回都看到熱血沸騰、感動淚流，彷彿重回歷史現場，也看到兩人對弱勢與正義的關懷。2009年的日本流浪之旅，崔愫欣不僅走訪由小川紳介創辦、兩年一次的山形國際紀錄片電影節，也回到歷史現場熊本縣水俁市、千葉縣三里塚，想要了解事件過後對當地的影響。

日本熊本縣最南端的水俁市，以日本四大公害之一的水俁病發生地聞名。成因為汞中毒的水俁病，1956年左右被發現，污染源為日本窒素肥料公司設置的工廠，長期排放廢水到海中，造成海中生物受到污染，魚群死亡、貓狗發瘋投海，居民又因捕食魚類造成水銀中毒，智力、中樞神經受損，全市人口約四分之一受害。

1971年到75年，土本典昭長期追蹤水俁市民生活如何受到公害污染的影響。三十多年後，崔愫欣走訪水俁，受污染的海灣已填海造地，最年輕的受害者如今已是四十多歲。抗爭不再，但設置在當地的紀念館、研究中心，則是永遠的醒世警鐘，崔愫欣拿著地圖找到當年污染源的排水口，土本典昭的鏡頭似乎又重回眼前，讓崔愫欣震撼不已：「水俁公害污染發生於日本戰後經濟起飛的年代，經濟發展付出的慘痛代價，後世子孫還在償還。」

崔愫欣循著地圖找到當年水俁病污染源排水口
照片提供／崔愫欣

千葉縣三里塚，原是天皇的牧場，1960年代日本政府決定在此興建機場，引發當地農民嚴重抗爭，導演小川紳介1967年到1975年拍攝了七部三里塚農民反對成田機場興建的影片。

三里塚雖然沒有付出公害污染的沉重代價，崔愫欣的疑問是，社會衝突的起源為何？機場是現代社會的必要，但在民主社會，少數的聲音有被尊重嗎？走在幾乎看不到翠綠農田的三里塚，崔愫欣不斷思索。抗爭看似隨著機場的興建已經落幕，事實上，自救會還在運作，並未放棄三十多年的堅持。

反核運動，是崔愫欣這次流浪觀察的重點。在日本流浪時，獲悉已經持續二十七年的祝島反核行動又開始了，崔愫欣變更行程趕往祝島。

祝島阿公阿媽二十七年反核大作戰

瀨戶內海純樸的漁村祝島，一天只有三班船開往日本本州，航程七十分鐘。上關核能發電廠預定地就位在與祝島隔海相望的地方。1982年，興建核電廠消息曝光後，當地居民也展開長達二十七年的抗戰，島上固定每周都有反核遊行，因為居民的奮戰，核電廠興建案不斷展延。

2009年9月10日，抗爭再度開始。數十艘祝島漁船擋在工程船前面，阻止核電廠施工。除了祝島勇敢的阿公阿媽，還有參與社會運動的年輕人，划著獨木舟在現場聲援。晚上，部分漁夫留在岸上搭設的棚架上守夜，女性則回祝島補給，第二天帶著食物再回現場。這次抗爭持續了三個月，12月12日落幕，祝島人再度成功阻退核電廠興建計畫，堅韌的意志力讓崔愫欣感佩，回台後也在網站發起國際連署，聲援這群勇敢的阿公阿媽。

東京反核大遊行
照片提供／崔愫欣

10月3日，東京舉辦規模盛大的反核大遊行。崔愫欣熟識的日本反核團體問她，願不願意分享台灣反核運動的經驗。日語不流利的崔愫欣接下挑戰，請朋友將她的演講稿翻譯成日文，在祝島觀察抗爭事件時，就坐在棚架下努力背演講稿，祝島民眾成了崔愫欣免費的日文老師，一一糾正她的發音，崔愫欣也順利完成她的演講，與日本反核團體有了更積極的交流。

崔愫欣在日本演講台灣反核運動發展
照片提供／崔愫欣

在環保運動多年漸感無力的崔愫欣，這趟日本行好像又找回熱情與動力。祝島划獨木舟年輕人的背影，讓崔愫欣憶起大學時代的自己，勇往直前；現在的她，躊躇在該如何走下去的徬徨中。從日本回台後，不管是東京大遊行的反核夥伴，還是祝島的阿公阿媽，不時閃現在腦海裡，原來，自己並不孤單，這一路有人相伴，一起為理想走在自己相信的路上。（文／李玉玲）

7/23(五)旅行分享會：《原發絕對反對！遍地開花的日本反核運動》

2010-07-20T22:43:00.000-07:00

時間：7/23(五) 7:00pm-9:00pm

地點：直走咖啡地下基地（台北市汀州路三段27巷18號）

旅行分享會：《原發絕對反對！遍地開花的日本反核運動》

原発反対運動、反核燃、山口県祝島、青森県六ヶ所村、NO NUKES FESTA、白紙撤回、無核無兵......

獲得雲門流浪者計畫的支持，讓我在日本進行了兩個半月的旅行，身為一個環保團體與紀錄片的工作者，這不但是一趟社運的修業旅行、是一場紀錄片的追尋，更是一次有「目的性」的流浪，讓我重新思考與觀察社會運動給人們帶來的影響。

我來到了目前在日本仍然是抗爭進行式、已經反核抗戰了二十八年的祝島漁村、來到號稱是日本核能中心的青森縣六所村、參與了六年一次的反核大遊行,見到了來自日本各地的反核運動組織者......驚訝於日本反核運動的遍地開花與蓬勃活力,這是一次難能可貴的學習與觀摩,期待與各位分享。

延伸閱讀：

祝島的一千個傍晚 —反核之島抗爭記實

回想起第一次來到祝島，那是2006年【貢寮你好嗎】這部反核紀錄片在日本巡迴的其中一站，身為作者的我與片中主角--貢寮反核自救會的吳文通，在一個寒冷的冬夜放映會上，感受到了這個島上溫暖的人情與堅強的決心，是我們從未在任何放映場合感受到的強大力量，也因此讓我萌生了如果要了解日本的反核運動，如果要了解那二十七年反對運動的背後有著什麼樣的精神，我一定要再到祝島去看看......

NO NUKES FESTA 2009 日本反核大集會現場觀察

夏末的氣溫開始有點涼意，在時晴時雨的天氣下，所有人一邊躲雨，一邊為了這一天的工作著手準備，場中流動著輕快明朗的氣氛，我是第一次參與日本社會運動的大型集會，會場的種種設計與佈置，都讓我這個台灣人倍感新鮮，趕緊拿起器材拍攝與記錄下來。

這是日本六年一次的全國性反核大集會，上個月在台灣時，收到非核亞洲論壇的刊物，才知道這次集會的消息，原本以為只是一場小型活動，上網研究相關訊息後，才發現活動設計中有園遊會、音樂會、研討會、室外演講以及一場東京市內的遊行，規模頗大。我有幸恭逢其盛，看著陸續進場的的各地組織工作者，心知這真是一次難能可貴的學習與觀摩。

演講者：崔愫欣

現職：紀錄片工作者、綠色公民行動聯盟理事、綠黨中執委

曾任綠色公民行動聯盟秘書長、公共電視第一屆環境短片評審、八八風災短片評審、雲門流浪者計畫第五屆獲選者

作品：紀錄片「貢寮你好嗎？」曾獲2004年宜蘭國際綠色影展─觀眾最佳票選、第二十七屆金穗獎最佳紀錄DV、2004南方影展、2005地方誌影展優選作品、香港社會運動電影節、韓國首爾綠色影展

07.09諾努客之夜NONUKE Party

2010-07-08T10:47:00.000-07:00

今年夏天
我們聚集了來自各領域社會運動者、創作者的各路人馬

決定用音樂和表演舉辦一連串的諾努客（NONUKE反核）文化行動
啟行前一夜7/9，我們要在台北當代藝術中心舉行一場熱鬧的募款之夜，除了諾努客走唱隊要在行前獻技、實驗性當代搖滾聲音表演，還有夾子小應和政治因素不能公開的神祕嘉賓跨刀力挺！

歡迎大家一起來參加派對！

時間：7/9 8.30-11pm

演出者 /
Artists：Friday I'm In Love、夾子小應、諾努客走唱隊、神秘嘉賓
Extra：諾努客影像選（NONUKE Video Collections）
Drawing by融蒂

策劃主辦：諾努客NONUKE

Free活動免費!! 現場提供啤酒募款義賣。

我們不能一直做相同的事／卻期待不同的結果
一首歌／不能改變什麼／但一群人／可以

在國外，Sigur Ros在冰島家鄉山林田野間巡迴走唱勾引出對在地的關懷、為了反對核武Blur的Damon Albarn在綠色和平小艇發表新曲；當代藝術文化社群在對環境、社會議題與運動的中相互連結發出力量。而在我們的台灣，除了看到展覽廳內來自國外的“政治藝術”以外，音樂、藝術、社會、文化各領域又如何共謀大業呢？

還記得去年結合了鐵馬影展，台灣諾努客在澳底、福隆的夜市、廟口大辦音樂會與鄉民同樂？今年，2010版的諾努克，從以綠色公民行動聯盟和“直走”這個對話平台開始，聚集了來自各領域社會運動者、創作者的各路人馬，決定用音樂和表演到北海岸真真切切地走一遭，對著貢寮邊聽邊唱！

選擇年年在福隆海灘上、數萬青春少女少年們湧進這個小小漁村狂歡的海洋音樂季當天啓程。我們要告訴大家：為了非核家園開唱！為了繼續享受貢寮美麗純樸的漁村風貌、寧靜舒適的山海風景，年輕的我們可以繼續前進！

啟行前一夜（7/9），我們要在台北當代藝術中心舉行一場熱鬧的募款之夜，除了諾努客走唱隊要在行前獻技、實驗性當代搖滾聲音表演，還有夾子小應和政治因素不能公開的神祕嘉賓跨刀力挺！

是時候了／上路吧／走著唱／走著瞧！！

節目表：

8 : 30 ~ 8 : 50 Friday I'm In Love
9 : 00 ~ 9 : 30 諾努客走唱隊
9 : 30 ~ 10 : 30 夾仔小應
10 : 30 ~ 11 : 00 神祕嘉賓
11 : 00 ~ Music & Talks

Extra：諾努客影像選（NONUKE Video Collections）

諾努客走唱網站

一些延伸的介紹!

台北當代藝術中心 (台北市中正區延平南路160之6號)

靠近小南門捷運站

主辦單位：諾努客文化行動小組

諾努客專用粉絲頁面

直走部落格

2010「新生一號出口」影展的環境紀錄片場次（7/8~7/29）

2010-07-06T13:12:00.000-07:00

今年很榮幸收到林木材先生的邀請
加入已有兩年歷史的「新生一號出口」影展
擔任協同策展的工作

從第九場開始
放映的都是跟環境有關的紀錄片
由我主持放映後與導演的座談

歡迎各位朋友來欣賞這些非常有意義的影片
而且還可與導演進行現場對話喔！

請多多協助影片宣傳！

◎第九場

時間：7／8（四）│7:00pm～09:30pm
放映影片：《遮蔽的天空》│97分鐘
與談人：紀文章（本片導演）

是一場環境保衛戰，也是小蝦米與大鯨魚的搏鬥。1990年，台電公司在台中縣興建了全世界最大的「台中火力發電廠」；2005年，又計畫在彰化縣的彰濱工業區闢建「彰工火力發電廠」。消息傳來，地方環保人士迅速組織「反彰火聯盟」，就此展開環境運動保衛戰。然而，一小撮人的熱血行動，究竟能不能召喚廣大冷漠結構的回應？

◎第十場

時間：7／15（四）│7:00pm～09:30pm
放映影片：《徹底否認》Total Denial│92分鐘│美國紀錄片
與談人：張譽尹律師（環境法律人協會）

一部令人屏息的紀錄片！跨國石油公司為了確保在緬甸的工程能順利進行，竟僱用緬甸軍政府的軍隊，在油管區武力脅迫、施虐強暴當地居民。緬甸人權人士卡索瓦多次進出該地區，冒著生命危險，記錄下遭到政府加害的人民慘況和種族屠殺現場。他拍攝的影片間接促成美國史上第一起跨國控告人權侵害的訴訟案。在纏訟將近十年後，終獲平反！

◎第十一場

日本旅行分享會：從三里塚到水俣，追尋紀錄片裡的軌跡│ 免費入場
時間：7／16（五）│7:00pm～08:30pm
與談人：崔愫欣（雲門流浪者計畫獲選者）

「紀錄片是一種精神，一種靠真實記錄的眼光和勇氣建立起來的力量，來帶動社會中更多的人來思考和改變現狀。」日本紀綠片導演小川紳介如此說。崔愫欣因景仰日本兩位以紀錄片關注社會的紀錄片導演小川紳介與土本典昭，特別隻身前往日本，親至紀錄片中的現場，在時隔多年後探訪在當地生活的人們。紀錄片裡曾經的人事物，在親身走過一遭後，彷彿更能觸及當時的心靈……。

◎第十二場

時間：7／22（四）│7:00pm～09:00pm
放映影片：《人民的聲音》│63分鐘
與談人：李道明（本片導演）

90年代的台灣正處於經濟起飛、政治解嚴，各種社會運動風起雲湧之際，隨著工業的急遽發展，環境污染的累積也一日比一日嚴重。本片紀錄了在90年代的時空下，人民如何找到方式，勇敢吐露自己的心聲。隨著時間的洗禮，在10餘年後重新觀看此片，更讓人看見那份曾經最美好珍貴的人性和價值。

◎第十三場‧閉幕片（本場結束後有神秘抽獎)

時間：7／29（四）│7:00pm～09:30pm
放映影片：《貢寮你好嗎》│89分鐘
與談人：崔愫欣（本片導演）

一個年輕船員在等候出海的空檔來到了小漁村，誰知一場意外將原本爭取公義的吼聲吞沒，26歲的他失去自由，小小漁村經歷前所未有的政治監控…。多年後，一位外地年輕人拿著攝影機來到這裡，面對始終不曾停歇的驚濤駭浪，將這一群討海人的無悔青春與意志娓娓道來，化為一封封的問候……

新生一號出口影展：

哇！在2008和2009年裡，新生一號出口影展完成了37場的紀錄片放映與座談。2010年我們又繼續向前行，本次放映的影片年代橫跨20年，期望能從新舊影片中，突顯時間的變化，以及紀錄片裡最動人的魅力，懇求舊雨新知們一起來支持參與！

歡迎加入新生一號出口影展的facebook：http://www.facebook.com/newlife001

地點：倉庫藝文空間‧臺北市八德路一段34號3樓（一樓為彩虹3C資訊廣場）

交通資訊與地圖請看此：http://www.wretch.cc/blog/newlife001/6645872

電話：（02）2396-9092
費用：現場購票150元，電話與網路預約報名100元，一次購買 12張票1000元。
Email：taipeistock@gmail.com
BLOG：http://www.wretch.cc/blog/newlife001

--

七七事變－有些事是時候開始改變了....

2010-07-06T00:13:00.000-07:00

今年的諾努客ＮＯＮＵＫＥ由三天的音樂祭延伸為一系列的行動。

諾努客NONUKE2010版= 綠色公民行動聯盟+ 以RULES團隊為中心群聚的少年郎+ 打開-當代藝術工作站+ 每個存在於這片土地的你。

核四廠起火跳電事件問題不斷；無上限追加的預算，我們收到的是一份百年建國大禮，或一顆不定時炸彈？我們能為美麗但飽受威脅的環境做些什麼？

是的，7/7這天起在你周圍悄悄的有些事情開始變得不太一樣，直走地下室第一檔展覽終於啟用、直走第一次有了正式的表演(如果那些偶發性的躁動不算….)、《貢寮你好嗎?》導演崔愫欣人生第一次的展覽、諾努客走唱隊初登場、第一次進攻到台北藝術中心的殿堂、第一次…..而這些改變全都是為了，no nuke!!

前情提要：

諾努客走唱隊是一支雜牌軍，由各式各樣的人組成，7/10~19將前往貢寮，就住在那裡走訪各個角落，我們要做的不是傳教，因為關於核能其實他們比我們都還瞭。這是一趟追尋之旅，從看見開始；而走唱亦是一種提問，試圖去開啟更多討論的可能。這兩場表演，除了是敲鑼打鼓的宣告我們要出發以外，我們也將進行募款，不只是資金的挹注，更是一種力量的集結。你的一塊錢，將贊助走唱隊多前進一步!!!

註：募款管理由台灣綠色公民行動聯盟協會(簡稱綠盟)負責，活動結束如有餘額，將用於後續諾努客文化行動，而帳目亦會公開)

_________________________________________

7/7@ 直走(近台電大樓捷運站一號出口)
崔愫欣【紀錄片與社運的追尋之旅】展覽開幕茶會+No Nuke彈唱會

17：30~18：30 　開幕茶會
19：00~21：30 　No Nuke彈唱會
諾努客走唱隊
騎去哪-黃迦
七號青
musquiqui(蚊子大象主唱)
牛皮紙袋
夏生樂團-阿亮
日光圈-Nikko
… 接力演唱

_________________________________________

7/9 @台北當代藝術中心(近小南門捷運站)
諾努客之夜

現場將義賣啤酒，扣除成本全數將進入諾努客文化行動帳戶

節目表：
20:30 ~ 20:50 聲響表演
21: 00 ~21 : 30 諾努客走唱隊
21: 30 ~22 : 30 夾子小應
22: 30 ~ 23 : 00 神祕嘉賓
23: 00 ~ Music & Talks
Extra：諾努客影像秀（NONUKE Video Collections）

P.S.這是一場趴體，請各位觀眾做好準備，如有身體不適，請自行斟酌
____________________________________________
7/10~19諾努客走唱隊出隊去!!!

主辦單位：諾努客文化行動小組

諾努客專用粉絲頁面歡迎加入！

2010.6.16 淡水清水祖師繞境

2010-06-23T07:18:00.000-07:00

16、17日淡水清水祖師廟遶境,這是淡水一年一度的盛事,幾乎是交通癱瘓、全鎮狂拜的兩天。

自從住在淡水後,頭幾年是被繞境後滿地的垃圾嚇到,有一年則在街頭驚見不比跨年遜色的陣頭煙火秀,慢慢地才知道淡水不失老鎮風俗,擁有北台灣數一數二的大繞境,是非常讓人驕傲的,今年則正好有空靜下心來逛逛。

16日的晚上七點群眾就開始在路上聚集,相機更是多,很多人甚至在分隔島上坐下來等,真的有看廟會的氣氛。

等待淡水繞境隊伍、淡水捷運站前。

阿伯吹鎖吶。

不小心誤入淡水繞境陣頭隊伍交會的一級戰區,被鞭炮震的耳朵受不了

淡水中山北路上的舞龍,其實陣頭的表演不怎樣認真,甚至可以說是粗糙,還是我沒看到精彩的部份,那就不知道了。

這台車超豪華的

17日的晚上繞境達到最盛,晚上出去吃飯時,隨便走哪個巷子,都會被陣頭堵到。

在淡水英專路吃飯時店外一景。

滿街的鞭炮一直到深夜不停,這才是台灣真正的節慶,比過年還熱鬧。

這次可惜沒拍到的是
在淡水的繞境隊伍中看到童乩與神明在跳NO Body, 嚇得我真的有點承受不住。
真是太新潮了！

新竹縣政府以暴力破壞農地

2010-06-16T11:16:00.000-07:00

關於新竹縣政府以暴力破壞農地這樣的事情
不見主流媒體報導
只好靠網路的力量傳播出去
以下張貼綠盟理事為此事撰寫的文章
歡迎大家轉載

竹南大埔，怪手挖田事件懶人包

國家的短視與暴行

■傅恩過（綠色公民行動聯盟理事）

即將結穗的稻田給大地一片綠色的柔軟，微風輕撫後是土地的芬芳，哪知一天怪手轟隆隆的器具聲破壞了原有的寧靜，橫行駛入綠色的稻田，無情的剷除那長得正好的稻穗，龐然大物行過的，只剩下黃濁的塵土。

農民心痛的不僅是那伴著日曬雨淋、耗費心力拉拔大的作物，沒機會收成、再次的餵養人們，更心痛的是，他們曾經以為，應是疼惜土地、人民的政府官，講理周全的民主體制，居然就是那無情的怪手。

摧毀農民辛勞的成果，為的是奪取那完整、豐收的土地，以及他們長久以來居住的家鄉，可悲的是這個場景再一次發生在台灣，發生在現在。

政府與媒體的聯合攻勢

就在不久前的苗栗竹南大埔里，因為新竹科學園區竹南基地擴大徵收土地計畫，苗栗縣政府採取了封路包圍策略，大批警力讓未撤離的居民無法自由進出，回家還得出示證件，近20部的怪手將稻禾連根拔起，破壞田地，警察將抗議農民壓制。很難想像純樸的農人，不少年過半百、婦孺成員居多的農家，如何面對國家使用的暴力，也許是這輩子第一次體驗的暴行。

更可悲的，在我們自認民主的國家中，似乎對於如此惡劣的民主倒退作為，並沒有足以匹比的譴責檢討聲音，除了網路上自救會、環保團體、公民為主的媒體協助傳遞的訊息，主流的大眾媒體不是啞口噤聲，就是在地方版面以所謂的「平衡報導」，述及縣政府回應徵收土地的過程作了多少「努力」。

同樣的場景也在苗栗的灣寶上演。為了後龍科技園區的開發，縣政府要將360多公頃土地拱手讓給實質為高污染的產業，無視灣寶擁有台灣珍貴、快消失的完整農田，還是農委會劃定的特定農業區，前一刻縣長親自為灣寶西瓜站台、讚誇好吃，後一刻為了工業區的開發，可在區域計畫委員會上貶低後龍的農業產值。

開發工業區綠地消失

從縣政府是如何支持在三義開發的183公頃的土石採取專區，在苗栗竹南廣源科技園區由帝國菸草集團投資設立的製菸廠，讓台灣作為菸草跨國集團的東南亞據點，種種施政方向的最大共通點，就是「滅農、傷土」。現任縣長劉政鴻爭取連任的競選口號，包括所謂的「苗栗健康幸福城」，其中的環保家園暨綠能發展計畫等，如今聽來盡是諷刺。

苗栗縣一向是著名的農業縣，在過去工業導向的經濟發展計畫中，農業一再地被輕視，被迫犧牲，但多年發展的結果，讓人們不得不承認，以土地資源換取短暫的經濟「利潤」，最終得面對原本永續的資源，僅留下污染、枯竭的命運，難以創造生存所需的公共「利益」。

何況這些完整的農地，才可能是苗栗縣能擺脫兩百多億負債的希望，可能是苗栗縣能成為未來永續發展的指標。

閒置園區遍佈全台

從「利潤」的角度來看，現實的土地利用本身就是最好的例證，全台灣已被徵收、開發的「科學園區」土地，仍有近3分之1閒置，而全台閒置的工業區超過兩千多公頃，環保團體、自救會也多次質疑苗栗縣政府，現有竹科三期的「銅鑼園區」的一百多公頃土地仍未使用，為何還得搶取更多農民賴以維生的土地。

也許在所謂「科學園區基地擴大計畫」等經濟建設過程中，少數財團可從「炒地皮」、剷除農地、土木建設中獲取利潤，但在大興土木之後，有多少土地真有廠商進駐？即便如竹南基地擴大計畫中的光電產業，在高耗水、高耗能，但必須極低的水電能源、人力成本需求下，所能創造的就業有限，可計算出的利潤，僅是短短數年、進了大老闆的口袋，再留下已耗費殆盡的土地與資源。

然而，農土原本能創造的是永續利益。農地不僅生產了糧食，也生產了文化，滋養土地、涵養水分的環境保護價值，其他農民從源源不絕的土地，餵養了後代與人民，而正因為過去工業發展策略，犧牲國內龐大的糧食、文化、環保資源，現有的永續資源彌足珍貴，所能創造利潤的形式也將更多元，何苦搶跟已「過氣」的科技產業屁股後，而敗掉原有的祖產？

當我們對農地的價值、對這群死守土地的農民、對國家非民主的暴行，視而不見之際，我們不僅損失安全的糧食，永續的環境資源，以及可永續的經濟發展形式，我們還將損失了多年來所積累的民主、生存價值。

苗縣府大動作不見報居民嘆：簡直像戒嚴

更新日期:2010/06/15 08:45 NewTalk 新頭殼

新頭殼 newtalk 2010.06.15 洪政瑠／苗栗報導

6月9日凌晨，苗栗縣府動員 200多名警力、20輛怪手和鏟土機，在苗栗大埔田間，把即將收成稻作一律剷平，這在農村相當犯忌的動作，隔天報章媒體卻隻字未提。居民只好自力救濟，透過網路，將消息傳出去。

居民向新頭殼記者表示，事發當時，媒體都被擋在外圍，雖然有人試圖連繫某家大報記者，但不知何故，沒看到記者到場。隔天，媒體對這件事隻字未提。只有自由時報在一篇報導立委康世儒為大埔居民爭取權益向總統府秘書長廖了以陳情的新聞中，多報導了一句苗栗縣府強調「依法行政」的回應。

對於縣府前所未有的大動作，媒體視若無睹，然而，9日當晚，一封來自苗栗大埔居民的求救信，卻在網路群組討論中被傳送開來，引起強烈反應。

在求救信中提到，5日下午2點多，收到苗栗縣府施工封閉的通知單，到了8日下午2點，居民發現所有對外連繫的道路，全部被封閉，根本出不去，居民擔心孩子放學，沒辦法回家，緊急連繫議員、立委協助處理，到了傍晚5點多，縣府才派林茂景參事、江茂松處長，到場協商，這才開通一條路讓居民通行。

到了9日凌晨4點多，縣府動員大批員警進駐大埔農地，住戶要憑身份證件才可以通行，沒帶證件根本回不去。有的居民住家和農地分開，農民想要關心自己的農作，也因戶籍不在封鎖範圍內，不得其門而入。居民痛批，簡直像大搞戒嚴。

求救信中指出，將近20 部的怪手不僅破壞良田，還將結穗的稻米，連根拔起，居民還透露，怪手開進來時，包商還跟居民嗆聲，「就是要針對反對徵地的農民進行整地。」因為反抗，有居民遭多名員警壓在田裡，甚至扭傷、受傷，還有老邁阿嬤用殘弱的身軀，力搏警力人牆封鎖，相互拉扯之間，還要顧到一旁稚齡4、5歲的小孫子。

怪手離開後，警力也全數撤走，但是留下的稻田，已經完全沒辦法再採收，農民心血全部泡湯。心寒的居民說，不敢期待政府補償，只好求助網路將訊息傳遞出去，讓更多人知道。

上海世博是綠色未來還是環保秀場?

2010-06-15T12:03:00.000-07:00

　本來對於上海世博這一場熱鬧並沒有太大興趣，世博是已開發國家的展場，從世博開幕後就可看出，幾個大國的熱門展館外大排長龍，而發展中國家的展館則是少人問津，但當看到各國以其最新的再生能源與節能科技競相在展館上亮相時，倒是勾起了我的興趣。

　2005年在日本愛知縣舉辦的世博會已經是以環保節能為重要理念，種種綠色設計令人驚艷；再看到五年之後的上海世博，不管是使光、水、空氣等自然資源被最大限度利用的綠建築，還是各種為解決當今水資源與能源危機發展的先進技術，的確是更令人雀躍的，甚至僅僅是太陽能應用的規模，就遠遠超過了歷屆世博會。

　上海世博打造綠能形象

　相較於兩年前的北京奧運，上海世博雖然仍有阻絕上訪及強制拆遷的人權問題，但倒是較少出現關於環境影響上的負面批評，如果我們不去計算一場大型活動所帶來的垃圾問題，不去計算數百萬人潮來去在交通上的排碳量，上海世博以「城市、環保、綠能」來作為規畫主軸，仍是值得讚許的，而這樣的綠色潮流，是否能成為改造上海甚至是改造中國的引擎？卻需要進一步觀察。

　上海世博被稱為史上最大、耗費最高、最多國家和組織參與，並彙集了許多國家的高科技以及對未來城市的想像。不但各國藉此機會向世界展示自己的形象與國力，而更重要的是，這也是本世紀將會一直持續不斷的科技競賽，誰能越快掌握新興的綠能產業，將帶來絕對無限的商機。因此我們看到各國以大手筆建造展館，而中國也一掃北京奧運處處被批評的灰頭土臉，以上海的現代面貌努力爭取另一次的國際形象──其效果可能超過北京奧運10倍以上，也就是中國終於開始擺脫鄉村的落後印象，就像上海世博的口號「Better City,Better Life」，可以擁有更美好的城市，讓生活更好。

　經濟發展犧牲環境品質

　但不能忘記的是，好的城市取決於是否有好的生活品質，乾淨的空氣、清潔的飲水、安心的食物、合理的房價、免於恐懼的自由等等，這些條件連北京、上海都不一定能達到，而放眼大城市之外，中國有更多的地方仍然在汙染的生存線下掙扎，看看在中國環保團體的環境調查報告，化工、皮革、塑膠、造紙、膠鞋、電鍍等工廠排放的劇毒廢水與空氣污染，讓汙水橫流、臭氣沖天，讓居民無水可飲，甚至連灌溉農作物也成了問題，就像台灣七○年代的環境紀錄片，變色的廢水明顯而囂張地滾滾奔流入河入海，人民純樸的臉上滿是不甘與憤怒，衝突一觸即發，而這正是環保運動的濫觴。

　當中國快速地發展經濟的同時，環境已經惡化到會出人命的地步，2007年11月胡錦濤首次在十七大的政治報告中提出了生態文明:「基本形成節約能源資源和保護生態環境的產業結構、增長方式、消費模式。」環保團體在中國政府的允許下，變成最蓬勃發展的民間組織，是中國政府特別重視環保嗎？當然不是，中國政府非常了解環境問題的嚴重性，一個連基本生存權都遭受威脅的不安社會，對政權絕對是更大的威脅。因此政府開始有所行動，這是我們看到台灣媒體屢屢稱讚中國政府的遠見與魄力，也就是由上而下的環保模式，一面教導民眾要節能減碳、要承擔綠色責任、實行綠色消費；但一面仍然以大投資、大建設來打造一個經濟霸國。城市可以靠大建設一夕變身，靠奧運與世博的推力進行改造，但城市之外的居民，他們要怎樣才能擁有更好的生活？

　衝撞與抗爭換來環保

　蓋水庫、電廠、填海開發工業園區，這樣的場景對台灣人來說並不陌生，經歷了經濟起飛的奇蹟，檢視台灣自己的發展史，至今我們仍然為了過往的犧牲環境付出代價，經歷了數十年的環保運動洗禮之後，逐漸改變了法律與政策，生活品質的確提升了，但這是一次次民眾抗爭所獲得的成果，而這是中國願意承受與容忍的嗎？環保運動是來自對於經濟體制的反對與反省，要求製造問題者負起責任，是由下而上的一次次辯論，是一次次結構翻轉，但是必須要以民間組織來行動，追求環境與生態是人與自然和諧，而非社會和諧，僅僅是有意識是不夠的，必須要有勇氣去衝撞現行體制，才能促使社會進步。

　世博是讓沒有機會出國的中國民眾來這裡過過乾癮？還是一個觀光客喜愛的成人迪化尼樂園？那得取決於中國民間社會對此的認識與行動，也許未來回顧上海世博的歷史定位時，可以知道世博之後導引的是中國的綠色未來？還是只是一個環保秀場？

2010-06-06
旺報
崔愫欣（綠色公民行動聯盟理事）

本篇原刊於旺報

6/12紅樹林祭 [樂活單車鬥陣，自己替咱的河岸做環評]

2010-06-10T11:17:00.000-07:00

曾經在十多年前由交通部提出的「淡水河北側沿河平面道路」，因為環評未通過而被打回票，2008年台北縣政府將其中一段路線獨立重新提案，試圖規避環評相關問題。然而民間團體以及在地居民都對這個案子提出強烈的質疑，至今累積一萬多名縣民連署反對。今年四月，這個案子的環評開始審議，會議上卻都是支持方民眾，而反對方的聲音則完全被阻隔在外。為了讓各種意見都能充分表達，反淡北道路聯盟與田秋堇、林淑芬立委，六月四日已在立法院召開了公聽會，並且準備於六月十二日舉辦「紅樹林祭 - 樂活單車鬥陣，自己替咱的河岸做環評」，用行動劇和單車導覽活動來讓更多民眾知道淡北道路將帶來的生態浩劫。

兩年前提出的替代方案，當時造成社會上廣泛的討論，這條沿著河岸的道路4.7 公里就要花費高達37億，其效益不過是舒緩尖峰時段時約五分鐘的車程，它距離紅樹林最近的地方只隔1.5公尺，無論是施工期間或日後大量車潮，勢必對紅樹林溼地生態帶來極大危險與破壞。加上近年各地水患頻傳，縣民擔心淡北道路恐將造成竹圍淹水的危機。另外，淡水河岸的自行車道一向是單車客喜愛的路線，也是淡水人悠閒的天然公園，這條道路開發計畫卻完全沒有考慮對自行車步道的衝擊。這兩年來，縣府尚未就這個方案回應社會上的諸多質疑，就直接送入環評審查會，令連署反對淡北道路的各團體、學者、居民都無法接受。

兩位知名單車客，包含曾經由北京騎單車到巴黎的Deray和單車人文空間「蛙咖啡」老闆、《島內出走》作者蛙大，都表示聲援週六的騎單車做環評活動。

Deray表示：「念書的時候，每天都要騎機車奔波於新莊和淡水之間。這段路最美麗的就是橫跨關渡大橋時，往下鳥瞰整個淡水河出海口。每個美麗的城市，都會有一條美麗的河流。淡水河一天一天的變乾淨，希望能讓台北人更親近她，一條屬於台北人，大家共同記憶中，川流不息的河。』

而蛙大則說：「要破壞一個地方是那麼的輕而易舉，要保護一個地方卻是需要費盡心力。如果，我們留給子孫的都是高樓大廈，眼睛看到的都是水泥公路，交通再便利，生活更快速，沒有綠意，沒有自然環境，也就沒有了生命。我想，生命的意義在哪？生活的樂趣在哪？絕對不是在那分秒必爭的趕時間上。我們不要一個有快速道路占領的右岸，我們只需要一個有著水鳥紅樹林陪伴的河岸，一個可以享受散漫的淡水河畔。」

公聽會上，代表交通、都市建設、環境、水利、文史資源等各方面的專家學者與團體，都發出強烈的質疑，甚至部份中央單位與台北市政府，都表示這條道路興建會帶來更多問題。而對自然感受最深的單車族群也發出呼籲，希望台北縣政府能高抬貴手留紅樹林一條生路，也讓我們以及後代子孫能繼續享有珍貴的自然資源和優美的河岸風景。本週六當天Deray和先前在facebook發起數百人反拆遷，站滿重建街活動的程忠哥，也都將帶著單車前來，希望能號召更多單車族、在地居民站出來，替無法出聲的紅樹林、淡水河和老街，抵抗縣府的工程怪手。

活動訊息

淡水北側延河快速道路即在六月底即將召開環評審查會，一旦通過工程興建，國寶紅樹林和溼地棲息的許多保育生物，恐怕在施工期間就會遭到破壞。不僅生態空間壓縮，這條道路興建後，現有的河岸自行車步道將成與汽機車共行，成為充滿廢熱氣和烏煙的鐵馬道。

本週六下午，關心淡北道路的環保團體和在地青年，串連了知名單車客，共同發起了「紅樹林祭：騎單車、護河岸」的活動，邀請熱愛這條河岸民眾一同參與，活動將從竹圍沿著河岸自行車步道，一路穿過紅樹林到淡水，沿途將有完整的工程與生態導覽解說，讓關心淡水發展和環境保育的民眾，親自勘查公路開發後對各種環境的影響，體驗現有美好的山水景緻，重新思考天然資源和發展建設之間的取捨和可能。

共同發起團體反淡北道路聯盟和綠黨呼籲，不僅是淡水的居民，凡是熱愛這片河流的民眾，都歡迎周六一起來替我們自己的河岸做環評，保護國寶紅樹林溼地和棲息在此地珍貴生物。

活動流程

15:00 集合於竹圍碼頭
竹圍捷運站二號出口後方，往淡水自行車步道，步行約一分半

15:20 生態浩劫行動劇和記者會
祭祀紅樹林！遇到生態浩劫的單車客行動劇

發展工程與天然環境的風險與省思

單車客串連聲援

單車導覽環評
從竹圍到紅樹林，專人導覽生態與工程

一路騎到淡水，享受現有的河岸豐富資源

最後共同發起公民環評意見書

更多資訊可搜尋 facebook 活動：紅樹林祭

新聞聯絡人

王鐘銘 / 綠黨中執委 / mingwangx@gmail.com / 0915-321439

吳銘軒 / 台灣青年綠人 / ttcat0902@gmail.com / 0935-697573

發起團體

反對淡北道路聯盟 www.tw-1st-river.org/f2/

綠黨 www.greenparty.org.tw

淡北快速道路相關爭議資料

A. 快速了解 6/5 公聽會

【記實】閃避推事的公部門--記淡北道路公聽會（恩澤爸）
http://blog.xuite.net/harnyi/ilovequilt/34657612#message_header

B. 反對淡北道路興建粉絲頁
http://www.facebook.com/pages/fan-dui-xing-jian-dan-shui-he-bei-ce-yan-he-dao-lu/116132365094756?ref=ts

C. 反淡北道路聯盟
http://www.tw-1st-river.org/f2/

---

串連 DM 下載

彩色 A4 小海報贊助張貼
http://farm5.static.flickr.com/4004/4677540658_17af49736f_o.jpg

黑白 A4 熱情轉印寄發
http://farm2.static.flickr.com/1300/4677541872_94bc957c64_o.jpg

彩色 EDM 網路轉寄 / 各種 size
http://www.flickr.com/photos/ttcat/4676911557/sizes/o/

臉書串連貼紙
http://apps.facebook.com/hotstickers/sticker.php?stickerid=30934

附件：

【六月四日淡北道路開發公聽會】結論：

一、本案關鍵在淡水的交通問題，交通部應協助台北縣政府提出更多解決方案，優先檢討紅綠燈、標誌標線、交通管理等問題，而非以開路作為唯一選擇。

二、請開發單位進行交通的成本效益分析，花四十億元建造公里的「臨時替代道路」，平日只減少五分鐘車程，如效益不彰，將是浪費。

三、本案將對台北市及關渡居民造成交通衝擊，只是將交通瓶頸轉移到大度路上，應重視引發的負面效應。

四、捷運淡水縣的大眾運輸效能尚未達到，應以大眾運輸加上接駁為主，不應另蓋道路浪費資源。

五、內政部營建署代表明確表明，本案不應以新市鎮開發為本案開發之需求主張，且行政院將於近期核定淡海輕軌與淡江大橋，應將本案與前二項計畫合併其交通量，探求其整體興建必要性。

六、開發路線緊鄰淡水河岸及紅樹林自然保留區旁，距離僅有1.5 公尺，主管機關農委會代表歷次會議均明確表達，本案將對紅樹林自然保留區帶來不可恢復的損失，且明顯與中央推動大眾運輸為主之節能減碳政策抵觸，其開發必要性顯有不當。

七、環保署召開本案之環評會議應遵守資訊公開原則，通知環保團體及反淡北的民間組織出席，讓正反意見公平呈現，並應接受民間建議邀請生態、文史及交通方面的專家學者，提出與開發方向不同的交通方案，以便環評會議參考。

八、本案應請內政部確認是否位於該署之「台灣沿海地區自然環境保護計畫及永續海岸整體發展方案」等敏感環境範圍內？

到底是誰冷血?誰熱血?

2010-06-01T21:01:00.000-07:00

最近看到《CSI紐約》在電視上重播的一集，內容是一家廢棄物處理公司的老闆被環保恐怖分子襲擊。看來正直老實的生意人與看似野心權謀的環保分子，符合了好壞分明的形象。

老闆振振有詞地說明電子廢棄物是美國目前成長最快的廢棄物，而這家公司正是為了解決這個棘手的新興垃圾問題而存在。但當調查員剝絲抽繭地追查出真相，原來美國的電子廢棄物大半都輸出到中國一個偏遠的小鎮──貴嶼，用極為廉價的方式讓當地的人民來徒手拆解這些有毒廢棄物，人與環境都長期承受高科技產品殘留的毒物，慘況令人不忍卒睹。嚴肅的環境議題被這部熱門影集置入劇情，真是難能可貴。但可惜的是，最後並沒有讓老闆繩之以法，只有意外傷人的環保人士必須被關入大牢。

甚麼樣的行為必須入罪呢？在現代社會的商業邏輯下，財團向銀行超額借貸不還仍可以當個大老闆，但一般人欠債還不了就叫卡奴；高科技工廠排放廢氣廢水無法可管，一般人開車排放廢氣要開罰單；跨國輸出有毒廢棄物殘害人命與環境難以追究，但是抗議人士卻要因違反社會秩序受罰；當這個社會寧願重視秩序卻輕忽基本的生命權與環境權、重視商業利益甚於公共利益，就是一個失衡的社會，讓個人與弱勢必須在法律之外，以非常手段來推動改變，正宣告社會秩序對於此類問題的無能為力。

高科技業的危害

這讓我想到5月26日才剛發生的抗議事件。政大邀請HTC行銷長王景弘以「HTC的品牌之路」為題發表演說，抗議人士上台要求王景弘承諾不製造血汗手機，雙方爆發激烈拉扯，有人認為這樣無理鬧場抗議是件丟臉的事，但批評的人卻沒看到，本來是台灣之光的高科技業，逐漸曝露出的嚴重後遺症，如果無公眾監督，繼續讓產業為所欲為，才可能是件真正讓台灣丟臉的事。

高科技業一直給人清潔工業的假象，許多人對高科技污染還依然處於渾然不覺的情況下，不僅僅是在美國，包含台灣在內的所有富裕國家民眾，在享受高科技產品的便利時，可能從未想到高科技工廠卻有著低環保標準，不但在生產過程中的廢氣與廢水破壞環境，數年之後當電子產品要被淘汰廢棄時，更變成地球上難以想像的災難。台灣可以繼續以身為國際分工體系末端的電子代工廠，以經濟利益為榮，卻不能不去正視高科技污染對土壤、水源等生態環境及人們的身體健康已經構成危害的事實。

勞工問題震撼彈

除環境問題之外，高科技業不斷爆發的勞工問題，也在社會上投下一顆顆的震撼彈，高獲利的經濟效益與現代化的產業外表，進入科學園區成為台灣年輕人找工作的熱門目標。社會大眾看到的，是在年終時企業特意高調宣傳的豪華尾牙，工程師成為人人欽羨的對象，看不到的是生產線上犧牲健康的代價，看不到供應鏈上游廠商連該給的加班費都不願意給，甚至還非法雇用童工。不論是宏碁、友達還是宏達電，想要脫離代工成為品牌的努力值得肯定，但品牌絕不只是空泛的行銷，品牌代表的是這家公司的價值觀與形象，換句話說也就是人的品格。

當蘋果、戴爾、惠普受不了國際輿論譴責，已對富士康工廠連續自殺展開調查，HTC卻始終不動如山，不肯面對洋華電子發生的勞資爭議，科學園區的進駐廠商始終不願誠實提報製成原料的化學成分，保障居民健康風險，這樣傳達出的品牌精神會是甚麼？

我相信大眾在使用這些光鮮亮麗的高科技產品時，沒有誰會希望是在剝削勞工或是污染環境的情況下生產而成，但要避免這些情況發生，我們要仰賴的絕不僅是企業的自律而已，而政府在此早已缺席。

最近台灣針對高科技業問題成立的公眾監督行動，在取名上十分有創意，關心中部科學園區對當地農業及環境影響的年輕人，稱為「反中科熱血青年」；反對高科技血汗工廠的，稱為「高科技冷血青年」；當污染在國外時還能說不知道真相，當污染發生在自己生長的土地上時，你還能無視嗎？當大眾知道這些高科技產品大量生產賺取高額利潤，卻建立在壓榨本國與外國勞工的情況下，還能繼續無動於衷嗎？到底是誰冷血？誰熱血？當抗議者被認為是搞破壞的一群，被認為缺乏人性，就像影集中的形象，那對此毫無自覺與改善意願的台灣品牌以及冷漠大眾，又該是甚麼樣的形象？

（綠色公民行動聯盟研究員）

2010-05-31

本文刊登於立報環境前線專欄

4/17德國綠黨議員Fell演講：低碳時代的危機與轉機 ─綠能VS核能歡迎參加

2010-04-12T11:12:00.000-07:00

APGN2010亞太綠人大會
會前演講：低碳時代的危機與轉機 ─綠能VS核能

演講者：德國國會綠黨籍議員，德國政府能源與技術政策發言人Hans-Josef Fell

『節能減碳』及『綠能產業』成為近年來最夯的環保口號，但同時我們卻見到台灣的排碳量仍然節節上升，燃煤電廠的環評案仍舊持續闖關，政府更以減碳為由，大力推動核電廠的增加及延長使用年限，無視核安隱憂以及核廢料的威脅。台灣在全球暖化的威脅下，似乎正面對能源政策的十字路口。

『大原則是要真的認同綠色能源，而不是當成時髦新科技來對待，甚至以為綠能產業是未來賺錢的機會。還有，認同綠色能源的人肯定不會希望核能發電永遠存在，這一點必須想清楚。』德國綠黨議員韓斯‧若瑟夫‧費爾（Hans-Josef Fell）是德國再生能源法的起草人，也是德國政府能源與技術政策發言人，長期為再生能源以及氣候變遷政策奮戰，目前德國已成為全世界最令人欽羨的綠能國家，與德國綠黨當年積極提倡大有關係。

面對嚴峻的氣候變遷以及能源枯竭的挑戰，4/30-5/2第二屆「亞太綠人大會」即將在台舉辦，有來自20多個亞太地區國家綠色政治領袖、國會議員及綠黨代表與會，會中主要議題即是如何因應全球氣候變遷的對策與出路。因此在大會前夕，邀請到被譽為德國再生能源法之父的費爾舉行專題演講，帶來如何從草根推動再生能源革命的德國經驗，希望與關心台灣環境與能源議題的朋友們一起座談，除促使社會大眾共同檢驗台灣現行減碳與能源政策之外，更可讓台灣社會重新思考與面對，在即將來臨的低碳時代，綠能與核能，我們到底應該怎麼選擇?

活動時間：4/17上午 9:30~12:30

活動地點：東吳大學城中校區5117會議室

本活動開放自由參加, 不需事先報名

如有活動相關問題請洽（02）2392-0508＃9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hans-Josef Fell 簡介

韓斯‧若瑟夫‧費爾（Hans-Josef Fell）為德國綠黨籍國會議員，目前並擔任德國政府能源政策發言人。自1998年當選聯邦國會議員起，費爾議員暨積極參與能源與科技政策的推動，其最著名的成就為參與德國再生能源法（Renewable Energy Sources Act, 德文簡稱EEG)之起草，建立保證價格收購制度（Feed-in-Tariff），促使德國再生能源的蓬勃發展。此外費爾議員還促使德國政府採取免除生質燃料之賦稅、增加再生能源研發經費等推動再生能源之政策手段。另因其身為德國國會技術評估（Technology Assessment）特派專員，費爾議員參與多項新興科技技術評估報告之編撰，包括奈米科技、未來運輸系統、基因改造技術等，前述技術評估報告對目前相關政策之制定均有極高影響。

由於費爾議員長期以來，投入反核運動，教育大眾關於核電對環境之衝擊，並巡迴多國協助反核運動之倡議。因此於2001年時獲得國際多個反核團體聯合頒發的非核未來獎（Nuclear-Free Future Award）。以外，其於再生能源之成就，亦獲般德國生質燃氣獎、歐洲太陽能光電協會所頒發的約翰．彭達（John C. Bonda Prize）獎。

除於德國政界為再生能源以及氣候變遷政策奮戰，費爾議員亦與來自瑞士與英國的國會議員，共同創立的能源監察小組（Energy Watch Group, EWG），EWG為一獨立智庫，結合來自多國的重要能源專家，針對國際能源議題提出專題報告。自2006年起，該組織陸續發表鈾礦報告、煤礦報告、石油報告以及2030年再生能源展望（Renewable Energy Outlook 2030），其針對傳統能源在資源上與經濟上之有限性加以分析，並建構出一相較於國際間官方機構更為積極的再生能源發展情境。

面對嚴峻的氣候變遷以及能源枯竭的挑戰，費爾議員強調真正的解決之道有四：大力推動零碳排放科技、完全淘汰化石燃料與核能的使用、利用植物轉換為腐植土（Humus Soil）以及大規模的重新植林。其中推動再生能源的關鍵，除創立保證價格收購制度（Feed-in-Tariff），還包括賦稅減免、取消對化石燃料與核電的補貼、推動研發以及減少核准之阻礙。而針對各方倡議的淨煤技術（Clean Coal）以及碳交易等制度，其認為前者目前不僅無任何實廠應用，而且於碳捕捉封存階段仍需耗費大量的能源。而在碳交易制度上，其亦對目前碳交易制度導致許多大污染者反而能獲取暴利，提出批評。

而正值台灣政府高舉『節能減碳』大旗，除自我標榜再生能源條例的立法成功外，卻積極推銷溫室氣體減量法中的碳交易，甚至意欲推動核電延役與擴增作為減碳手段。費爾議員的來訪，帶來德國的成功經驗，除促使社會大眾共同檢驗台灣現行減碳與能源政策之外，更可讓台灣民眾理解：『非核家園』不僅可與『低碳社會』共存，更是其必要條件。

[主辦單位]
全球綠人台灣之友會、綠黨、 蠻野心足生態協會、綠色公民行動聯盟

核四安不安全你知道多少？

2010-04-08T10:40:00.000-07:00

最近核四傳來即將被當作建國百年賀禮的新聞
我不知道一個爭議了二十年之久的公共建設
牽涉到許多安全與環境問題的核能發電廠
為何可以當作什麼賀禮？
總之政府官員的點令人想不透....

隨著政府〝想要〞核四運轉的消息發出（想要的東西通常不見得能成真）
核四工程安全的問題又再度被提出

由於目前工作很忙
暫沒時間寫新文
因此將2008 年2月的舊文重貼於此

核四安不安全你知道多少？

在除夕的前ㄧ天，蘋果日報獨家以大篇幅報導台電擅改核四廠設計，違規變更達395處，造成安全上的重大危機，其他各報隨後加入追蹤，絲毫不令人意外的，台電宣稱一切都沒有問題，但事實上2008年對核四廠來說，從一開始就災難頻傳，從一月份開始，核四廠區工程三天內連續發生兩起工安意外，造成兩名工人死亡。勞委會緊急派員檢查核四廠五十一處工地，發現工安管理有缺失，立即勒令其中十四處工地停工，並罰鍰八十萬元。

台灣的公共建設品質向來令人無法放心，尤其核能電廠這樣具有高度危險性的設施，豈不應該受到更多的檢驗與監督？生活這個小島上，一但發生輻射意外，無人可以倖免，相信人人都有權利關心並提出這個疑問，「核四到底安不安全？」

但不管是核能技術或是土方工程，都有某種的專業性存在，一般人若不長期觀察不易了解，而目前與核電相關的資料與合約都沒有公開，相關資訊等於被封鎖，因此就有了讓台電與原委會迴旋的空間，面對質疑永遠老神在在，因此這次若非蘋果日報接獲爆料，不知民眾的權益還要被壟斷到何種地步。

報導並非空穴來風，而是根據原能會未公開的《二○○七核四工程管制報告》，核四工程去年一到十一月、共三百九十五件台電自行變更設計，其中二十件涉及安全問題。其中違規最嚴重的是反應爐的「緊急冷卻水道」焊接工程，未照美商奇異公司設計施作。報告指奇異認為此變更將使「重要安全功能喪失，導致實質危害」。而台電立即在第二天發布新聞稿說明，因為核四工程浩大且繁複，若發現依設計圖指示卻仍無法施工或施工有困難時，必須進行必要的設計修改，但這些修改一定會依相關規定，先與原設計廠商討論、取得認可，再報原能會核備，絕不可能有「擅改設計」情事。

聽台電說的輕描淡寫，變更原設計真的會有這麼大的問題嗎？如果這是火力或水力電廠，也許我們不用這麼緊張，但核能電廠不比一般電廠，其中反應爐緊急冷卻水道支架焊接工程未照原設計，若爐心漏水、冷卻水又故障無法補充，恐令大台北地區數百萬民眾暴露於輻射死亡，而這並非危言聳聽。

為什麼環保團體這麼擔心核四的安全呢？這麼專業的工程一般人能不能理解呢？我們簡單來說，要了解核能安全的問題，可以分成兩部份，一部分是先天不良，一部分是後天失調，所謂的先天不良，是指原設計的問題，台電宣稱核四廠使用的是最新型的進步型沸水式核反應器機組（ABWR），但其實在1996年簽約之初，這是一部無製造經驗與商轉經驗的機型，到目前為止，機鹷也才屆10年，許多結構性的瑕疵問題逐漸浮現，其中最嚴重的就是2002年8月29日以來，日本媒體披露各大電力公司蓄意隱瞞核能反應爐損傷的事實，在日本造成極大風波，為了進行進一步的檢查，許多核電廠只得被迫停止運轉。而核子反應爐的爐心側版龜裂這個問題，是原設計就有的問題，曝光後日本已逐漸更換，這是像日本與台灣這類位於地震帶上的國家需特別注意的危險，但由於所需經費甚鉅，原委會至今不願承認這個問題，將民間的質疑斥之為胡扯。而去年7月日本發生的大地震，超過所有核電廠的耐震設計，更是台灣應該引以為鑑的，但至今也無人關心。

這種推託責任的駝鳥態度，在台灣是一點都不陌生，這也就是核安問題的第二部份，後天失調的問題，其實核四工程的安全性必須包括設備安全、土建安全、監造經驗、系統整合、人員經驗與素質等方面，其中最關鍵的問題是工程由統包轉分包的危機，很少人得知，卻是目前核四工程最與眾不同的地方，因為日本的核電廠工程一向都是採統包，奇異公司向東京電力公司承包後，由奇異向東京電力公司負責，所有責任歸屬非常清楚，但台灣的核四廠是採取分包模式，由奇異公司標到台灣的 ABWR後，發電機是由三荾得標，核島區工程又是由新亞公司接手，焊接則是中鼎公司負責，其中的整合工作則是史威公司擔任工程總顧問，而荒唐的是這間公司後來竟倒閉被人併購，因此以後發生問題時，不知該由哪個單位負責，造成責任不清，變成核四未來最大的隱憂。

除此之外，目前核四的全廠儀控資訊是台灣自行創新的，軟體設計進度嚴重落後，就算設計好，台灣也是全世界第一座，諸如此類的種種問題不勝枚舉，就連基本的土方工程，日本來台觀察的核安專家說核四廠區鋼筋鏽蝕問題相當嚴重，最多只有一○%的工程勉強可以及格，工地秩序更是紊亂，而台電態度傲慢，自信說一定沒有問題，卻無法掩飾核四工程近四年已發生六起意外，造成七人死亡，讓勞委會宣佈「工安管理不良，需全面檢討。」即使我們從最顯而易見的部份來看，都可以發現態度輕忽的問題。

位於台北縣貢寮鄉的核四廠從1992年開始興建，歷經風風雨雨，只要扯上核電，擁核與反核兩派就壁壘分明，不論是在科學還是經濟、環境還是人權各方面展開一場又一場的辦論，但我們都不能不承認的是，拋開核能電廠該不該建的問題，核能的安全絕對是最重要的，而我們可曾停下來想，潛藏危機的核四，到底是不是一顆不定時炸彈？

綠色公民行動聯盟崔愫欣

祝島漁民在港口群集抗議,阻止電力公司上岸

2010-03-23T12:24:00.000-07:00

中國電力公司仍然不放棄興建上關核電廠計畫，3.23要到祝島開居民說明會，祝島漁民約100多人群集碼頭抗議，不讓電力公司的人下船，讓他們一步也無法踏入祝島！

看到祝島抗爭影片上的熟悉面孔，看到我的日本攝影師朋友擠在第一線拍照的勇猛姿態，心情不禁為之激動，差點要流出眼淚來...

日本傳來的精彩現場轉播影片

中電、祝島で原発説明会出来ず①　10.03.23

3月23日朝日新聞：

祝島漁民約 100人在港口群集抗議,阻止電力公司上岸

上関原発反対の住民、

中国電社員の上陸阻む

山口・祝島

2010年3月23日12時 10分

上関原発に関する説明会のため祝島を訪れた中国電力職員が反対派島民に阻まれ、上陸できない状況となった＝２３日午前１１時４分、山口県上関町祝島、斎藤靖史撮影

　中国電力が山口県上関町で進める上関原子力発電所建設計画で、同社の担当者らが２３日午前、反対派の拠点となっている同町祝島で住民説明会を開くため、船で島に向かったが、反対派の島民らが港で抗議活動を繰り広げ、担当者らは下船できない状態となった。１９８２年の計画浮上以来初めての同島での説明会となる予定だったが、同社側は取材に対し、この日の開催を断念し、２４日に改めて島を訪れると説明した。

　中国電力は昨年１２月に経済産業省に原子炉設置許可申請をした後、今年１月から町内１５カ所で住民説明会を開催。この日は午後１時から、祝島公民館で説明会を開く予定だった。

　これに対し、「上関原発を建てさせない祝島島民の会」（山戸貞夫代表）の島民らは２３日朝、島内で抗議集会を開催。「原発絶対反対」のはちまきやプラカードを持った島民ら１００人以上が港に集まり、「帰れ」「３０年遅い」などと抗議の声を上げ、社員らが乗って来た定期船の出入り口前に立ちふさがった。同社側は「ご理解を」と説得を試みたが、現場では反対派の怒号が飛び交い、対話できない状態となった。

　山戸代表は「中国電力は予定地の海面埋め立ての準備工事に抗議した島民を相手に損害賠償請求訴訟を起こしており、今回の説明会の案内状をすでに亡くなった人にも送るなど、島民の理解を得ようとする態度ではない」と反発している。

日本柏崎刈羽反核代表至台灣北部核電訪問報告

2010-03-08T11:03:00.000-08:00

作者：武本和幸(柏崎原発反対地元三団体)

譯者：陳炯霖（Tan kenglim)

位於新潟縣中央部海岸的柏崎刈羽核電，是世界首座遭地震侵襲而嚴重毀損的核電廠。

柏崎刈羽當地的反核派，早在核電建設計畫發表當初，就一直主張「預定地的地質狀態惡劣，絕不堪強震侵襲。花費巨額資金買收土地，發放漁業補償金的東京電力所做出來的地質調查結果無法信任。」這個地層不穩的論爭持續了三十多年，結果在2007.07.16，中越海灣地震發生這天，一切終於蓋棺論定。

我認為柏崎刈羽的反核運動之使命，即是向各界傳遞在地震列島上蓋核電廠的慘痛教訓。這兩年，我一直在日本國內四處宣導這件事。

去年年底，台灣綠色公民行動聯盟邀約我到台灣。1月14日拂曉，我從因暴風雪列車停駛的越後，出發到大阪的關西機場，與日本反核亞洲論壇的佐藤大介先生會合，一同前往台灣。13日才剛發生海地大地震(1月底時報導死者已超過20萬人)，地震過後的慘狀，正在全世界持續報導中。

台灣的面積約和九州相同，但九州人口僅有1300萬人，台灣則是2300萬人。北部的核一(BWR兩座，各63.6萬kW)、核二(BWR兩座，各 98.5萬kW)，南部的核三(PWR兩座，各95.1萬kW），共計六座原子爐‧514.4萬kW在運轉中。核四(ABWR兩座，各135.0萬kW) 正在建設中，若完成的話將成為八座‧784.4kW。日本的人口是一億兩千七百萬，擁有54座原子機組。以此人口比率計算的話，台灣也算是與日本並列的核電大國了吧！

14號下午抵達台灣後，前往貢寮鄉核四附近的民宿休息。隔天一大早，我馬上開始勘查台電撰寫的環境影響評估報告中所記載的，位於核四廠區五公里方圓內的「枋腳斷層」之地形。

枋腳斷層距離核四原子爐的爐心不到兩公里。根據當地原住民凱達格蘭族的傳說「古早時代雙溪原本是往北流，一時間天搖地變，從此以後河川改流向東。」顯示該地曾發生過地層變動，且年代為距今不遠的歷史時代。接下來我確認當地地形，果不其然，枋腳斷層西側，也就是核四前方海岸，正是因地震所產生的波蝕台地形。不過，斷層東部則為沙灘，並沒有看到波蝕台。

我觀察到在枋腳斷層四周，有許多鑽孔探勘過後的痕跡。因此可推測台電曾在當地進行過斷層的地質調查，不過這部分的資料似乎未曾公開。

探勘過後，我與當地的反核團體及綠色公民行動聯盟等人一同進入核四廠區，與台電進行議論。

核四與柏崎刈羽核電的六、七號機相同，皆為ABWR型機組，目前工程進度已達91%。聽台電宣傳ABWR時，用的是跟日本同樣一套說詞，說它是不排放CO2的改良型核電。

台灣中部曾經在1999.9.21發生過大地震，造成嚴重死傷。但是台電卻一再強調921大地震時核電廠的震度輕微，所以絕對安全。聽到這種說法令我吃驚到說不出話來，我實在無法理解，離震源越遠震度當然就會越小，這麼基本的常識，為什麼他們都不懂。

台灣的核電廠所設定的耐震指數，核一為0.3伽爾(G)，核二、三、四皆為0.4伽爾(G)。這個數值與2006年日本的核電耐震指數修改前相比，屬於較小，與修改後比較，則為過小。

下午我們邊觀察北海岸的地形，一邊往核二所在地的金山移動。並與當地的反核人士會面。最近廠區內計畫興建使用後核燃料棒的乾式儲存場，引起附近居民的質疑。

日落時我們前往坐落於海角的金山中正公園觀光。看到公園內設有標示GPS基準點及斷層位置的螢幕，這是日本也有的技術。表示台灣也與日本使用同樣的密度設置GPS觀測網。不過台灣的反核派似乎對這一事不太感興趣。我站在海角，看見了日偏食的日落。

16日，我與綠色公民行動聯盟、台灣環保聯盟及田立法委員等一行人前往立法院召開記者會。下午則在台灣大學舉辦了座談會。

我使用事前準備好的板塊交界處及地震相關位置圖等投影資料，說明核電廠與地震的關連性。

我在記者會及座談會上報告，說明日本的核電皆興建於地震活動平緩的時期裡。全國一共有十七所，高達54座的原子機組正在運轉中。1995年兵庫縣南部地震‧阪神大地震以後，地殼活動日漸頻繁。核電廠附近也持續發生地震。2007年，石川縣志賀核電廠發生能登半島地震(芮氏6.9)，柏崎刈羽核電廠發生新潟縣中越海灣地震(芮氏6.8)，接下來2009年，靜岡縣的濱岡核電遭到駿河灣地震侵襲。這些發生在核電廠的地震，其震度皆超過原有的預定值。就像我在圖上所標示，世界上幾乎所有的地震都在板塊交界處發生。現在舉世注目的海地與日本列島、台灣都位於板塊交界，誰也不知道什麼時候要發生大地震。而日本於2006年時修改耐震設計指數，將核電的耐震係數由原本的設計向上提高1.5倍。台灣的核電廠所預設的耐震指數不過區區0.3 ～0.4伽爾(G)。如果地震發生在核電廠附近，其搖晃程度必定超過這個預定值。我鄭重呼籲，在板塊交界處上絕不可蓋核能設施！

隔天的台灣報紙上，刊載著記者會的記事，以及一篇「台電擬重啟核電附近海陸地質調查」的報導。另外，記者會的情形及我本人的採訪片段也在兩家電視台播出。

最後一天，17號的早晨，我們從台北出發。在細雨中，我們開始探勘由核四以東10公里到核一西側為止，大約50公里長的海岸線地形，拍了400多張照片。晚上，與台灣環保聯盟晚餐時，我說了今天在海岸拍攝地形照片一事以後，他們告訴我「如果是在國民黨獨裁時代，你早已因間諜罪被逮捕槍斃。」我嚇了一跳。

在日本，有許多地形學者調查核電附近的地形及斷層，才發現電力公司的「為了建核電所做的地形調查」有許多錯誤。靜岡縣濱岡核電、島根縣島根核電、青森縣下北半島(六所村再處理工廠‧東通核電‧大間核電)等地，皆發生了有關斷層的爭論。最近則是東洋大學的渡邊滿久教授指責，北海道泊核電的所在地積丹半島的丘陵標高分布情形與地殼變動有密切關係。

而在台灣，也有李紹興教授提出了核四外海的海底火山問題。今後希望在台灣有更多的專家能站出來，指責電力公司所做的「為了建核電所做的調查報告」裡面的種種錯誤。

台灣的反核運動，主要是由環保聯盟的學者、綠色公民聯盟的社會運動家，以及住在核電附近的居民在推動。我遇到的學者裡有幾個人去過東京大學或筑波大學留學，連在核電當地遇上的反對居民裡，也有人說「我少年時在日本的漁船上待過」「我在賣日立冷氣」等。實在令我感覺台灣與日本之間，無論是歷史上或經濟上，皆有密切的連帶關係。而身為在核電輸出國日本裡進行反核運動的我輩，實有必要負起將反核運動連結至核電輸入國的責任。

(此行的隨行翻譯，賴青松先生曾經兩度來日留學，現在在五公頃的水田從事農業耕作。近藤敦子小姐是東京出生，現在住在台灣的日本人。)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

日文原文刊登於非核亞洲論壇 No.102（ 2010年2月20日発行）

台湾北部原発訪問、交流報告
　　　　　　　　　　　　　

武本和幸（柏崎原発反対地元三団体）

新潟県の中央部海岸に位置する柏崎刈羽原発は、地震に襲われ大破した世界史最初の原発である。

　柏崎刈羽の原発反対運動は、計画発表当初から、「地盤が劣悪であり地震に耐えられない。巨費を投じて用地買収・漁業補償をした後に、事業者東京電力が行った調査は、立地に不都合な事実を隠ぺいしたもので信用ならない」と主張してきた。この地盤地震論争に決着がついたのは、2007.7.16の新潟県中越沖地震の発生であり、柏崎刈羽原発の大破であった。

　柏崎刈羽の反対運動は、常日頃、地震の教訓を地震列島の原発反対運動に伝える役割があると考え、日本国内各地に報告してきた。

　台湾緑色公民行動聯盟の招きがあり、1月14日未明、吹雪で列車が運休した越後から関西空港経由でNNAF(J)の佐藤大介さんとともに台湾を訪れた。 13日に発生したハイチ地震（1月末現在死者20万人と報道されている）の惨状が世界中に報道されている最中でもあった。

　台湾の面積は九州と同程度、人口は九州1300万人に対して台湾2300万人と聞く。北部に第一原発（BWR 2基・各63.6万kW）、第二原発（BWR 2基・各98.5万kW）、南部に第三原発（PWR 2基・各95.1万kW）、計6基514.4万kWが運転中である。第四原発（ABWR 2基・各135.0万kW）が建設中で、完成すれば8基784.4万kWである。日本の人口が1億2700万人、原発が54基4911.2万kWであることと比較すれば、台湾もほぼ日本並みの原発大国であると言える。

　14日は台湾到着後、貢寮郷の第四原発近くの民宿に泊まり、翌早朝から、台湾電力が実施した環境影響評価報告に基づき第四原発5km圏内の「枋脚断層」の地形を確認した。

　　　坊脚断層上の地形を調べる（左から）武本さん、頼青松さん、呉文通さん
　
　第四原発の炉心から2kmもない位置にある枋脚断層の活動は、原住民族ケタガラン族の「北流する雙渓（川）が、突然の地変で流路を変え、東に流れるようになった」との伝承が示唆するように、最近の歴史時代だと推測される。

　枋脚断層西側の第四原発前の海岸には見事な波触台（地震の際に隆起）が確認されるが、枋脚断層から東は砂浜となっており波蝕台はみられない。

　台湾電力は枋脚断層沿いに多数のボーリングを実施し露頭やトレンチ掘削でその活動性を調査したと推測されるが、その記録は公開されていないようである。

　その後、第四原発内で、台湾電力と地元反対運動、緑色公民行動聯盟と一緒に議論した。第四原発は、柏崎刈羽原発6･7号機と同じABWR炉であり、工事進捗率は91％とのこと。ABWR設置理由は、日本の宣伝パンフそのまま、CO2を出さない改良型だとのものだった。

　台湾中部では1999年9月21日に台湾で20世紀最大の地震があり大きな被害が発生した。台湾電力は、大地震でも原発はさほど揺れなかったと原発の地震に対する安全を強調していた。地震は震源から離れれば揺れが小さいことは常識なのに、震源との距離を無視した主張を聞き、驚き、あきれた。

　台湾の原発が想定している地震の揺れは、第一原発が300ガル、第二〜第四は400ガルで、日本の耐震設計審査指針改定前の値の小さい方に属しており、新指針に比較すれば小さい。

　午後は北部海岸の地形を確認しながら金山地区の第二原発まで行き、地元反対運動関係者の話を聞いた。最近になって使用済核燃料の乾式貯蔵施設を敷地内に建設することになったと不信を募らせていた。

　日没時に訪問した観光地となっている岬の金山中正公園には、GPS基準点の設置位置と断層を示すパネルが設置されていた。このパネルから、台湾でも日本と同様の密度でGPSの観測網が設置されていることがわかったが、台湾の運動はそうしたことにあまり関心がないようだった。岬でみた夕日は部分日食であった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プレート境界と地震発生位置

　16日には、立法院で緑色公民行動聯盟・台湾環境保護聯盟・国会議員と一緒に記者会見をし、午後からは台湾大学構内で報告会を行った。

　事前に用意し台湾関係者が中国語に翻訳してくれたプレート境界で地震が起こっている図などで、原発と地震の関係をクローズアップできた。

　記者会見・報告会とも、日本では、地震活動が静穏な時期に次々と原発が建設され、17地点で原発建設が進められ、現在は54基が運転されていること。 1995年の兵庫県南部地震・阪神淡路大震災以降、地震活動が活発になり次々と原発近傍で地震が起こっている。2007年には能登半島地震（M6.9）が石川・志賀原発を、新潟県中越沖地震（M6.8）が柏崎刈羽原発を、そして2009年に駿河湾地震が静岡・浜岡原発を襲い、いずれも設計時に想定した揺れを大きく超える揺れが観測されている。図のように、世界の地震はプレート境界で起こっている。今世界中で心配しているハイチも日本列島も台湾もプレート境界であり、いつ大きな地震が起こっても不思議でない。日本では、2006年に耐震設計審査指針が改定され、建設時に想定した揺れが1.5倍に引き上げられた。台湾の原発が想定している揺れは、300〜400ガルでしかない。近くで地震が起これば日本と同様に大きく超えてしまうだろう。プレート境界で地震が起こる地域には原子力施設を建設すべきでないことを訴えた。

　記者会見の様子は、「同日、政府が台湾電力に断層や想定地震の再調査を命じた」との記事と一緒に、翌日の現地新聞に報道された。（記者会見と武本さんのインタビューは複数のテレビ局でも放映された：編者補足）

　最終日の17日は早朝に台北を出発し、第四原発東10kmから第一原発西までの台湾島北部海岸50km余の地形（海成段丘や海岸地形—波蝕台や波蝕洞— ）を400枚の写真に写した。海岸で地形の写真を写したことを、夜に台湾環境保護聯盟が設けてくれた歓迎会の場で報告すると、「国民党の独裁体制の時代ならスパイ罪で射殺される行為だった」と言われ、驚いた。

　日本では、地形学者等が原発周辺の地形や断層を調査し、電力会社が「建設のために実施した調査」が誤っていたことを次々と明らかにしている。静岡県浜岡原発、島根県島根原発、青森県下北半島（六ヶ所・東通・大間）で論争があり、最近は北海道泊原発の位置する積丹半島の段丘標高の分布と地殻変動の関係が地形学者の渡辺満久東洋大学教授から指摘されている。

　台湾でも地震学者（李紹興教授）が海底火山の問題を提起している等の活動を聞いた。今後、台湾の多くの専門家が、電力会社の「建設のための調査」の誤りを指摘する関わりをして欲しいと感じた。
　
　台湾で反原発運動を担っているのは、台湾環境保護聯盟の科学者や緑色公民聯盟の活動家と原発立地在住の人たちであった。会った科学者の何人もが東京大学や筑波大学に留学経験を持つ人だった。そして立地地域で反対運動を担う人たちも、「若いころ日本の漁船に乗っていた」「日立のクーラーを販売している」等々、台湾と日本が歴史的にも経済的にも深い関係があることを実感した。

　原発輸出国の反対運動が輸出先国の運動と連帯することの必要性を痛感した旅でした。

　（通訳をしてくれた、頼青松氏は日本に2度留学し現在は5haの水田耕作をしている人、近藤敦子氏は東京生まれ台湾在住者であった）。

關於綠人大會:全球綠人的未來－台灣的角色

2010-03-04T07:30:00.000-08:00

全球綠人(The Global Greens)是全世界第一個全球性的政黨聯盟，所謂綠人是指以綠黨或環境及社會改革為志業的綠色政治運動者。在台灣，綠黨雖然成立了十一年，但對大多數人而言，仍然是陌生的，但是在全球，綠人卻是一股不容忽視的關鍵力量。在歐洲，綠黨在歐盟議會有42席為第四大黨、綠黨籍部長有12席；在亞太，日本有參議員1席，澳洲國會議員有5席、紐西蘭國會議員6席；在美洲，巴西國會議員有23席；墨西哥國會議員有14席，統計各國的綠黨國會議員共350席，其中歐洲250席。

2008年5月1~4日在巴西聖保羅召開的第二屆全球綠人大會，成功召集了來自全球的87個國家代表共襄盛舉，連續三天的議程，除了針對目前國際上廣受囑目的能源生質能、後京都提案、永續城市、氣候變遷等環境議題討論外，其中綠人未來這一項議題，更是各國綠人討論未來在發展全球綠色政治聯盟上，有何積極共同的行動方案。

台灣的觀點與角色

由於台灣綠黨的積極爭取，此次由台灣代表亞太綠黨聯盟（APGN）在「全球綠人的未來」議題中報告，身為台灣代表團一員的我，參與這樣的國際會議，可以說是第一次，卻被賦予重任上台報告，心情的確有些緊張。在美國和中國的干預之下，台灣要參與解決全球性議題的國際會議，空間都是非常有限的，難得有機會爲台灣發聲固然很好，但在這樣的場合，我們想說的到底是什麼呢？我們在全球環境所擔任的角色是什麼？我們能對國際社會付出什麼？在討論報告的同時，我才意識到想要對外發聲，我們必須先問的是台灣自己的看法與立場，我們已經準備好了嗎？

經過團員間數次的討論，我們才逐漸凝聚共識，決定從台灣自身的經驗與處境出發，執筆者是英文優美流利的蠻野心足生態協會理事長文魯彬先生，從他筆下娓娓道來，再配合台大保育社的張傳佳同學所製作的台灣照片簡報，讓各國知道台灣始終不被承認其國際地位的困境，身處於美國的控制和中國的恐嚇之下超過六十年，但我們不想做美國附庸，也不願被中國統一，我們仍以緩慢但穩定進步的方式找尋自己的路，這條路正反映了台灣的獨立性，一種不同於美國與中國的本質。除了台灣的特殊性外，我們也談到了台灣與世界上其他已開發國家的共通性，以失衡的經濟發展換來嚴重的環境問題。

台灣要面對的環境問題

就連台灣人自己可能都不知道我們的一些"成績"，以下列出的幾項會讓大家了解環境問題的嚴重性。

1.溫室氣體排放：我們的人均溫室氣體排放量是世界第三位,，我們的人口少於世界人口0.3 ％，但二氧化碳總排放量卻是世界第二十二名。事實上，從1990年到今天，在OECD國家當中，台灣CO2排放的成長量，甚至是世界第一名。

2. 汽機車與高速公路：島嶼上的道路用地正在不斷地成長，為了要容納日益成長的車輛數目，在2007年底汽機車已經超過兩千萬輛。

3. 核能：我們的政府在半徑30公里的範圍之內已經興建了6個核能機組，而這些核能機組與八百萬人口的居住地點，相距不到70公里。

4. 消費：台灣的每人平均的水泥消費量，始終是世界的第一或第二名；跟我們在電子產品、可拋式塑膠製品的每人平均消費量，以及每人平均的工業廢棄物製造量的排名差不多。

5. 工業：世界上最大的燃煤電廠，就位在台灣中部，發電量約為578.8萬千瓦；而政府仍持續地核准這個區域的新電廠開發案。

6. 犧牲未來的政府補貼：為了促進產業發展，直到現在政府一直讓能源價格、水價、工業地價，維持在世界各工業國家中的最低水準。

7. 健康：所有類型的癌症發病率正在飆升；儘管許多專家呼籲將這種情形與環境因素聯繫起來；政府卻堅持如果不能證明兩者之間的關連性，就不願意重視這個問題。

8. 政治：在1990年代邁出重大步伐的台灣民主，已經惡化到了一種地步，那就是被選出的代表們公開承認，他們代表著財團利益，當他們不能稱心如意的時候，就會威脅要削減政府機構的預算。

這些只是台灣所面臨的幾個例子，因此在2005年世界經濟論壇的環境永續指標之中，台灣列名在146個國家中的第145名；甚至使得前環境保護署長張國龍指出：以目前的生活標準而言，台灣所需要的資源必須超過相當於本身28.8倍的面積，才能自給自足。

台灣的國際社會責任

「Ihla Formosa！」當17世紀初葡萄牙探險家，首次看見這座島嶼時，發出了這句讚美，他們看到的是一座生態豐饒的美麗島嶼，原住民幾千年來透過永續的生活方式使得這座島嶼得以保持原貌，但如今的台灣人卻以毫不顧惜的方式，揮霍祖先的遺產，我們若不重視環境問題，甚至將這些問題轉嫁到其他地方，很快地台灣將會擁有另一個名字「貪婪之島」。

隨著台灣產業的向外發展，我們的環境責任已經不只跟台灣有關，當政府開始要面對這種由於短視近利的經濟發展所付出的社會與環境成本時，並且試圖要採用一些機制（例如：法律、價格調整之類）來尋求平衡；產業已經逃向寬鬆的環境與勞動標準的地方。像中國、越南這類的國家已經成為設廠的優先選擇。

全球綠人憲章呼籲，各個國家的境外投資公司，在所有的經濟、環境與勞動措施中，要採用母國與投資國兩者之間的最高標準；我們希望推動台灣未來對於中國、越南以及其他的海外投資國家，都必須追求這個標準，這是台灣在亞太地區必須負起的國際責任。

跟全球綠色運動接軌

雖然台灣在大會上報告只有十分鐘，但我們卻準備了好幾天，也事先請大會讓文魯彬先生進入口譯室做最精準的翻譯，並協調讓我們同時放映照片剪報，才能將以上的報告做團隊最佳的呈現。本來我十分忐忑不安，擔心各國代表是能理解認同台灣的處境呢？還是覺得與他們無關呢？

報告時只看到台下與會代表靜靜地聆聽，報告一結束，坐在我身旁的澳洲綠黨創辦人同時也是澳洲國會議員Bob Brown，馬上伸出手來祝賀：你們的演說很精采！我頓時鬆了ㄧ口氣，卸下緊繃的心情。能看到台灣的風景人物出現在大會的螢幕上、出現在八十七個國家的代表前，全團的人都既興奮又驕傲，結束後更有許多國家的代表紛紛上前向台灣團致意，表示透過演講讓他們開始了解台灣，更是讓我們十分受到鼓舞。

當我們在大會上做了公開的宣言與承諾，也得到了國際交流的回饋與收穫，回到台灣，這次的與會經驗是否能讓台灣的綠人也能走出自己的未來呢？為了能更進一步地做國際串連工作，為全球綠人的共同行動付出責任，目前我們將努力爭取主辦2009年亞太綠人(APGN)會議，並將在國內舉辦座談會，將全球綠色憲章與綠人大會所提出的宣言與決議，作在地化的傳播與推廣。「全球思考、在地行動」（Think Globally, Act Locally）是全球綠人的共同口號，台灣的綠人如何能讓更多人認識綠色理念、參與綠色運動，共同致力推動社會的改革，須要更多的行動與實踐。

（2008年舊文重貼,原文刊登於台灣立報）

更多關於今年在台灣舉辦的亞太綠人大會（APGN2010）活動詳情,請上大會官網

關於綠人大會--第二屆全球綠人大會巴西現場觀察

2010-03-03T07:20:00.000-08:00

2008年的舊文重貼

第二屆全球綠人大會，於今年5月1~4日在巴西聖保羅召開，所謂的全球綠人（The Global Greens）是指全球綠黨及以環境、社會改革運動為志業的綠色政治運動者，這是ㄧ個以環保、和平、社會正義為共同訴求，所進行的跨國串連政治力量與國際網絡。台灣曾參與2001 年於澳洲坎培拉的第一次全球綠人會議，全球綠人分成歐、美、菲、亞太四區，台灣更是亞太綠色聯盟的發起國之ㄧ。

4月中旬，接到台灣綠黨的邀請加入開會代表團，身為環保團體的一員，對於這個難得以環境議題為主的國際會議，自然是深感興趣，即使是在辦公室工作最繁忙之際，理監事與工作同仁們也毅然決定讓我可以請兩星期的假，飛越半個地球前往陌生的南美洲參與此一盛會。

前往巴西的代表團共有22人，由台灣綠黨領隊，號召環保組織、勞工組織、都市改革與社區規劃的工作者、以及農民、原住民、學生保育社團代表所組成。儘管準備時間匆促，來自不同領域的成員們，仍然在行前努力將各項議題與提案匯整翻譯完成，希望在大會上能有最好的表現。

我們於4月27日出發，超過30個小時的飛機旅程，讓所有人都筋疲力盡，但一來到聖保羅這個巴西的第一大城，也是南美第一大城，1700萬的擁擠人口、車水馬龍的交通與稍嫌污濁的空氣，跟台灣有點像，讓我的感覺不再這麼陌生，尤其是嘗到可口的巴西食物，精神更是為之ㄧ振。抵達的第一天，我們先到大會開會場地探勘，有趣的是，在現場竟然沒有到處張貼海報與旗幟，我們幾乎以為自己找錯地方，因為跟台灣的習慣很不一樣，這樣規模的大型會議卻如此低調，也許這正宣示了這次大會的環保理念。

令人又驚又喜的青年綠人

第二天我們隨即參加大會正式開始之前，4月29、30 日的「青年綠人會議」。青年綠人（Global Young Geens）是全球綠人聯盟的分支組織，具有獨立決策權與行動力，成員以35 歲以下的年輕綠人為主，透過EMAIL通訊討論產生，在2007年終於成功遊說歐洲綠黨讓GYG成立，於非洲奈洛比召開成立大會，執委會由尼泊爾、法、澳洲、阿根廷、德國代表擔任。這次在聖保羅成功號召更多國家參與，現場有來自斯里蘭卡、德國、巴基斯坦、澳洲、肯亞、菲律賓、芬蘭等20餘國的青年綠人，透過兩天的工作坊，各國青年交流對碳交易、後京都提案、熱帶雨林和原住民族等議題的看法。

各國的青年綠人不但有自己的立場與觀點，也有足夠能力針對各項議題侃侃而談，令人印象極為深刻，甚至在綠色政治參與的提案上，不懼與大人（他們戲稱為Old Greens）據理力爭，積極在大會上爭取決策權，這也突顯了綠色政治尊重多元，參與年輕化等與傳統政治領域截然不同的風格。青年綠人不但將自己的組織經營的有聲有色，也在大會中擔任行政與跨國串聯的工作人員，這些都讓我們這些台灣來的年輕人又驚又喜，驚的是他們真的非常年輕，有的甚至高中剛畢業，但願意在自己的社區付出行動，帶著實踐經驗到其他國家觀摩交流，爭取出國實習的機會，開創不一樣的人生規劃；喜的是我們這些在台灣不被認為是正當工作的青年或是不務正業的學生，在這裡認識了許多跨越國界的夥伴。

來自87國的全球綠人

5月1日，第二屆全球綠人大會在聖保羅市的拉美基金會紀念館正式開始，與會的有87個國家，約800多人，開幕式用巴西的街頭音樂與舞蹈歡迎來賓，最高潮是由各國代表輪流上台報出國號與簡短感言，看到大會講台上滿滿站著不同膚色、不同語言、不同服裝的人們，從地球的不同角落趕赴這場盛會，我的心中不禁感到有些激動。

會議中揭示的五大議程包括：能源生質能、後京都提案、永續城市、綠人未來、氣候變遷。以此為主題的大型演講與小型工作坊交錯舉辦，讓與會者依自己的興趣自由參加，也許因為語言、人數及時間限制，討論無法非常深入，但我覺得重點是聽到各國代表親身報告、分析自己國家的狀況，關於環境議題的最新資訊，也許都能在網路上或任何管道取得，但各地社區與國家的真實狀況，不管是肯亞因為氣候變遷引發的沙漠乾旱、大洋洲國家面臨的海平面上升等，都要在地的組織工作者才能傳達出當地的生活與人民，到底是如何被這些環境問題真切地影響著。

回顧這三天半的會議，主辦人巴西綠黨做了ㄧ場成功的會議外交，不但有親切熱心的接待人員，與會者都十分欣賞大會提供的巴西當地食物，更看不到免洗餐具與紙杯，不過最受大家歡迎的，也許是巴西的生活節奏，每天有長達一個半小時的午餐時間、上午與下午各半個小時的咖啡時間，而不是把議程排的滿滿，你可以發覺最有活力的絕對是休息時隨處發生的交談，結盟與經驗交換隨時發生，這是一個處處生機的場合。

我們的成果

這趟出使在民間團體中規模是前所未有的龐大，也讓人問到為何要參加這個會議？需要這麼多人出去嗎？在去巴西之前，心中難免忐忑不安，但全球綠人聯盟(Global Greens)是少數承認台灣為正式會員(Full membership)的國際組織，我們可以有提案權、投票權，而不是只能在場邊觀察，台灣代表團的規模的確引起各國注目，讓我們增加非常大的能見度與交流機會，能代表台灣在全球發聲與交流，比起國內喧騰一時的億元外交，這種外交真的是小錢立大功。

代表團這次充分利用完整會員權益，行前就與國內環保團體整理出九個具全球關懷、符合台灣利益的提案，在大會中提出，經過大會執委會篩選後，「聲援圖博（Tibet）人權」及與日本代表團共同提出的「核能不能作為解決氣候變遷的選項」兩個提案，成為這次大會最後決議通過的三個提案之二，讓全球綠人充分看見台灣。除了將台灣的主張帶出去，同樣的，我們也會盡力將全球綠人大會的宣言與決議帶回台灣社會討論與推動，在台灣各地舉辦經驗分享座談，為環保在地化、草根化貢獻心力。

由於世代交替，台灣民間團體的成員也逐漸走向年輕化，但相較於其他國家的年輕人，我們少了ㄧ份國際視野與膽識，台灣不管在教育或是媒體都十分封閉，鮮少介紹世界情勢與各國狀況，只能低頭看自己腳下的風暴，使得本來就處於國際孤立的台灣，對國際政治與議題顯得陌生，但這不代表我們就沒有發言權，這次的參與經驗證明，只要我們願意準備、積極面對，絕對能在國際社會佔有一席之地。

2010亞太綠人大會的介紹--三分鐘瞭解APGN

2010-02-24T04:04:00.000-08:00

各位朋友：

哥本哈根會議之後，一場屬於亞太區域性的氣候變遷論壇即將在台灣舉辦
名稱是[第二屆亞太綠人大會]
4月30日~5月2日在台北

2008年我接受綠黨邀請前往巴西
有幸參加全球綠人大會
增廣了視野
也多了許多收獲
因此今年決定協助亞太綠人大會在台灣的舉辦
讓更多NGO的朋友也能與這些國際綠色友人接觸與交流
歡迎大家報名參加以及協助宣傳!

對於什麼是亞太綠人大會(APGN)有興趣的人
可以看看我整理的power point簡報, 花個三分鐘, 讓你更瞭解什麼是亞太綠人大會.

2010亞太綠人大會的介紹

View more presentations from souhim.

亞太綠人大會APGN2010 開始報名!

2010-02-22T01:46:00.000-08:00

＊3月1日前報名繳費,可享優惠. 敬請把握時間儘速報名＊

2009年12月，全球關注的哥本哈根氣候會議登場，但關於氣候變遷的減緩與因應，卻因大國的利益衝突，無法獲得有效共識及具體行動。哥本哈根會議的結果，讓跨國合作避免氣候災難的行動充滿不確定性；區域性的結盟與合作，也就變得格外重要。

當此之際，位居亞洲太平洋的各國的環境與綠色政治領袖，將在2010年4月底，齊聚台北參加第二屆「亞太綠人聯盟會議」（Second Congress of the Asia Pacific Greens Network），討論亞太地區的環境、政治與社會議題。亞太地區的許多島國，包括台灣，不僅是氣候災難最可能的受害者，此一區域內許多新興工業國及發展中國家的開發模式和碳排放，也是未來全球氣候變遷能否減緩的關鍵。因此在哥本哈根會議之後，這場亞太區域性的氣候論壇，也受到國際間的矚目。

本會議將有來自20多個亞太地區國家綠色政治領袖及國會議員及歐盟、美國等其他地區的綠黨代表與會，並邀請到國際間重量級的環境運動者演講。預計來台外賓約150人、國內參與者250人，會議中將針對全球暖化、氣候正義、政府和企業責任、能源議題等進行討論，結合亞太各國政府與民間的力量，從區域性的視野，提出因應全球氣候變遷的對策與出路。

第二屆亞太綠人大會(APGN2010)
2010年4月30日~5月2日
台北，台灣

* 來自20多國綠黨成員與環境社會運動團體代表即將出席的盛會。
* 不一樣的會議：開放空間與綠色會議的結合，參與式民主與環境正義的實踐。
* 分享亞太地區環境社會議題的知識與責任，討論亞太綠人聯盟的組織策略發展
* 會前每月1場台灣公民論壇，讓台灣的聲音在國際引起共鳴。
* 擔任志工服務滿50小時,可免費參加大會.

會議內容與議程詳情請看官網 http://www.apgn2010.org/zh-hant

請幫忙我們宣傳這次會議
請點選右側的貼紙圖片來取得語法

20100204立春淡水賞櫻

2010-02-04T10:35:00.000-08:00

淡水山櫻開了

2/4是立春
從家中往後山走
正是淡水這幾年來的新景點「滬尾櫻花大道」
名字很俗
花也是人工種植的
但距離這麼近就可以賞櫻
也沒什麼好挑剔的

山櫻花目前是最好的花期，要賞花的手腳要快!
若是到淡水、三芝一帶的山路逛逛
尋找在翠綠田野之間三兩點綴的野生山櫻
更別具風味

據往年的經驗來看
一兩週就會謝了
櫻花落地後
枝頭冒出的是新綠的嫩芽
那時春天真的就到了！

交通：由淡水學府路上鄞山寺旁轉鄧公路往山上行去，為北4鄉道，目前道路兩旁的山櫻花正是盛開之時，公所於入口處立碑「滬尾櫻花大道」道路清幽少車。

一路行去
山櫻豔紅如火
沿途花道奼紫嫣紅
像是桃花源記
不知會引人走到哪去？

【晉太原中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之﹔復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山。山有小口，彷彿若有光，便舍船，從口入。】陶淵明.桃花源記

我用ＬＯＭＯ相機拍的
因此顏色不準
山櫻是偏桃紅
淡水真正的櫻花勝景還未到
山櫻是小家碧玉
天元宮的吉野櫻才真是燦爛華美
花期還要等一陣子

先看看去年的櫻花

2009淡水櫻花

20090116東北角海岸

2010-02-01T08:56:00.000-08:00

1月16日星期六東北角海岸

在一個多雲的天氣,
跟著日本的地質專家做地形探勘,
從國境之東(三貂角)到國境之北(富貴角)進行每公里拍照紀錄的壯舉,
開了近9小時的車,
沿途停靠約50次,
日本人真是太認真了,把我這個車夫累到翻了

但這也是我走海岸公路這麼多年以來
第一次這樣鉅細靡遺地觀察海岸
雖然累
但是很有意思

從貢寮的核四、萬里的核二、金山的核一
金瓜石下方硫酸廢礦水的陰陽海
瑞芳的石油深澳港、深澳火力發電廠
基隆的協和火力發電廠

一路行來
處處都是人為痕跡與海岸的角力
這就是台灣北部海岸的縮影

從日本新潟縣柏崎刈羽來的專家武本先生

參觀2009動漫美學雙年展

2010-01-30T09:57:00.000-08:00

1/29去看動漫美學展
可能是因為只剩兩天展期
現場人滿為患
看來大都是放寒假的學生
為了看展都很有耐心地排隊近一個鐘頭才入場。

展覽很不錯
雖然已經善用每個轉角每個空間展示,
但還是感覺場地不夠大,常常撞到人,
最可惜的是,現場放映許多部動畫影片
但觀眾沒有位置坐,
根本很難好好欣賞。

動漫美學雙年展是台灣首次以動漫畫為主題的大型國際藝術展。
除台北外，還將於上海北京和廣東巡迴展出
是因為兩岸合展的關係嗎?
策展簡介中沒提到台灣動漫文化,
只有[在國際間宣揚以中國為源頭的新世紀充滿青春活力的動漫美學青少年文化]

本來看展回來挺高興的,
但看到策展手冊與文章吃了ㄧ驚,
台灣這麼多年輕人愛動漫,Cosplay
台灣的策展人卻不闡述台灣的動漫青少年文化,
真的有點冏......

2009動漫美學雙年展簡介／陸蓉之

台北當代藝術館在晚上別有風味,
雖然五點閉館,
但旁邊有一家餐聽經營到晚上十點,
可以帶朋友來這兒消磨夜晚

參觀2009動漫美學雙年展相本

2/20「こんにちは貢寮（こんりやお）」上映会（大阪）

2010-01-24T21:04:00.000-08:00

在朋友的引介下
很高興在二月份在大阪有機會放映紀錄片【貢寮你好嗎？】
對象應該是在大阪參與當地反核活動的一些年輕朋友
希望能讓他們對於台灣的核能問題有些認識
算是一種運動間的交流吧

感謝大阪的主辦人以及促成本次活動並代表我出席的陳炯霖先生

日本主辦人的網頁

「こんにちは貢寮（こんりやお）」上映会

原発問題を扱った台湾ドキュメンタリー映画。

【日時】　２月２０日　土曜日　午後７時３０分〜９時

【場所】　インド料理店「リーラ」06-6868-3838
　　　　　大阪市中央区南船場1-16-2　１F
(地下鉄「長堀橋駅」１番出口から堺筋を北へ
　　　　　３筋目を右に曲がって右手にあります。
　　　　　http://www.hotpepper.jp/strJ000763511/

【参加費】無料　（カンパ歓迎♪）

【内容】　監督・崔愫欣

・１９９１年、日本から輸出される原発に揺れる台湾の貢寮で、
　原発に反対する青年が無実の罪で投獄された。
　それから７年、獄中に向けて一人の女子学生が手紙を書き始めた。
　進んでいく工事のこと、それでも反核を貫く人々のこと、そして
　志半ばに、亡くなっていく老人たちのこと、原発をめぐる歴史の中で
　政治でもなく、経済でもなく、科学でもない、本当に信じるべきものが
　きらめき始める。

核電廠近斷層帶地質調查勢在必行

2010-01-20T10:36:00.000-08:00

日前海地發生7級超級大地震，災情慘重、舉世震驚，也讓我們回想起921大地震的悲痛回憶。位在地震頻繁與斷層遍佈的台灣，地震的高風險與核能安全間的關聯問題，實在沒有條件讓我們輕忽。

地震對台灣核能安全問題的影響，可說攸關全國人民生死存亡。因為超級強震若臨近核電廠區域，極可能發生嚴重輻射外洩事件，不但台灣外銷產品將被禁止輸出，也無力救治大量輻射感染傷患，恐將導致台灣經濟、政治、社會崩解，情況可能比921大地震還慘。

新調查結果紛紛出現

去年（2009年）11月經濟部地調所公布最新調查，發現經過金山海岸的「山腳斷層」屬於活動斷層，一旦活動，可造成芮氏規模7強震。驚人的是，「山腳斷層」距離核一廠僅7公里，距離核二廠更只有5公里，是個極大的核安隱憂。而且目前台灣的活動斷層認定標準為僅以過去1萬年內有活動紀錄分為第一類，10萬年內有活動紀錄分為第二類，然而跟台灣同樣位於板塊交界帶也是地震頻仍的日本，自 2006年 9月起新頒行的耐震新指針，早已將活動斷層判定的曾經活動過的期間，由過去的5萬年提高到13萬年。

台電公司本身的核電廠址選定，距廠址8公里內不能有長度超過3百公尺之活動斷層，如今發現核一、核二廠址竟然距活動斷層只有5到7公里，可見問題之嚴重。而核四廠址5公里以內則有6條所謂「非活動斷層」，根據海洋大學地球科學所李昭興教授的研究，貢寮核四廠址的半徑80公里海域內有70幾座海底火山，其中的11座處於活火山的狀態，最接近者僅離核四廠20公里。比起日本，台灣核電廠的風險可能更大，因為台灣的地質比日本年輕百萬年，更加不穩定，但是幾十年前，在核電廠選址時，我們可能根本沒有做過嚴謹的地質調查。令人擔心，一旦遇到超級大地震，核電廠將爆發嚴重災情。

日本柏崎啟示錄：核電廠防震成本大增

2007年一場芮氏規模6.8地震，讓日本新潟縣柏崎電廠含有放射性物質的氣體與冷卻水外洩、變壓器起火、兩座機組損壞。這是日本核電廠第一次因為地震損壞而全部停機，也是日本核電廠第一次碰到這麼強的地震考驗。而在台灣因為資訊的隔絕，許多人雖然在新聞中看到了這次事件，卻不知道有多麼嚴重，而且也不知道這座核電廠已有近3年的時間都無法運轉。

日本核電廠原本的耐震設計為0.6G，已經比台灣的安全性都高，目前因為地震頻頻的警訊，預計將提高至1G，估計所需工程費用為數百億日圓，費時數年。但台灣政府卻仍無視於地震的威脅，核二、核三及興建中的核四廠，耐震設計竟然只有 0.4G，讓人十分憂心。面對2007年柏崎核電廠因大地震嚴重損毀，以及去年中央地質調查所發現現行核電廠周遭有新的斷層，台電公司仍僅以「已新增強震自動急停設備」、「經歷過（民）95年恆春地震，核三廠安全無虞」作為藉口，甚至主管機關原子能委員會亦認為台電遞交的防震評估，內容籠統不夠完善，已退回要求重做。

我們把日本、台灣因應地震對核安威脅比較用下表列出。最近日本方面，針對地震對核電之威脅，要求核電廠耐震係數由0.6G需提昇至1G。但因既有機組耐震係數的提昇，需耗費達8百億以上，因此濱岡核電廠認為無法負擔此成本，選擇將老舊核電機組提前廢爐除役。而柏崎刈羽核電廠在地震後，7座機組停機2年，迄今僅有一座機組開始再運轉，經營該電廠的東京電力公司，經過此事件後，亦表示要將耐震係數提昇至1.02G，預期也將會因成本過高，導致1至5號機組不可能重新運轉。來自日本原子力情報資料中心的武本和幸先生就表示，核電廠是由美國、歐洲一些沒有地震的國家發展的技術，日本就是沒考慮到地震的風險，才會造成這麼大的損失。

地震頻仍區域的核電爭議不止息

在美國，位於加州的Diablo Canyon核電廠建廠過程中，各界就對其耐震性提出諸多質疑，迫使最後耐震係數需提昇至0.76G。但根據最新調查顯示，於該電廠外海一公里處，亦發現新的斷層。加州能源委員會已於2008時，依該州法令要求，提出獨立的加州核電廠評估報告，並要求負責營運的PG&E電力公司提出長期地質評估計畫，且需定期向該委員會回報其於在核電的地質安全性上，有何實質作為。而發現此新斷層後，則更進一步要求PG&E電力公司，必須提出新的地質調查與新的耐震技術，並表示將此議題，列入該電廠申請執照延長的審查考量。而該區域的核安監督團體核安責任聯盟（Alliance for Nuclear Responsibility）則憤怒的指出：「到底要多少斷層帶的才足以關閉一座核電廠？」並向加州能源委員會提出公開聲明，要求其應記取日本柏崎核電廠的教訓，要求其盡早除役。

高度仰賴核電的日本，和同處地質不穩定帶的美國加州，均不敢輕忽核電的地質威脅，要求需進行縝密的評估與檢驗。台灣核電廠，先天上耐震設計已較美、日兩國為低，營運者面對地震對核電廠的威脅，卻滿是鴕鳥心態，拼拼湊湊的方式辯駁度日。上週五的日本專家參觀核四，台電接待者卻以我們台灣人腦袋沒有比美國、日本人笨之語，填塞不願意比照提高防震係數的質疑。核一、核二廠運轉已超過30年，不僅沒有改善耐震計畫，政府更要延長營運時間，如此心態下的作為，是把台灣2千3百萬人生命，置入高度風險的震災賭局之中。

呼籲政府儘快為核一、核二及核三廠重新進行耐震評估，高齡30年的核一、核二廠刻正申請延役，政府應嚴格評估把關，將新的斷層因素納入，重新檢討防震係數是否足夠並慎重考量延役的安全性。還有，針對核四廠在運轉之前應全面檢討防震設計，依照日本與美國核電廠做法，在國際耐震係數普遍提昇趨勢下，客觀評估地震問題對核電廠繼續營運的利弊。

此外，主管機關應將核電廠周遭地質相關資訊，主動公開給大眾審閱，並要求台電公司依據新的全球地震防範情勢提交防震評估報告，包括海陸域地質調查、地震危害度分析、新的地質調查與耐震技術等，確實評估電廠防震係數的加強提昇，檢討耐震餘裕與強化方案，辦理核電廠與耐震安全學術研討會，以及公民審議諮詢會議等，而非僅是以黑箱作業敷衍了事和保護商業機密說詞搪塞。

（綠色公民行動聯盟）

1/16核電廠陷地震危機？-台日反核運動經驗交流座談會

2010-01-14T08:10:00.000-08:00

機會難得，歡迎各界踴躍參加!

戰後出生的團塊世代，學生時接觸左翼運動，武本和幸說:「60多年前日本在亞洲發動的戰爭傷害了韓、中、台等地的人民，我希望能彌補當時日本人的所作所為，又聽說核四機組是日本公司外銷去的，這等於是另一種層次地傷害他國人民。所以，現在起我要盡量幫助台灣，協助避免核電悲劇發生。」

有多少座核電廠就有多少種抗爭！從東北、關東、關西、中國的地方到九州,外界以為日本是個核電模範生,卻不知日本處處都有反核烽火蔓延...1/16【日本反核運動發展與現況】座談,邀請非核亞洲論壇的佐籐大介報告。

最近拿到一部日本拍攝的祝島反核運動短片,這陣子都在忙著上中文字幕,將在1/16的座談會首度在台放映與報告,可以看到祝島居民海上抗爭的實景,歡迎參加！關於祝島

時間：2010年1月16日星期六下午1時30分至5時
地點：台大校友會館3樓A室(臺北市濟南路一段2之1號)

主辦單位: 非核亞洲論壇、綠色公民行動聯盟、台灣環境保護聯盟

只要扯上核電，擁核與反核兩派就壁壘分明，不論是在科學還是經濟、環境還是人權各方面展開一場又一場的辦論，但我們都不能不承認的是，拋開核能電廠該不該建的問題，核能的安全絕對是最重要的，而我們可曾停下來想，潛藏危機的核電廠，到底是不是一顆不定時炸彈？

你知道去年11月在核電廠附近數公里處發現新的活動斷層嗎?更驚人的是，新聞揭露台灣核電廠的防震設計，竟比水庫、一般地震敏感區的建築還低!你知道日本在 2007年7月的一場規模6.8級地震，全球最大的新潟縣柏崎刈羽核電廠因為地震損壞起火而全部停機嗎?

為了能讓台灣接觸到日本最新的反核運動經驗與資訊，我們將在1月16日(本週六)舉辦一場座談會,邀請亞洲非核論壇的召集人佐藤大介先生，以及原子力資料情報中心理事、也是地震專家的武本和幸先生來台，帶來日本最新的核電與地震安全資訊以及日本反核運動的發展與現況，以供台灣參考。

流程:
13:30~14:00
公視節目《我們的島》【柏崎啟示錄】放映

14:00~15:20
座談會主持人：綠色公民行動聯盟理事長康世昊

Section1:
專題報告【日本柏崎刈羽核電廠地震後真相報告】
討論：【台灣如何面對核電廠的地震危機】

報告人：
日本原子力資料情報中心理事、地震專家武本和幸先生
與談人：
國立海洋大學應用地球科學所李昭興教授、台灣環保聯盟會長王俊秀教授、

15:20~15:30
休息

15:30~15:50
STOP！上關核電廠興建短片放映
（日本山口縣祝島的反核運動）

15:50~17:00

Section2:
【核電，毒藥或解藥？-日本反核運動發展與現況】

報告人：
非核亞洲論壇日本事務局佐藤大介先生
與談人：
台灣綠色公民行動聯盟研究員崔愫欣

日本講者簡介: 武本和幸先生

現任：日本原子力資料情報中心理事
農業土木技術士・測量士・一級土木施工管理士・住宅地盤調査技士
擁有土木、水文、水利、地質、土質、測量等専業知識
1950 年於距柏崎刈羽電廠3公里處出生，1968年開始關心核電問題。
1972年開始從事土木觀測相關工作，1974年以地震地盤問題發起核電訴訟。
1975-1999擔任柏崎刈羽村議員。
2007年7月日本中越海灣地震發生，自宅損毀一半，之後走訪日本各地說明當地狀況。日本地盤
工學會「中越海灣地震報告論文集」撰寫有關柏崎刈羽核電廠地震後真相報告。

日本講者簡介: 佐藤大介先生

非核亞洲論壇(NNAF)日本事務局代表

為了促進亞洲各國非核團體的連繫合作，加強亞洲整體和各地區的非核力量，在日本、韓國、台灣等國人士的倡議下，1993年於日本東京首次舉辦「非核亞洲論壇」會議。「非核亞洲論壇」自創立以來，佐藤大介先生即為召集人，積極串連與促成亞洲地區非核團體間緊密連結與合作的關係，每年舉辦國際會議並定期出版雙月刊，促進亞洲核電資訊的互通交流。

非核亞洲論壇:http://japan.nonukesasiaforum.org/

講座交通:

鄰近立法院、教育部、中央聯合辦公大樓；距臺北車站約5分鐘車程，
距大眾捷運（藍線－善導寺站、紅線－臺大醫院站）步行約10分鐘

【核電廠可以抵禦超級地震? 誰來為核安把關?】記者會

2010-01-13T22:07:00.000-08:00

時間：2010年1月16日星期六上午10時至10時30分

地點：立法院中興大樓一樓103室

近日海地發生的超級地震，災情慘重、舉世震驚，也讓台灣人回想起921大地震的悲痛回憶，位在地震頻頻與斷層遍佈的台灣，地震的高風險與核能安全的問題實在不可輕忽。2009年11月經濟部地調所公布最新調查，發現經過金山海岸的「山腳斷層」屬於活動斷層，一旦活動，可造成芮氏規模七強震。更驚人的是，「山腳斷層」距離核一廠僅七公里，距離核二廠更只有五公里，引發核安隱憂。

新聞報導台灣的核電廠防震設計，竟比水庫、一般地震敏感區的建築還低，加上最近又被證實緊鄰活動斷層附近，一旦發生地震，後果不堪設想。但主管機關原委會只會附和台電公司的單方說詞，粉飾太平，不見具體而有建設性的檢討與相應措施。

與台灣一樣位於地震帶上的日本，2007年的一場規模6.8地震，讓新潟縣柏崎電廠含有放射性物質的氣體與冷卻水外洩、變壓器起火、有兩座機組損壞。這是日本核電廠第一次因為地震損壞而全部停機，也是日本核電廠第一次碰到這麼強的地震考驗。而在台灣因為資訊的隔絕，許多人雖然在新聞中看到了這次事件，卻不知道有多麼嚴重，而且也不知道這座核電廠已有近三年的時間都無法運轉。

既使是高度仰賴核電的日本，均不敢輕忽核電的地質威脅。而同處地質不穩定帶的美國加州，面對核電的地震危機，亦要求需進行縝密的評估與檢驗。然而台灣核電廠，不僅在先天上，耐震設計既較美、日兩國為低，而面對地震對核電廠的威脅，更是以鴕鳥心態，以拼湊式的方式辯駁之。如此作為，將導致兩千三百萬人，均陷入高度風險之中。

因此環保團體於此時邀請日本研究地震與核安問題的專家，也是新潟縣柏崎電廠的受災居民武本和幸先生來台，於1/15探勘北部核電廠的地質與安全結構,並在1/16舉辦記者會與座談會，提供日本最新的核電與地震資訊，並為台灣核電廠安全提出建議，呼籲關心各界能重視地震帶來的危險，認真檢討地震對核電的影響並提出核安上的種種問題，要求主管機關原委會能明確提出對應機制，負起為核能安全把關的責任。

記者會來賓：

田秋堇立委、日本原子力資料情報中心理事及地震專家武本和幸、亞洲非核論壇日本事務局佐藤大介、台灣環保聯盟代表、綠色公民行動聯盟研究員崔愫欣

主辦單位：亞洲非核論壇、綠色公民行動聯盟、台灣環保聯盟

訪台相關活動行程預告：

1/15

上午十點【貢寮核四廠工地參觀與探勘】

下午兩點【核一、二廠地質環境探勘】

1/16

下午兩點至五點

【核電廠陷地震危機？—台日反核運動經驗交流座談會】

歡迎記者朋友參加與採訪！

座談會資訊請參閱網頁

http://www.gcaa.org.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=193

武本和幸先生簡介：

現任：日本原子力資料情報中心理事　

農業土木技術士・測量士・一級土木施工管理士・住宅地盤調査技士

擁有土木、水文、水利、地質、土質、測量等専業知識

1950年於距柏崎刈羽電廠3公里處出生，

1968年開始關心核電問題。

1972年開始從事土木觀測相關工作，1974年以地震地盤問題發起核電訴訟。

1975-1999擔任柏崎刈羽村議員。

2007年7月日本中越海灣地震發生，自宅損毀一半，之後走訪日本各地說明當地狀況。

日本地盤工學會「中越海灣地震報告論文集」撰寫有關柏崎刈羽核電廠地震後真相報告。

電影「阿凡達」的環境啟示

2010-01-03T08:25:00.000-08:00

最近電影「阿凡達」上映，聽說這部片耗資3億美元，是以3D虛擬影像擷取攝影科技聞名，本來沒有很想看的，很怕又碰到一部虛有其表的大片，但因一些朋友推薦這部片不錯，因此還是忍不住到電影院先睹為快，看完之後頗有感觸。有人說願意為這部片再進電影院一次，我可敬謝不敏，不是因為不好看，而是不想再經歷一次觀影時襲來的感傷。

電影與現實的映照

不想再重看一次的原因，是因為影片有部分太過寫實，這種關於為了開發而迫遷、砍樹，以強大武力壓迫弱勢這種情節，已經在我們的身邊太常發生，觀之何其不忍。電影「阿凡達」的劇情是描述人類在耗盡地球資源後，到外太空的其他星球尋找更多資源，其他星球的住民因科技沒有地球發達，只能接受其佔領，開發集團派遣學者在當地研究，發現當地部落所聚居的地底蘊含著值錢的礦藏，為了能取得礦產，必須逼迫當地住民遷移，這樣的劇情背景看來似乎是建立在未來的時空，實際上卻一點都不科幻，因為事情再熟悉不過，這種情節在現下的地球可是處處都在發生。

在地球資源尚未耗盡的今日，人類為了開發，持續往這個世界上任何尚未開發的角落進攻，從非洲到中亞到南美，為的不外是鑽石、金銀、石油，木材等許多自然資源，像這樣的故事，曾經發生在亞馬遜河的雨林，開發集團為伐木的巨大利益，驅趕原住民，暗殺護樹運動者 (電影「燃燒的季節」, The Burning Season, 1994年)；曾經發生在非洲的獅子山為了鑽石非法開採和交易引起當地血腥內戰（電影「血鑽石」, Blood Diamond , 2006）；曾經發生在南美洲玻利維亞的富山銀礦，已開採超過四百五十年，至今預估有超過八百萬人，死於這座銀礦中。現今仍有五千多名印地安人，在這座由礦工所擁有的合作社礦坑工作（紀錄片「魔鬼的銀礦」,The Devil's Miner,2005)；曾經發生在澳洲南部的原住民部落，政府為了取得位在部落聖山的鈾礦，提供世界各國的核能發電，不惜在部落會議中下毒暗殺部落的長老們，並且在部落附近進行核子試爆，無視原住民的人身安全(紀錄片「澳洲核爆自白」,2006)。像這樣的電影還有不少，族繁不足備載，有的是真實故事改編，而即使是虛構，也多半是建立在現實的基礎上。

從電影中看到什麼?

不同的人會在電影中看到不同的重點，我常常好奇這些電影能帶給觀眾什麼樣的影響?在電影阿凡達的壯闊場面中，自然與戰爭的奇觀並呈，到底是用絕對壓倒性武器征服自然的快感比較過癮？還是用自己的身體流血流汗，在叢林中生存比較酷？也許在電影中要認同納美人比較容易，也是導演的企圖，但是觀眾在碰到真實社會與人生時，也能做出一樣的選擇嗎?

電影中其實已經對現實極盡揶揄之能事，開發集團的主管為了讓形象好看，口中掛著人權，以施恩的心態在當地建立學校，其實最終目的只是為了利益，只要沒人看到的地方，什麼事情都做得出；負責鎮壓與施暴的傭兵為了保衛利益，保衛自己，不加思考只服從上級命令；研究當地的學者卻不自覺地成了開發集團的幫兇，等到最後發現事情不對時，卻無力回天。「這星球的樹這麼多，砍幾顆有什麼關係？」「要什麼條件才能讓他們搬走？給他們補償就好了！」電影中的台詞熟悉的令人想發笑。

當地球人開動著龐大的軍隊侵略，不顧納美人尚未撤離，將象徵自然之母的世界樹推倒，看到這一幕，讓我想起了一次次的抗爭現場。當然這是我的解讀，因為身處台灣的我所關心的事情，讓我從眼中看到的雖然是電影中的煙火漫天，耳中聽到卻是樂生療養院被拆遷時，不願搬遷的院民的悲傷吶喊；是溪州部落被驅趕時，無處可去的都市原住民的不平之聲；是中科四期動工時，即將淪於污染前線的相思寮居民的憤怒抗議；是任何一場強勢欺壓弱勢的現實事件，這些場景是如此的相像。

電影的虛擬與真實

電影「阿凡達」所提供的另一種思考是真實與虛擬的差異，當我們以為的真實世界，卻被權力與利益所惑，以機器取代人力，在溫室裡控制自然，電影中的主角透過虛擬角色的扮演，卻真實體驗到了納美人的原始生活，這是長久遠離自然的地球人難以體會的生存。真實與虛擬變得顛倒了起來，而看著電影的我們，到底是在電影的虛擬中體驗到真實？還是在真實中看到了電影的虛擬？

不論如何，電影「阿凡達」畢竟自己承認是部虛擬的劇情片，也許其中有著環保、反戰、尊重生態多元性、尊重住民自主的一些意涵在內，但導演並沒有以環保電影為號召，還是頗誠實地以其耗資3億美元前所未見的科幻場面為宣傳，沒有過於沽名釣譽。不像近日台灣電影界的奇談，媒體人陳文茜籌備製作「±2℃紀錄片—台灣必須面對的真相」，廣邀高科技產業老闆也是污染大戶來贊助拍攝宣稱環保的紀錄片，向來重商而甚少關心台灣環保問題的陳文茜宣稱紀錄片傳達真實，但真相能不被操縱與控制嗎？是號稱虛擬的電影比較真實？還是號稱真實的電影需要虛擬一下以服務主流意識形態？這個時候電影給我們的啟示就需要好好思考才能判斷了。

祝島抗爭現況報告：長達三個月的海上抗爭終於有了效果

2009-12-17T08:22:00.000-08:00

各位關心祝島的朋友

報告各位一個好消息
祝島長達三個月的海上抗爭終於有了效果,
今天日本新聞報導,
因為地方居民激烈的反對運動,
導致施工困難,
上關核電廠將延期施工

這是上關核電廠從1994年的建廠計畫公佈後
因為反對運動的阻撓而第八次延後工程
可說是祝島居民二十七年的反核運動中
又一次艱苦抗戰而獲得的勝利！

其實祝島島民之會1 2月6號已在網站上公告
最後一台作業船已從抗爭所在的田浦灣消失
中國電力公司應該暫時不會有任何動作
可以說是獲得了短暫的勝利
所以他們寫信謝謝大家

上次獨木舟小隊的犧牲有了相當效用
因為自從上次有人受傷後
中電一直不敢再貿然施工
而且他們堅持不撤退
終於使電力公司暫時放棄

獨木舟隊從12月6日到現在也還每天在田浦灣駐守
以防止電力公司又耍手段
在這麼冷的天氣裡仍然堅守崗位
讓人致敬！

祝島相關的反核運動串聯與宣導活動
持續在日本各地舉辦
祝島居民也在核電廠預定地旁250公尺的地方搭建了監視的小木屋
作為未來持續監視工程以及環境調查的據點
（註：搭建監視小屋的照片紀錄）

要求停止上關核電廠開發的反核連署仍在持續
日本國內已累積61萬人
目前的聯署運動目標是希望明年3月31日前
能獲得100萬人的簽名

目前台灣的連署人數約四十位
感謝各位的支持
年底前將彙整給日本反核組織
也希望各位多多幫忙推薦這個連署
也許可以讓人數再好看一點。

原文
【2009/12/17中国電、上関原発の着工２年延期　１８日に設置申請】

中国電、上関原発の着工２年延期　１８日に設置申請

　住民の激しい反対運動などで２０１０年度の着工が困難になっている中国電力上関原発（山口県上関町）の建設計画で、１号機の着工は少なくとも２年遅れ、１２年度以降となる見通しであることが１７日、関係者への取材で分かった。

　これに伴い、１５年度としていた運転開始も１７年度以降にずれ込むという。中国電は１８日、経済産業省原子力安全・保安院に原子炉設置許可申請を提出する。

　１号機の着工延期は１９９４年の建設計画発表以来、８回目。１号機は０１年度、２号機は０６年度以降の着工を目指していた。

　中国電は建設予定地の海面埋め立て工事に着手したが、反対する市民団体が海上で抗議活動を展開。同社が工事の遅れによる損害賠償を求め、団体メンバーを提訴するなど混乱が続いている。

祝島島民之會的公告

2009.12.08 Tuesday

応援をいただいている皆様へ　祝島島民の会よりお礼と報告のお知らせ

現在、上関原発建設予定地の海域の埋め立て工事は中断しており、

予定地の目前にある祝島では作業の再開を警戒しながらも生産活動を含め普段通りの生活がなんとかできています
（なお予定地ではカヤック隊を中心にした見張りや座り込みが毎日行われており、祝島の漁船も毎日1〜2隻が通っています）

9/10から始まった阻止行動以来、全国の皆様からカンパや署名、布メッセージなどのさまざまな形で応援、ご協力をいただき本当にありがとうございます

きちんとしたお礼もできていませんでしたが、上記のように多少余裕ができましたので、ご住所をこちらで確認できる皆様へ11月下旬までの報告集をお送りさせていただく作業を今週から始めさせていただきます
なにぶん手作業で発送を行っていますのでお手元に届くまで時間がかかることもあるかと思いますが、よろしくお願いいたします

（下記は報告集に同封いたしておりますお礼の書面です）

応援をいただいている皆様へ

　９月１０日より始まった埋め立て工事阻止の取り組みは、過去２７年間も続けてきた上関原発反対運動の中でも、現地行動としては例のないとんでもなく長い闘いになっています。
　皆様方には、行動開始以来さまざまな形で応援をいただき、本当に感謝しております。心より、『ありがとう!』と言せてください。
　初めての経験である、現地での長期にわたる行動は、皆様方の応援を物心双方からの支えとして、初めて成り立っていることを実感しています。

　皆様方には、手薄な事務局のうえ、ほとんどの力を現地行動に集中していたため、御礼が遅れて大変申し訳ありません。取り急ぎ９月１０日から１１月２３日までの行動を、中間「報告集」としてまとめてみました。全てを網羅することはできませんが、この間の行動を少しでもわかっていただければ、幸いです。

　闘いの場は、現在平生町の田名埠頭から原発予定地・田ノ浦およびその周辺に移りましたが、若者たちと協力し合った様々な行動で、海陸の工事を止めており、12月6日には最後まで居座っていた台船1台も現場から姿を消してしまいました。

　また、上関原発計画の中止を求める、経済産業大臣あての署名は、１０月２日中間集約として６１万強の署名を経産省あてに提出し、さらに１００万人を目標に来年３月３１日まで続けています。大変ずうずうしいのですが、署名運動にもご協力いただけたらと、署名用紙とリーフレットを勝手に同封させてもらいます。ご協力いただける方で、資料の追加が必要な方がおられましたら、ぜひご連絡のほどお願いいたします。

応援いただき本当にありがとうございます!
そして、どうかこれからも祝島を応援してください!

　　　　　　　　　　　　　　2009年12月6日
　　　　　　　　　　　　　　上関原発を建てさせない祝島島民の会より

　追　:　機会がありましたら、ぜひ祝島においでください。５月末ころからは特産無農薬びわの時期、年末になったらみかん、そしてもちろん海の幸！自然豊かな島を満喫してください。また、元気なじいちゃん・ばあちゃんたちとの語らいは、必ず皆様の心にも豊かさを広げていただけると思います。本当は、底抜けに明るい島の人たち、なぜ長い間原発計画で苦しめられながらも、明るく元気に生き続けていけるのか、皆様の心で感じてください!

12月12日旅行分享會：從三里塚到水俣　追尋紀錄片與社會運動的軌跡

2009-12-09T08:01:00.000-08:00

主講者：崔愫欣 紀錄片《貢寮，你好嗎？》導演

主題：雲門流浪計畫日本旅行分享會

時間：12月12日（週六）19:00～21:00

※活動免費，歡迎參加 ※活動期間僅供應瓶裝飲料

地點：有河book（自淡水捷運站出，沿河岸步道走3分鐘即可到達）

地址： 淡水鎮中正路5巷26號2樓 (TEL:26252459)

觀看地圖請按↓
http://blog.roodo.com/book686/archives/2516990.html

從三里塚到水俣　追尋紀錄片與社會運動的軌跡

你也許沒聽過三里塚這個地名，卻一定知道東京的成田機場，從1967到1975年，紀綠片導演小川紳介拍攝了七部三里塚農民反對成田國際機場抗爭的電影，成為記錄片史上的經典之作。60年代末日本千葉縣三里塚的農民是怎樣用生命捍衛土地權和生存權，在他的鏡頭下,時隔多年仍讓人彷彿重回歷史現場而熱血沸騰。

你可能不知道日本九州南部的水俣鎮，卻也許聽過汞污染導致的水俣病，這是環境公害史上的著名案例，土本典昭導演只以最素樸的方式拍攝小鎮水俁，從1971年持續紀錄了四十年漁民的苦難和鬥爭，影片中對弱勢與正義的關懷，奠定了他在日本紀錄片史上不可動搖的地位，更讓我流著淚一看再看。

土本典昭（ Tuchimoto Noriaki, 1928~2008 ）和小川紳介（ Ogawa Shinsuke, 1936~1992 ），是日本戰後紀錄片史的兩座里程碑，並稱為「日本的良心」，他們的作品中對社會正義的主張，和對弱勢者始終如一的關懷，都對日本甚至是全世界的紀錄片工作者產生深遠的影響。這些在地抗爭背後有太多雷同的困境，幾乎都是小鎮居民對抗國家機器的故事。成田機場最後還是蓋起來了，水俁症的受害者做過各種抗議，事情仍被政府擱置了10年，也許正義無法當下實現，但紀錄片為歷史留下了真相，這些記錄片影響了整個世代，讓許多人能夠鼓起勇氣繼續走下去。

小川紳介導演曾說「紀錄片是一種精神，一種靠真實記錄的眼光和勇氣建立起來的力量，來帶動社會中更多的人來思考和改變現狀」，身為環保運動的工作者也是紀錄片的工作者，不論如何我都想要走訪這些紀錄片與社會運動的現場，到千葉縣三里塚的農村、熊本縣水俁鎮的漁村、以及目前日本仍然是抗爭進行中的地方，在旅行中思考這些可敬的導演是如何面對人與土地？讓自己感受、觀察鏡頭背後的真實，親炙紀錄片中的土地、海洋，看看在當地生活的人們。

這是一場社會運動的歷史追尋之旅，這也是一次紀錄片影迷的朝聖之旅，歡迎有興趣的朋友，一起與我分享此行的一些心得與觀察。

講者自我介紹：崔愫欣

曾為綠色公民行動聯盟秘書長，紀錄片工作者，2005年出版《貢寮，你好嗎？》紀錄片，2009年受到雲門舞集的[流浪者計畫]贊助，剛結束在日本為期兩個多月以社運與記錄片為主題的旅行，目前正在籌劃第二部反核紀錄片的拍攝...

從學生時代開始接觸環保運動，從中學習與實踐自己的理想，然後在環保團體工作任職，轉眼已歷十年。想要有一些沉澱與對未來的思考，今年初正式離職，開始人生中的大流浪，以及準備記錄片拍攝的計畫。

主題背景說明：

(1)日本紀錄片導演土本典昭的水俁系列紀錄片。

水俁市為熊本縣最南端的城市。過去以日本四大公害病之一的水俁病的發生地而聞名，水俁病的成因為汞中毒，於1956年左右在水俁市附近發現，經查起源於 1908年日本窒素肥料（現已更名為窒素化學公司）設置水俁工廠以來，水俁市便依靠其開始快速發展。但該工廠長期將含有的甲基汞的廢水排入海中，造成海中生物受到污染，居民又因為捕食海中魚類而造成水銀中毒，全市人口中約有四分之一受害。從1971年到1975年，日本紀錄片導演土本典昭拍攝的水俁係列紀錄片，揭發公害現場與長期追蹤受害者的生活，影片中對弱勢與正義的關懷，奠定了他在日本紀錄片史上不可動搖的地位。

延伸閱讀：

● 海洋的守護者 – 土本典昭 http://souhim.blogspot.com/2009/12/blog-post.html

● 「大師紀念專題——土本典昭」座談會

http://movie.cca.gov.tw/files/15-1000-1124,c169-1.php

(崔愫欣、鄒燦陽、土本基子、游惠貞、張昌彥（從左到右）（2008TIDF提供）)

(2)日本紀錄片導演小川紳介的三里塚系列紀錄片。

從 1967到1975年，紀綠片導演小川紳介拍攝了七部三里塚農民反對成田國際機場抗爭的電影，成為記錄片史上的經典之作，小川紳介是日本最具代表性的紀錄片工作者。千葉縣的三里塚為日本成田機場所在地，原本是天皇的牧場。在1966年日本決定在此興建新機場開始，當地農民發起大規模且長期的反對成田機場抗爭，一直到現在已經三十三年，這場反機場運動到如今還未結束，在規劃的跑道前端，還是有農民不願出讓土地，持續從事有機耕作。若不從機場興建與否判斷成敗得失，或許可檢視這場運動到底為日本社會帶出什麼意義。

10月11日抗爭三十年的三里塚舉行全國大集會

海洋的守護者 – 土本典昭

2009-12-04T07:06:00.000-08:00

土本典昭（ Tuchimoto Noriaki, 1928~2008 ）和小川紳介（ Ogawa Shinsuke, 1936~1992 ），是日本戰後紀錄片史的兩座里程碑，並稱為「日本的良心」，雖然小川紳介的電影在台灣也不易看到，但因有書籍的流通，以及台灣紀錄片工作者的介紹與推動，相對於土本典昭而言，是比較多人知道的，也因此能有幸在台灣看到土本典昭的作品甚至親炙大師的丰采，真是一件極為珍貴難得的事。

2008年6月，大師因肺癌過世，留給世人無限的追思，於是2008年10月底舉辦的第六屆台灣國際紀錄片雙年展規畫了「海洋的守護者：土本典昭紀念專題」，由土本夫人攜片來台，推出五部作品，藉此專題向這位弱勢的守護者致敬。包括他最具代表性的《水俁病︰受害者的世界》，這是這位日本紀錄片大師的作品第二次在台灣放映。

土本典昭的作品以「水俁病」系列最為聞名，從1970年代年開始，他持續拍攝了17部水俁系列紀錄片奠定了他在日本紀錄片史上不可動搖的地位，九洲水俁鎮的不知火海成為無比巨大的環境象徵。作品中對社會正義的主張，和對弱勢者始終如一的關懷，都對日本甚至是全世界的紀錄片工作者產生深遠的影響。此話絕非虛言，我記得2004年的「宜蘭國際綠色影展」上，受邀來台的美國紀錄片「解構企業」(The Corporation)製片兼導演Mark Achbar說，他也在看過土本典昭的作品後深受感動，甚至親自到拍攝地「不知火海」走了一趟，土本典昭的紀錄片的確成為許多年輕記錄片工作者的啟蒙。

汞污染導致的「水俁病」是環境公害史上極為著名的案例，相信許多人都聽過，在日本更是放入教科書中國民皆知的事實，但是卻很少人知道，這些是用血淚爭取換來的，事件當初這是日本政府極力否認的一件醜聞，土本典昭在一九七一年拍攝的《水俁病︰受害者的世界》，以日本廿九個家庭控告日本窒素化學公司的事件為主軸。受害者家屬控訴化學公司排毒汙染，讓他們遭受失去親人的痛苦。片中許多人的父母、子女及兄弟姐妹被水俁病奪走生命甚至殘廢，解剖後的屍體，腦子裡長滿了黑色的突起物。當時患者和家屬希望厚生省給予協助，但政府卻選擇保護化學公司。

環境公害事件的背後，並不僅僅是私人公司的問題，土本典昭指出日本戰敗後不久，1950年朝鮮戰爭爆發，日本的許多工廠成為美國軍需物資的生產供應者，日本的工業也正因此復興。日本的化學工業走在了世界前列，當時的日本政府非常支持這樣的工業，因此當水俁鎮出現了汞污染後，學者的研究結果說確實有有毒物質，能夠使人致病，政府正式承認這一點卻是在污染事件發生的8年以後。如果當時立即採取措施，死亡人數只會有100多人，而非數千人，但事情被擱置了10年。雖然10年裏人們做過各種抗議，但政府的說法卻是，這兩者之間沒有必然的關係。

出現了這樣嚴重的污染事件，電視幾乎沒有報導，土本典昭曾在訪問中表示：當時覺得有種責任感，報紙新聞不做的事情，我們去做。不能讓弱勢群體愈加弱勢—說是正義感也好，說自覺性也好，就是由此而來的吧。日本戰後高度快速的經濟發展，帶來了社會與環境的沉重代價，人們奮起反抗，拒絕成為社會快速發展中的犧牲品。像土本典昭和小川紳介這樣的導演拿起攝像機，和人們站在一起，憑著這樣的批判力與勇氣，土本典昭與他的團隊開始水俣病的影像調查，先後拍摄了《水俣病－患者的世界》（1971）、《水俣报告系列》（1973）、《水俣病起義——尋找生命意義的人們》（1973）、《醫學意義上的水俣病》（1974）、《不知火海》（1975）、《水俣日記》（1995）等 17 部紀錄片。不僅僅是在紀錄片的歷史上，也是在環境運動的歷史上留下不可磨滅的紀錄。

為拍攝影片，土本典昭和妻子搬到當地居住，不但觀察受害者的日常生活，也關注著這一片海洋，被稱為「水俣的土本」。除了對於水俣病患者的持續關心，當地漁民的生活與海洋的關係，也呈現在影像之中。從鏡頭下我們看到，1971年從窒素化學公司排出污水的百間排水口，一道汙濁的水流經廣闊的沙灘，緩緩地流入遠方的海中，成為令觀者難以忘懷的經典影像之ㄧ，依賴海洋維生的漁民，即使知道有毒，無法也不肯離開這一片大海，最後是由政府出錢將附近海域填平，而毒物無法消失，只能埋在地底。

土本典昭承認1990年代的他，對於「水俁病還沒結束」這個沉重的課題要如何解決，感到非常苦惱。多年以後，當他將當時粗剪的影片重新看過時，有了新的想法，因此我們也才能看到2004年他以70多歲高齡重新剪輯1995年拍攝的影像，完成了《水俁日記》這一部片，片中說道自水俁病被發現的40年之後，加害者開始正式道歉與賠償，患者終於被承認，得到了公民權，每一個人都在思考要如何在水俁這塊土地上生活下去，居民組成的組織在填海地第一次舉行了火節，為死去魚類的靈魂謝罪，填海地在當地居民眼中本是死者與魚類的墳場，這些情景引起了極大的震撼，各地開始紛紛有人帶來神像與紀念碑放置在當地，希望受害者安息，也有漁民發現潮間帶的生態在慢慢地恢復了，家屬開始試圖原諒化學公司的員工，海洋與人們的內心都在復甦當中……

因此當2007年土本典昭重返水俁，讓下一代的紀錄片工作者拍攝關於他的紀錄片「紀錄生命─土本典昭的作品與時代」，在鏡頭下，我們不能不訝異當年排出污水的百間排水口竟然是清澈的水色，開始有魚在其中悠遊，當年訪問的11歲孩童患者，現在已成為40多歲的成人，卻仍是為病痛所苦，歷史可以原諒卻不能忘記，土本典昭藉著一生的紀錄行動，持續對人與海洋的關注，讓這段歷史永遠留在人們的心中。

文/崔愫欣

舊文重貼
原刊登於台灣立報

祝島居民獲得【多田謡子反權力人權獎】

2009-11-27T03:05:00.000-08:00

在祝島連日的作戰中,有個讓人精神一振的好消息。

日本從1989年開始設立的【多田謡子反權力人權獎】,11月12日公佈今年得獎名單,共有三個社運組織得奬,一是移工團結組織、二是鐵路勞工的工運人士、三是反對上關核電廠的祝島島民之會,主辦單位向奮鬥不懈的祝島人表達敬意。

「多田謡子反権力人権賞」官方網站

【祝島反上關核電廠島民會】的得奬評語

祝島反上關核電廠島民會針對中國電力公司在山口縣上關町祝島村落對岸興建核能電廠的計畫，已經持續了超過27年的反對運動。

除了核電廠的危險性、放射性廢棄物未獲解決、違反再生能源轉換潮流等問題外，包含大冠海雀在內的稀有生物的保護、為了選出擁核派町長而產生的賄選和收買情事等諸多問題不斷衍生的同時，中國電力公司不但不放棄上關核電廠興建計畫，還在2008年取得公有水面填海造陸許可。雖然經過政黨輪替，但仍是擁核的民主黨政權下，中國電力公司仍企圖強行填海造陸。

這樣嚴峻的情勢下，祝島反上關核電廠島民會的戰鬥，象徵著反核電廠的現在及威權的現在。我們由衷表達敬意的同時，更期待著接下來的戰鬥持續發展，並贈予此次的反威權人權獎。

（譯者：王舜薇）

日文原文：

第21回多田謡子反権力人権賞受賞者の決定

　 11月上旬の運営委員会において、28団体・個人の推薦候補者の中から下記の方々が第21回受賞者に決定しました。受賞者の方々には多田謡子の著作「私の敵が見えてきた」ならびに賞金20万円が贈呈され、12月12日（土）の受賞発表会で講演していただくことになりました。

なお、受賞者選考理由は別紙をご参照ください。

移住労働者と連帯する全国ネットワーク（移住労働者・外国人の権利獲得の闘い）
辻井義春さん　（国労組合員で唯一のバッジ着用者）
上関原発を建てさせない祝島島民の会　（上関原発反対運動）

第21回多田謡子反権力人権賞受賞者選考理由

上関原発を建てさせない祝島島民の会（上関原発反対運動）

　上関原発を建てさせない祝島島民の会は、中国電力が山口県上関町の祝島の集落の対岸に建設を計画している上関原発に対して27年以上にわたり反対運動を繰り広げてきました。原発の危険性、放射性廃棄物問題の未解決、再生可能エネルギーへの転換への逆行などの原発全体の問題点に加え、天然記念物のカンムリウミスズメを含む希少生物の保護、さらには推進派の町長選出のために繰り返されてきた不正転入や買収など数々の問題をはらみながら、中国電力は上関原発建設計画をあきらめず、2008年には公有水面埋め立て許可が出され、政権交代しても原発推進の姿勢を変えない民主党政権の下で、中国電力は埋め立てを強行しようとしています。このような厳しい情勢の中で、反対運動を続ける上関原発を建てさせない祝島島民の会の闘いは、反原発の現在と権力の現在の姿を象徴するものでもあり、心から敬意を表するとともに、さらなる闘いの発展と継続を期待して反権力人権賞を贈ります。

祝島的一千個傍晚 —反核之島抗爭記實

2009-11-20T09:14:00.000-08:00

聯署請按此連結（台灣聯署網頁）

攝影者：崔愫欣

已近黃昏的碼頭，歐巴桑三三兩兩地從村落中走出，坐在港邊的階梯上，頭上帶著寬邊的遮陽帽，長袖長褲，腳上穿著白色防水長靴，一付標準海女的裝扮，歐巴桑們聚集在一起，說話的聲音逐漸大了起來，不時還穿插著響亮的笑聲，但當我的鏡頭朝轉過去時，他們又猶如少女一般露出害羞的淺笑，或是故意轉頭跑掉。

離集合的時間越近，走出來的人就越多，歐吉桑們有的從家裡慢慢踱出，有的從自己的漁船走回岸上，星期一的傍晚六點，這個小島的居民聚集在碼頭列隊，要開始著第一千次以上的抗議遊行。

我第一次到這個島上時也覺得不可思議，要怎麼想像?每個星期一的傍晚，除了颱風或是有人過世，不然從未間斷的一千次! 一千次代表的是一千個星期，代表的是將近二十年的光陰，難怪有人想為他們申請列金氏世界紀錄了! 這二十年來，是怎樣堅強的意志與精神，讓他們在自己居住的小島上一次又一次地表達心聲。

時間到了，島民之會的幹部們拿著簡單的擴音器報告了近日的一些反核現況，在逐漸厚重的暮色下，人群開始行進，沿著島上的小路繞村子一週，一邊走一邊喊著【原發反對】的口號，島上的路燈不夠亮，我的攝影機沒法拍清楚夜間走路的人影，但我的眼睛卻清清楚楚地看到了老人臉上的認真神情，那不是憤怒也不是控訴，只是在告訴你一件事情，一句他們說了二十年的話語。

這裡是賴戶內海裡的一個小島，島上只有一個五百人的漁村，這是大部份日本人都不知道的事情，也是大部份日本人不會來的鄉下地方，卻是舉足輕重地關係著日本未來能源政策的走向，因為這裡是日本核能計畫中最後一座核電廠的預定地，是日本反核運動的關鍵戰場--祝島。

祝島到底是一個什麼樣的島嶼？

回想起第一次來到祝島，那是2006年【貢寮你好嗎】這部反核紀錄片在日本巡迴的其中一站，身為作者的我與片中主角--貢寮反核自救會的吳文通，在一個寒冷的冬夜放映會上，感受到了這個島上溫暖的人情與堅強的決心，是我們從未在任何放映場合感受到的強大力量，也因此讓我萌生了如果要了解日本的反核運動，如果要了解那二十七年反對運動的背後有著什麼樣的精神，我一定要再到祝島去看看，抱著這樣的想法，2007年的夏天我又再度帶著攝影機與工作夥伴們來到祝島，待了兩個禮拜，在島上進行訪問與拍攝。

到祝島唯一的交通方式是搭乘一天只有三班的連絡船，島上腹地不大，一下船就可看到港邊緊鄰的村落，沿著岸邊的道路開車約半個鐘頭就可以環島一圈，村子的入口處豎立著【原發堅決反對】的牌子，港口停靠著漁船，堤防上掛著一排排的魚乾與章魚，島的另一邊則是稻田與枇杷果園，走在島上只看得到年長卻又動作利落的漁夫，彎著腰做活的婆婆，幾乎看不到年輕人的身影，唯一的小學也已在數年前廢校，這裡跟賴戶內海中許許多多的小島一樣平凡，面臨著高齡化與人口外流的問題，但只要來過這個小島的人，都無法不對這裡留下深刻的印象。

祝島的純樸與美麗，不僅僅是因為島上安詳而寧靜的日常節奏，簡單又豐美的自然風光，以另一種眼光來看，這裡可以說是日本獨一無二的島嶼了，雖無什麼聞名的絕景或是珍稀的產業，但一踏上祝島，你可以感受到這裡的人是深愛並滿足於這樣的島嶼生涯，這是百年世代留下的漁村尊嚴，也是二十七年的團結鬥爭下自足而充滿自信的生活，孤島的弱勢與遠離社會卻成為團結的社會條件，這裡上下一心，組織紀律嚴明，在有些房子的門口還可以看到貼著【原發反對之家】的貼紙，拒絕電力公司的人入內遊說，除了負責抗爭策略的島民之會之外，還成立了產銷合作社【祝島市場】，將農漁產品以網路方式行銷，將收入的一部份捐作運動經費，也一直拒絕接受來自政府的巨額漁業賠償金。

祝島島民不論在環保或是社區運動上都是十分積極，這樣的地方吸引了藝術工作者、攝影家與記錄片導演紛紛來此取材與聲援，祝島反核運動的攝影集去年剛剛出版，而關於聲援祝島的音樂專輯也早已問世，不包含我在內，目前還有兩部關於祝島的紀錄片正在拍攝…，祝島的人就這樣守著自己的土地與海洋靜靜地生活著，面對著未來將要興建兩座137萬千瓦的核子反應爐的海岸，成為孤懸在海上的堡壘，向所有的反核的人群發出聲音。

日本反核運動的頭條大事

上關核能電廠的預定地位於日本中部的山口縣熊毛郡上關町，鄰近瀨戶內海，是在沿海半島的一個天然海灣，周邊是鯨豚與許多珍貴物種的的自然棲息地，從1982年中國電力公司開始進行設廠計畫以來，山口縣民有贊成也有反對的意見，長年一直處於爭議中。

祝島只是賴戶內海中一個寧靜的小島，住著與世無爭的純樸漁民，然而核電廠預定地就設在祝島的對岸，直線距離只有3.5km，是離核電廠最近、也是影響最大的村落，一直有九成以上的居民強烈反對，核電對於漁場、生態以及生活的威脅，成為居民無法擺脫的噩夢。以祝島居民為中心的反核運動持續了二十七年，使得核電廠的計畫被迫七度延期.

近幾年來，電力公司的開發腳步又逐漸逼近，2005年到2009年，電力公司開始進行海域調查工作，每次都受到祝島漁民激烈的圍船抗議，漁民甚至把自己與漁船用鐵鏈綁在海上工程平台，不眠不休地抗爭了三天三夜，2009年4月，山口縣政府默許電力公司偷跑，在反應爐設置許可尚未通過前，先行開發預定地的周邊森林，祝島居民及民間團體發起了全國聯署運動，要求電廠中止開發，目前已累積到61萬人簽名。2009年9月，電力公司開始進行預定地的填海工程，祝島漁民駕船至工程船所在的田名碼頭，圍堵工程作業，從今年9月10日開始，日夜無休地進行海上抗爭，至今已持續了兩個多月！

外界的聲援逐漸增加，平日除了居民在陸上靜坐，海上圍堵外，環保團體也輪流從外縣市往來當地值班靜坐，每到週末更聚集了有一兩百人的小型聲援集會，地方記者也因受到感動，而極力支持報導。10月3日在東京舉辦的全國反核大遊行，祝島居民不但在集會中報告目前的緊急情況，高達七千人的遊行隊伍，更將祝島及反對上關原發的相關組織排在第一排，作為遊行的主要訴求之一。來自日本各地的聲援開始紛紛湧進，10月25日更號召了大型的反原子力集會，從廣島、島根、岡山、福岡、大分、佐賀、長崎、愛媛、徳島、香川、大阪、神奈川、埼玉、北海道等各地組織前來的聲援者約1200多人，在此宣告了反對聲明，這是目前日本反核運動的頭條大事。

祝島與上關核電廠預定地隔海相望攝影者：崔愫欣

毅力與意志力的長期抗戰！

這三年來陸續訪問了祝島幾次，今年我本來計畫十月再度到祝島拜訪，但剛一來到日本就聽說發生了此次抗爭，焦心的我當下改變行程。9月29日從東京出發，搭著約兩個多小時的新幹線到大阪，再繼續坐近三個小時的火車到山口縣的柳井站，再等一個小時一班的公車到一個小站，最後再步行，路程不熟的我，身上帶著地圖，尋找這個在地圖上都沒有明確標示的小碼頭，下午3:50我終於趕到抗爭現場，親眼見證祝島漁民成功地阻擋了工程。

遠眺田名碼頭的海面上，有著八艘漁船擋在岸邊，船上都插著[反對上關原發]的旗子，岸上則是許多工程吊車與機械，電力公司龐大的黑色工程船則停在一旁，原來這些天漁民都從清晨就從祝島駕船過來守住海域，阻止工程船運送測量浮標，下午此時也該是電力公司收工放棄的時候，我正好拍到漁船紛紛打道回航的畫面，看來今天是第十六次成功阻擋了工程進行。

漁船走了之後，在岸上的聲援人士以及記者也開始收拾器材預備回家，但出乎意料的緊急狀況突然發生，工程船竟然開始緩緩移動，看來是要趁漁民不在的時候動工，一時間我身週的記者與岸上的抗議者騷動了起來，紛紛拿出手機，將消息傳播出去，才過一會兒，我簡直不敢相信我的眼睛，漁船竟又快速地回到碼頭前，原來他們根本沒真正放心離開，只是停在附近，以防電力公司隨時都有異動。我這時才知道他們多麼辛苦，幾乎是24小時地輪班監視，島上的農漁工作都得暫停，正是為了這場與生存攸關的抗爭。電力公司的工程船看到漁民們的回防速度，似乎也沒轍了，今天的抗爭才算是真正結束。

親臨現場的感覺真的不同，眼見廣闊的海面上，祝島漁民以小搏大的氣勢，令人感動。我遇到了曾經訪問過的漁民清水先生，他笑著說晚上會在此過夜，隨時預防半夜有事，看來這真是一場毅力與意志力的長期抗戰！

來自祝島的這些長輩們，身影與聲音是如此熟悉，是因為我在此聽見了與故鄉熟悉的抗議呼聲?是因為嗅到了與故鄉相似的海潮味道?還是因為看到與鄉親同樣黝黑又堅毅的面容?但這裡是異國，一切既陌生卻又熟悉，似懂非懂的語言在我身旁圍繞，我怯怯地走向路邊搭設的靜坐篷架，卻隨即被歐巴桑溫暖的招呼所圍繞，這裡是我有幸一再相遇的人們，是日本最後一座核電廠的抗議現場，也是在我鏡頭下閃耀生命之光的勇者!

攝影者：東条雅之

燦爛如虹的行動者

每天的清晨六點，田名碼頭旁的帳篷就已經升起了炊煙，年輕人一個個睡眼惺忪地起床盥洗，有人負責生火、有人負責準備早餐，像是訓練有素的野戰部隊。

六點半，十多個人準時在碼頭集合，一艘艘獨木舟被抬至岸邊，開始了今天的作戰會議。這是取名為虹的獨木舟隊伍，他們有的是資深獨木舟玩家、有的是因為此次抗爭招募而來的年輕人、也有從四國趕來參加的社運工作者，從九月初就開始日夜陪著祝島居民一起抗爭，隨時將最新訊息與照片放上網路，讓更多外界的人知道這裡發生了什麼事情。

七點，作戰會議結束，在略顯寒冷的秋天早晨，獨木舟勇士們做完熱身活動後，紛紛跳入水中，划出了港口，在晨光下等待漁船的到來，我站在港邊拍攝，一位駐守在碼頭的漁民認出我是台灣來的紀錄片拍攝者，對著我揮揮手，叫我跟他上船去拍，於是我也幸運地能站在掛著【上關原發反對】旗幟的漁船上跟大家一起出航。

七點半，遠方波光粼粼的海面上顯出了漁船小小的影子，從祝島航行來這個施工的碼頭約需二十多分鐘，十多艘掛著旗幟的漁船破浪而來，不一會兒漁船已排成一條長陣擋在碼頭前面，獨木舟則在四周繞巡，監視著工程船的一舉一動，必須在海面上待上ㄧ天，連午飯都在船上吃，這群獨木舟勇士，幾乎一整天泡在海水裡，這對體力是一大考驗，直到下午四點多，漁船才會陸續回航休息，留下一艘漁船與獨木舟隊在這裡守夜，這是已經持續兩個多月的場景。這次抗爭與以往不同的是，越來越多年輕人加入了行列，這一群熱愛海洋與運動的年輕人，每天陪同漁民一同守護海域，這也是第一次有外地人直接參與祝島的第一線抗爭，證明了不只有當地人才反對，有著不同的運動意義。

即使身週有著同伴，當龐大的工程船駛近的時候，我仍然感到心驚不已，在陸上看時還不覺如何，但當身在海面時卻清楚地感受到，相比之下漁船是多麼的渺小，獨木舟更如葉子一般地脆弱，工程船與漁船對峙時，獨木舟隊竟毫不畏懼地划到兩軍中間面對工程船，似乎是要以血肉之軀為漁民設下第一道防線，那是發出【除非把我撞沈，不然別想前進】的無聲呼喊，那樣的場景讓我充滿害怕卻又憤怒的複雜心情，這些行動者真如虹一樣燦爛，以一種勇往直前的義無反顧，激勵著所有的人一起努力。

攝影者：東条雅之

歐巴桑的笑聲與勇氣

到了早上八點左右，歐巴桑們就從祝島乘著漁船而來，帶著大包小包的食物，搖搖擺擺地魚貫走進岸上的帳篷，接著開始煮咖啡，分享各自帶來的早餐，就像是在島上一般的生活，我待在抗爭現場的日子裡，深受他們的照顧，幾乎從沒餓到過，若說祝島反核最堅持也是最有力的一群，莫過於這些海女婆婆，有他們在的地方就有豪爽的笑聲，這是一群與海共生的女性，也充滿著難以言喻的生命韌性，曾有日本的反核運動前輩告訴我們，每當他感到挫折無力時，到祝島聽聽歐巴桑的笑聲，整個人精神就來了。

早餐吃完稍做休息後，歐巴桑們問我要不要跟著一起上船？我還搞不清楚要去哪裡，就趕緊說好，只見他們帶著水與喉糖，心中有點納悶，跟著上船後才知道，原來每天只要電力公司的工程船要開工，都會有警備船拿著擴音器說服漁民撤退或是宣告漁民違法阻擋，歐巴桑軍團這時就出動了，只見她們用擴音器與警備船對喊，叫電力公司的人不要再騙人了，不要以為漁民好欺負，既然說安全沒問題，那你們電力公司的人也一起住在這邊啊！我們的海不會讓你破壞，快點滾回去！

電力公司的人似乎也不敢回罵，每天被像是自己母親或是太太的女性痛斥，應該也不會好過吧，祝島的歐巴桑在抗爭中是有名的，他們曾在核電廠預定地的沙灘上靜坐了幾天幾夜，直到女警將他們抬走，看到這些年屆六七十以上的婆婆們，需要做到這樣的地步來表示反對，你不禁會自問這是為什麼？國家要去強迫一個地方與一群人的意志屈服？為了更大的集體利益嗎？在這樣的過程與決策中我們卻看到更多野蠻與獨裁，這是日本與所有自稱是民主國家的政府都不能迴避的問題。

每天有不同的歐巴桑們來輪流值班，駐守現場的運動幹部向她們介紹，台灣有人來聲援的消息，歐巴桑們都十分開心地點頭說著謝謝，其實我正慚愧於什麼忙都幫不上，只能跟著祝島居民一起靜坐，但若能讓這些可愛又元氣的婆婆們感受到任何一絲支持的心情，就覺得非常榮幸了。

抗爭的夜晚，當大部份的聲援者已經回家休息的時候，冷冷清清的碼頭只有守夜的帳篷透著亮光，我與會日文的夥伴走進放下簾幕的帳篷，島民之會的負責人山戶貞夫先生與幹部們正坐在裡面喝酒聊天，看到我們進來，山戶先生問我台灣核四廠的狀況如何呢？我回答說今年上旬政府才剛宣佈核四要延到2012年運轉，一再延期的原因是施工與設計出了問題，這證實了從前當地居民與環保團體的舉證歷歷，山戶先生認真地聽著，點點頭說拖延戰術還是必要的，當弱勢的一方不論提出多少證據都被忽略時，我們只能用拖延策略凸顯出政策的錯誤，等待改變的契機。

上關核電廠對於周遭自然生態的重大影響，也一直有著自然保育團體的關心，出版了自然資源調查報告表達反對的聲音。山戶先生說過幾天他們要去東京見環境部的副部長，因為在預定地的附近發現了稀有鳥類，希望能申請指定為【天然紀念物】（法規明定保護），不知是否能有好的結果？接著笑著說祝島也只剩下這稀少的五百人呢，應該也列入【天然紀念物】吧！所有人哈哈大笑，對啊！不管是在日本還是全球，能像祝島居民這樣堅決的反對派，力拒如洪水一般的經濟開發主義，不只是鳥類，這樣的人類也是快要消失的族群吧！

攝影者：崔愫欣

戰鬥仍在持續

日本社會運動的訊息，是很難在全國的新聞版面上看到的，尤其核電更是政府的國家方針，財雄勢大的電力公司甚至常常買下電視與報紙廣告，宣傳核電的重要性，像祝島這樣的地方抗爭要突破新聞的封鎖，殊為不易，幸好這樣的行動決心逐漸感召了越來越多的人，當我隔了二十天再度回到現場聲援與拍攝時，靜坐聲援者的帳篷越來越多，道路的兩旁更是掛滿了從日本各地送來的聲援布條與海報，除了海上抗爭之外，廣島與山口縣的保育團體、青年與婦女組織也陪同島上居民數次到山口縣政府與東京陳情，遞交已達六十一萬人簽名要求開發中止的聯署書，逐漸引起了媒體的注意，而10月22日朝日新聞報導，社民黨主席福島瑞穂公開表示支持祝島居民反對上關核電廠的抗爭，帶給電力公司不小的壓力。

這樣滴水不漏的圍堵抗爭，終於等到碼頭施工許可到期的10月29日那一天，本來以為電力公司受限於法令將暫時受挫，也許抗爭可以告一段落，喘口氣休息一下，因為依法電力公司應該停止工程重新向縣政府申請許可才行，沒想到的是，電力公司竟然偷偷在凌晨從別的碼頭運送另一組工程機件到電廠的預定地，讓眾人氣憤不已，也許要跟資源龐大的集團對抗實在是不可能的任務，但祝島居民仍不打算輕易放棄，將海上抗爭的地點遷移到電廠預定地的田浦灣，也就是即將進行填海工程的所在，那是一個仍未開發的天然海岸，連道路都沒有，僅有徒步小徑，這也意味著抗爭將更為困難，聲援的市民群眾與媒體很難接近現場，只有漁船與獨木舟可以從海上靠近。

回到台灣，我仍擔心著抗爭的狀況，擔心著這些長輩與年輕朋友們的安危，每天上網查看最新消息，電力公司開始對漁民提告妨礙工程，漁民一邊抗爭一邊還得上法庭，11月8日果然發生了我最怕看到的事情，海上抗爭已進入激烈狀況，在沒有媒體監督的情況下，電力公司出動大型作業船強行施工，一位二十三歲的獨木舟隊員在雙方攻防中負傷，當場被救護車搬送至醫院。這次幸無鬧出人命,但接下來不知道還會發生什麼狀況，一種憤怒卻又無力的情緒充斥在胸中，這就是所謂的現代民主，隱身在核電集團背後，無視於六十一萬的反對派意見，一昧強制進行工事。

我開始醒悟，這也許是一場沒有盡頭的抗爭，時序已漸漸入冬，在逐漸寒冷的天氣，波浪起伏的海面，想到那些與故鄉長輩有著相似臉龐的漁人，那些充滿朝氣與理想的年輕生命，仍然在為了海洋，為了所謂的社會正義與公平持續奮鬥著，想到正在我寫作的同時，他們仍在海上看著日夜的輪替，也許感到寒冷與無助，也許感到憤怒與不甘，但他們以行動創造了光亮，開始陸續有義工不畏艱難地前往當地支援，網路上也有著越來越多熱心的人傳播照片與資訊，我彷彿又聽到祝島的一千個傍晚，迴盪在村子裡的聲音，那是失去光影的夜晚都無法壓住的力量，或者說，只要反對的決心仍在，就沒有落幕的時候。

備註一：
關心這場運動的諸位，在台灣的我們能做些什麼呢？雖然距離遙遠，但也許我們也能助他們一臂之力，日前【亞洲非核論壇】發起了給日本新政府的國際聯署行動，希望發起國際聲援力量，讓新上任的民主黨政府有所壓力，重新考慮上關核電廠的必要性，中止這項建設計畫，在亞洲，反核運動是息息相關，如果能阻止任何一座核電廠，都會是對核能集團的一次反擊，如果你也關心這場抗爭，請一起上網參加連署吧！

聯署請按此連結（台灣聯署網頁）

備註二：

在祝島連日的作戰中,有個讓人精神一振的好消息,日本從1989年開始設立的【多田謡子反權力人權獎】,11月12日公佈今年得獎名單,反對上關核電廠的祝島島民之會是三個得奬者的其中之一,主辦單位向奮鬥不懈的祝島人表達敬意。
（祝島居民獲得「多田謡子反権力人権賞」）

祝島反核組織官方網站：

反對上關核電廠最新情報

「STOP！上関原発！」

祝島島民の会blog

祝島抗爭最新現場消息網站（每日更新）：

UrauraNews

RadioActive

聲援祝島給日本政府的國際連署「請即刻停止上關核電廠建設計畫」

2009-11-15T06:29:00.000-08:00

關心祝島反核抗爭運動的諸位：

祝島是賴戶內海裡的一個小島，島上只有一個五百人的漁村，卻是舉足輕重地關係著日本未來能源政策的走向，因為這裡是日本核能計畫中最後一座核電廠的預定地，是日本反核運動的關鍵戰場。

在台灣的我們能做些什麼呢？雖然距離遙遠，但也許我們也能助他們一臂之力，日前【亞洲非核論壇】發起了給日本新政府的國際聯署行動，希望發起國際聲援力量，讓新上任的民主黨政府有所壓力，重新考慮上關核電廠的必要性，中止這項建設計畫，在亞洲，反核運動是息息相關，如果能阻止任何一座核電廠，都會是對核能集團的一次反擊，如果你也關心這場抗爭，請一起上網參加連署吧！

聲援祝島給日本政府的國際連署

「請即刻停止上關核電廠建設計畫」

總理大臣鳩山由紀夫先生

日本的中國電力公司，為了要興建兩座137kW的核能發電機組，正在山口縣上關町的田浦灣進行預定地的填海工程。

該計畫於1982年開始，27年來始終受到當地祝島居民的堅決反對。島民每週固定在島上舉行抗議遊行，至今已超過一千次。他們也一直拒絕接受來自政府的巨額漁業賠償金。

為了阻擋中國電力的作業船實施填海工程，居民以及由一群熱愛大自然的年青人所組成的獨木舟小隊於九月十號開始，日夜不休地進行海上抗爭，至今已長達兩個多月。因此正式的填海工程無法開始，僅完成了一小部的準備工作。

十一月八號，一名獨木舟隊員在雙方攻防中負傷，當場被救護車搬送至醫院。無視反對派意見，一昧強制進行工事的中國電力須為此負完全責任。

* 請即刻中止蠻橫的填海工程。
* 核電的危險性及核能廢棄物等問題無法解決。請放棄核能，積極發展再生自然能源。
* 請即刻停止上關核電廠建設計畫。

懇請各位以聯署的方式聲援這場抗爭

參加聯署請至（台灣聯署網頁）

聯署發起團體：亞洲非核論壇

祝島聲援聯署台灣聯絡人：崔愫欣souhim@gmail.com
（聯署亦可寄信至此信箱,謝謝）

日文原文：

総理大臣 鳩山由紀夫様

日本の中国電力は、137万kWの原発２基建設するために、山口県上関町田の浦の埋め立て工事を開始しようとしています。

この計画は1982年に始まり、現地の祝島の人たちをはじめ多くの住民が２７年間反対してきました。祝島での毎週の原発反対のデモは１０００回を超えています。祝島の人たちは、多額の漁業補償金の受け取りも拒否しています。

田の浦の埋め立てを阻止するため、祝島の漁船たちや、カヤック隊が９月１０日から、2ヶ月間毎日、中国電力の作業船との攻防を続けています。埋め立て工事のための「準備作業」がわずかに進められたにすぎません。

１１月８日、抗議行動中のカヤッカーが負傷し、救急車で病院に搬送されました。この責任は中国電力にあります。

強引な埋め立て工事を中止してください
原発は危険です。核ゴミ問題は解決できません。原発建設をやめて、自然エネルギーをもっと利用すべきです
上関原発建設を中止してください

呼びかけ団体：亞洲非核論壇ノーニュクスアジアフォーラム

延伸閱讀【祝島反核運動介紹】：
祝島的一千個傍晚 —反核之島抗爭記實

NO NUKES FESTA 2009 日本反核大集會現場觀察

2009-10-04T07:47:00.000-07:00

十月三日東京明治公園 8:00AM

星期六的公園廣場上，四處散布的不是來遊玩的一般市民，而是五六十個忙碌的工作人員，正在廣場的各處搭設園遊會的帳棚，我與新瀉縣反核組織的女性們一起坐車到了現場，跟主辦單位報到之後，跟眾人一樣，在分配到的攤位上開始卸貨跟佈置。

夏末的氣溫開始有點涼意，在時晴時雨的天氣下，所有人一邊躲雨，一邊為了這一天的工作著手準備，場中流動著輕快明朗的氣氛，我是第一次參與日本社會運動的大型集會，會場的種種設計與佈置，都讓我這個台灣人倍感新鮮，趕緊拿起器材拍攝與記錄下來。

這是日本六年一次的全國性反核大集會，上個月在台灣時，收到非核亞洲論壇的刊物，才知道這次集會的消息，十月三日也正好在我赴日旅行的期間內，因此決定過來參加，原本以為只是一場小型活動，上網研究相關訊息後，才發現活動設計中有園遊會、音樂會、研討會、室外演講以及一場東京市內的遊行，規模頗大。我有幸恭逢其盛，看著陸續進場的的各地組織工作者，心知這真是一次難能可貴的學習與觀摩。

東京明治公園 11:00AM ～　13:45PM

各地的反核組織工作者在十點左右就已準備好了將近65個攤位，排列著種種資料，刊物讓人自由索取，也有著義買品與來自各地的農漁產品販售，每個攤位都使盡全力展現出日本各地的地方特色，讓人目不暇給，除了日本各地核電廠的反對運動外，還有反戰的和平組織、環境教育組織、記錄片工作者、消費者組織、民間研究組織、再生能源推動組織，國際組織Green peace、FOE及政治組織綠黨等等的攤位，可以說只要逛一圈，你就可以拿到全日本關於反核與能源政策的詳盡資訊。

從前與日本社運界的接觸對象，常常都是資深的運動前輩，這次卻難得地看到許多年輕一代運動者的活力，場中攤位有著年輕的二手書店業者來共襄盛舉，書店名稱就叫做GAIA，也有年輕的研究者製造的太陽能與風力發電器材，來現場宣傳與展示，音樂人隨時隨地就邀請現場民眾來一場即興的演奏與跳舞，甚至有衝浪組織一起來擺攤，為了海洋保育以及聲援反對核燃料再處理工廠的議題，真是太酷了，更不用說左派的年輕組織者在現場隨時展開肥皂箱的小型演說，邀請民眾當場坐下來座談社會議題。長期被認為是政治冷漠的日本，原來民間社會充沛的生命力與創造力，尚未被掩蓋在高度的資本社會以及資訊壟斷中，仍存在於日本的每個角落。

正當我在一個又一個的攤位上參觀時，廣場前方的舞台已經傳出放送，原來音樂會也要開始了，兩個月前才在台灣貢寮辦過反核音樂會，這次更想觀摩看看日本的做法。第一個上台開場的樂團 HERE就讓我吃了一驚，竟是視覺系搖滾團，這可是台灣少見的樂團類型，屬於花美男風格的主唱一上台，整個場子就沸騰了，唱跳俱佳，具有壓倒性的存在感，台下許多女生拿起手機猛拍，主唱耍帥之餘竟還不忘呼籲台下反核，令人莞爾。接下來演唱的還有自然美聲派的在日韓裔歌手李政美、來自琉球的男女二人組[寿]及[The琉球ネシアンズ]、來自湘南的[Half Moon]，都是長期關心及參與反戰、反核、環保、人權、NGO等議題的音樂人，舞台前的人群越集越多，等我拍攝告一段落，回神往後頭一看，廣場上已經黑壓壓地坐滿了人。

趁著人潮多的時候，音樂會在演唱的換場時間，都穿插安排了各地的組織者上台介紹議題，前年綠盟曾赴日訪問過的新瀉縣在地組織，由堅決反核的矢部忠夫先生（柏崎市議会議員)上台報告，柏崎電廠因為地震損壞停機兩年，如今政府與東京電力公司卻不顧民意反對，企圖恢復運轉，他呼籲大家要一起繼續努力監督，並阻止危險核電的再運轉，而當地一群可愛的主婦們也帶著孩子上台表演自己創作的反核歌曲，掀起全場另一個高潮。

東京明治公園 14:00～17:00集會與遊行

為了防止地球暖化，必須推動更多核電，這種宣傳說法是真的嗎?這是這次遊行宗旨中提出的第一個質疑，事實上，日本的環保團體指出政府即使增加了核電，卻沒減少依賴火力發電，也沒有削減更多二氧化碳的排放，然而核電產業以及核燃料再處理工廠，每天卻都要面臨著放射性的災害風險以及下一個世代都無法解決的核廢料問題，尤其日本又是一個多地震的群島，天災更是隨時會影響核電安全，為了要求政府改變現有的能源政策，所以今天要聚集起來發聲!這是這次遊行的共同訴求。

下午人群開始如潮水般湧進公園，上午已經有千人以上的規模，我以為這已是全部了，沒想到越接近遊行的出發時間，越來越多聲援的相關組織陸續前來報到，五顏六色的旗幟在廣場上飄揚，所有群眾有序地坐在舞台前，這時音樂會已經結束，台上開始是遊行的發起人以及各政黨代表的發言，園遊會的攤位也慢慢地收拾清理，回到遊行的隊伍中，15:30PM遊行正式從明治公園出發。

遊行分成數個小隊，排在最前面的第一個隊伍，代表的是當前最重要與緊急的反核議題，第一個組織就是目前正在進行長期海上抗爭的祝島居民，以及一同反對上關核電廠的山口縣在地環保組織、第二是青森縣六所村，反對核燃料再處理工廠的在地組織，第三是新瀉縣反對柏崎電廠再運轉的在地組織，隨後第二個小隊是婦女、教育、人權等市民組織，後面的好幾個小隊都是各地的工會組織，最後是以地區區分，各地的聲援團體從北海道一直到鹿兒島，都有組織派人參與，統計此次遊行有7000人的規模。一路上遊行中的音樂與鼓隊，以及特意的各式扮裝表演，引起路人側目，當我看到遊行隊伍走在名牌聚集的表參道上，那異樣的反差真是有趣極了。遊行路程其實不長，但因隊伍拖的太長，所以一直到傍晚才抵達終點代代木公園，結束了這一整天的活動。

這次集會協同參與的有478個民間團體，擔任共同發起的共有569個社會各界人士，共籌備了半年之久，經費是由募款而來，舉辦時間正好碰到日本這次大選，民主黨政黨輪替之後，民主黨的環境政策中其實核能問題並不關心，社民黨雖然比較關心，但只是聯合內閣中的較小勢力，非核亞洲論壇的負責人佐藤大介先生說，主要是為了想給新政府壓力，所以日本反核運動界發起這次全國性大規模集會，這是許多年都沒有過的盛況了，希望是促成政策轉換的一次機會。對外除了政治上的作用外，這次集會的前後兩天，在東京也舉辦了好幾場的運動交流與現況討論會，對內也是一次討論反核運動未來該怎麼合作連結的一次重要集會。

(綠盟研究員崔愫欣東京現場觀察)

更多相片請進入觀賞

10月3日東京反核大集會

崔愫欣的BLOG

430向日葵廢核行動 百萬花開

1月19日講座【日本黑霧之青森六所村物語】

三個紀錄片影展的選片清單

在人為的荒漠造雨──看紀錄片《造雨人》

2010/10/17 | 崔愫欣（《貢寮你好嗎》）導演

8/30~9/1祝島反核紀錄短片暨邁向非核亞洲座談(北中南三場)

─聆聽最真誠的生命呼喊，來自日本瀨戶內海的聲音─

對日本社會運動有興趣的朋友

[2010諾努客NoNuke]829行動宣傳片（走唱隊與文化行動版）

停在那片藍 巴奈 2009貢寮諾努客環境音樂會

[2010諾努客NoNuke] 諾努客829行動宣傳片（核災版）

原來,反核的路並不孤單(紀錄片赴日放映)

日本綠黨邀請紀錄片赴日放映

市民對台灣核電的憂慮及關心

核四趕工與車諾比事故的相似性

829諾努客人鍊行動需要你參加

829諾努客音樂祭 反核人鏈大集結

諾努客2年 台灣反核22年

停止核燃料裝填 反對核復興

【紀錄片與社運的追尋之旅】旅行圖文展照片

海洋的守護者 – 土本典昭

應觀眾要求再延長至8/18【紀錄片與社運的追尋之旅】旅行圖文展與講座—崔愫欣

7/23(五)旅行分享會：《原發絕對反對！遍地開花的日本反核運動》

07.09諾努客之夜NONUKE Party

2010「新生一號出口」影展的環境紀錄片場次（7/8~7/29）

七七事變 －有些事是時候開始改變了....

2010.6.16 淡水清水祖師繞境

新竹縣政府以暴力破壞農地

苗縣府大動作不見報 居民嘆：簡直像戒嚴

上海世博是綠色未來還是環保秀場?

6/12紅樹林祭 [樂活單車鬥陣，自己替咱的河岸做環評]

到底是誰冷血?誰熱血?

4/17德國綠黨議員Fell演講：低碳時代的危機與轉機 ─綠能VS核能 歡迎參加

核四安不安全 你知道多少？

祝島漁民在港口群集抗議,阻止電力公司上岸

最新抗爭訊息！

中國電力公司仍然不放棄興建上關核電廠計畫，3.23要到祝島開居民說明會，祝島漁民約100多人群集碼頭抗議，不讓電力公司的人下船，讓他們一步也無法踏入祝島！

看到祝島抗爭影片上的熟悉面孔，看到我的日本攝影師朋友擠在第一線拍照的勇猛姿態，心情不禁為之激動，差點要流出眼淚來...

日本傳來的精彩現場轉播影片

3月23日朝日新聞：

祝島漁民約 100人在港口群集抗議,阻止電力公司上岸

上関原発反対の住民、

中国電社員の上陸阻む

山口・祝島

日本柏崎刈羽反核代表 至台灣北部核電訪問報告

關於綠人大會:全球綠人的未來－台灣的角色

關於綠人大會--第二屆全球綠人大會巴西現場觀察

2010亞太綠人大會的介紹--三分鐘瞭解APGN

亞太綠人大會APGN2010 開始報名!

20100204立春淡水賞櫻

20090116東北角海岸

參觀2009動漫美學雙年展

2/20「こんにちは貢寮（こんりやお）」上映会（大阪）

核電廠近斷層帶 地質調查勢在必行

1/16核電廠陷地震危機？-台日反核運動經驗交流座談會

【核電廠可以抵禦超級地震? 誰來為核安把關?】記者會

電影「阿凡達」的環境啟示

祝島抗爭現況報告：長達三個月的海上抗爭終於有了效果

12月12日旅行分享會：從三里塚到水俣 追尋紀錄片與社會運動的軌跡

海洋的守護者 – 土本典昭

祝島居民獲得【多田謡子反權力人權獎】

祝島的一千個傍晚 —反核之島抗爭記實

祝島島民の会blog

UrauraNews

RadioActive

聲援祝島 給日本政府的國際連署「請即刻停止上關核電廠建設計畫」

NO NUKES FESTA 2009 日本反核大集會現場觀察

430向日葵廢核行動百萬花開

停在那片藍巴奈 2009貢寮諾努客環境音樂會

829諾努客音樂祭反核人鏈大集結

諾努客2年台灣反核22年

停止核燃料裝填反對核復興

七七事變－有些事是時候開始改變了....

苗縣府大動作不見報居民嘆：簡直像戒嚴

4/17德國綠黨議員Fell演講：低碳時代的危機與轉機 ─綠能VS核能歡迎參加

核四安不安全你知道多少？

日本柏崎刈羽反核代表至台灣北部核電訪問報告

核電廠近斷層帶地質調查勢在必行

12月12日旅行分享會：從三里塚到水俣　追尋紀錄片與社會運動的軌跡

聲援祝島給日本政府的國際連署「請即刻停止上關核電廠建設計畫」